REVISED DIRECTIVE in Slovak translation

• revidovaná smernica
• revidovanej smernici
• revíziu smernice
• revidovanou smernicou
• zrevidovaná smernica
• prepracovaná smernica
• revidovanej smernice
• revidovanú smernicu
• revízia smernice
• zrevidovanej smernice

Examples of using Revised directive in English and their translations into Slovak

The European Council adopted on may 14th a revised directive on the energy performance of buildings, so completing the final stage in the legislative procedure.
Rada prijala revidovanú smernicu o energetickej hospodárnosti budov, čím ukončila poslednú etapu v legislatívnom procese.

The revised Directive shall be based on TFEU articles 26(Internal Market) and 114(Approximation of Laws).
Základom revidovanej smernice budú články 26(vnútorný trh) a 114(aproximácia práva) ZFEÚ.

The new targets are set out in a revised directive on energy efficiency and a revised directive on renewable energy which were adopted yesterday by the European Council.
Nové ciele sú stanovené v revidovanej smernici o energetickej efektívnosti a revidovanej smernici o energii z obnoviteľných zdrojov, ktoré Rada prijala.

A revised Directive should not create any obstacles to the practice of sharing costs of WEEE management on the basis of current market shares.
Revízia smernice by nemala vytvoriť prekážky fungovaniu postupu, v rámci ktorého sa náklady na nakladanie s OEEZ delia medzi subjektmi na základe ich podielu na trhu.

The Council today adopted a revised directive on the energy performance of buildings,
Rada prijala revidovanú smernicu o energetickej hospodárnosti budov,

The revised directive on payment services(DSP2)
Cieľom revidovanej smernice o platobných službách(tzv. PSD2)

The new targets are set out in a revised directive on energy efficiency and a revised directive on renewable energy which were adopted today by the Council.
Nové ciele sú stanovené v revidovanej smernici o energetickej efektívnosti a revidovanej smernici o energii z obnoviteľných zdrojov, ktoré Rada prijala.

The Council adopted a revised directive on energy performance of buidlings
Rada prijala revidovanú smernicu o energetickej hospodárnosti budov,

On 21 December the Commission adopted the revised directive on industrial emissions(integrated pollution prevention and control)(5).
Komisia prijala 21. decembra návrh revidovanej smernice o priemyselných emisiách(smernica o IPKZ- integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia)(5).

new obligations set out in the revised Directive.
nové povinnosti stanovené v revidovanej smernici.

With very limited exceptions, employer organisations were opposed to the inclusion of new minimum rights in a revised Directive.
Len s niekoľkými výnimkami boli organizácie zamestnávateľov proti zavedeniu nových minimálnych práv do revidovanej smernice.

Today we are looking at two measures: at a proposed directive to combat discrimination and at a revised directive on the establishment of European Works Councils.
Dnes sa zameriam na dve opatrenia- na návrh antidiskriminačnej smernice a na revidovanú smernicu o zriaďovaní európskych zamestnaneckých rád.

we have just voted on the revised directive on combating late payments in commercial transactions.
pred chvíľou sme hlasovali o revidovanej smernici o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách.

Finally, the EESC stresses its hope that new EWCs will also be set up during the period when a revised directive is being transposed into national law.
EHSV napokon zdôrazňuje svoju nádej, že aj počas lehoty na transpozície revidovanej smernice do národného práva budú zriaďované nové EZR.

The new targets are set out in a revised directive on energy efficiency and a revised directive on renewable energy which were adopted yesterday by the….
Nové ciele sú stanovené v revidovanej smernici o energetickej efektívnosti a revidovanej smernici o energii z obnoviteľných zdrojov, ktoré Rada prijala.

benefits of possible EU measures contained in a revised Directive.
prínosov možných opatrení EÚ obsiahnutých v revidovanej smernici.

A revised Directive to the extent necessary to ensure that safe toys can circulate in the EU internal market.
Smernica revidovaná v nevyhnutnom rozsahu s cieľom zabezpečiť, aby na vnútornom trhu EÚ boli v obehu bezpečné hračky.

In this regard, in April 2008 the EU Council of Ministers approved a revised directive on consumer credit aimed at increasing
V tomto zmysle v apríli 2008 Rada ministrov schválila prepracovanú smernicu o spotrebiteľských úveroch, ktorou chcú zvýšiť

In response to the‘Right2Water' initiative, the Commission proposed a revised Directive on Drinking Water last February;
Na iniciatívu„Právo na vodu(Right2Water)“ Komisia reagovala revíziou smernice o pitnej vode;

On January 13, 2019, a revised Directive on occupational pension funds,
Januára 2019 nadobudne účinnosť zrevidovaná smernica zamestnaneckých dôchodkových fondoch známa