FRAMEWORK DIRECTIVE in Slovak translation

• rámcová smernica
• rámca smernice
• framework directive
• rámcovej smernice
• rámcovej smernici
• rámcovú smernicu

Examples of using Framework directive in English and their translations into Slovak

fail to meet the Water Framework Directive's“good status” objective.
mokradí v EÚ v súčasnosti nedosahuje podľa Rámcovej smernice o vode"dobrý stav".

of comments made by Italy regarding the Soil Framework Directive.
ktorú podporilo niekoľko ďalších delegácií[6], ako aj pripomienky Talianska k rámcovej smernici o pôde.

treated as such”(Water Framework Directive 2000/60/EC).
starať sa o neho" uvádza sa v úvode Rámcovej smernice EÚ o vode.

Environmental monitoring for pesticides will, inter alia, be part of the monitoring activities required within the Water Framework Directive.
Environmentálne monitorovanie pesticídov bude okrem iného súčasťou monitorovacích aktivít v rámci rámcovej smernice o vode.

Policy options C2 and E are evaluated under the assumption that employers will need to carry out a risk assessment additional to that required by the Framework Directive.
Možnosti C2 a E sa posudzujú za predpokladu, že zamestnávatelia budú musieť okrem posúdenia rizika vyžadovaného podľa rámcovej smernice vykonať dodatočné posúdenie rizika.

not as a framework directive within the Lamfalussy procedure.
projekt Fast-Track a nie ako rámcová smernica v rámci metódy Lamfalussy.

Sadly, the approach was not integrated and the Framework Directive is used as a tear-off calendar by those working in water management.
Žiaľ, integrovane sa to nezvládlo. A tak vodohospodári robia z rámcovej smernice pre vodu trhací kalendár.

This trend can be explained by the increase in plastics production but also by the more systematic detection of marine waste under the EU Marine Strategy Framework Directive.
Rastúci trend môže vysvetľovať zvýšená výrobou plastových produktov, ale aj kvalitnejšie meranie podľa novej Rámcovej smernice o morskej stratégii z roku 2008.

Work is ongoing in various Member States on the development of river basin management plans under the Water Framework Directive.
Vo viacerých členských štátoch prebiehajú práce na vývoji plánu vodohospodárskeho manažmentu povodia v rámci rámcovej smernice o vode.

(2) the National Energy Efficiency Action Plans based on the framework Directive on Energy Services11;
(2) národné akčné plány pre energetickú účinnosť vychádzajúce z rámcovej smernice o energetických službách11;

The framework directive is an instrument that will make it possible,
Rámcová smernica je nástroj, ktorý v prvom rade umožňuje zohľadniť

Considering that the ELD is a framework directive with no direct impact on products,
Vzhľadom na to, že smernica o energetickom označovaní je rámcová smernica, ktorá nemá nijaký priamy vplyv na výrobky,

The UCITS framework Directive, to which the Klinz report refers, ensures cost transparency-
Rámcová smernica o PKIPCP, ktorá sa spomína v správe pána Klinza,

The Joint Research Centre of the Commission collected and processed the data in the context of the implementation of the Marine Strategy Framework Directive, and building on work of the four regional sea conventions and a Technical Group on marine litter.
Spoločné výskumné centrum Komisie zhromažďovalo a spracúvalo údaje v kontexte vykonávania rámcovej smernice o morskej stratégii a v nadväznosti na prácu štyroch regionálnych morských dohovorov a odbornej skupiny pre morský odpad.

This framework directive will ensure eligibility for and access to an adequate minimum income
Táto rámcová smernica zabezpečí nárok na primeraný minimálny príjem a prístup k nemu,

subject to the finalization of the legislative process regarding the Waste Framework Directive, the Commission will aim at ensuring cost effective use of metals scrap as a secondary raw material for the industry is facilitated.
s výhradou ukončenia legislatívneho procesu týkajúceho sa rámcovej smernice o odpadoch bude cieľom Komisie zabezpečiť, aby sa uľahčilo nákladovo efektívne využívanie kovového šrotu ako druhotnej suroviny odvetvia.

it is a legal imperative set out in Framework Directive 89/391/EEC, supported by the social partners' framework agreements on work-related stress
aj zákonnou požiadavkou stanovenou v rámcovej smernici 89/391/EHS, ktorú podporujú rámcové dohody sociálnych partnerov o strese súvisiacom s prácou

Option C is a framework directive proposing a set of overarching goals, including the disclosure of chemicals used
Možnosť C je rámcová smernica, v ktorej sa navrhuje súbor spoločných cieľov vrátane zverejnenia používaných chemikálií

Poland's failure to correctly apply the Water Framework Directive() and ensure that its elements are correctly transposed into national law compromises the country's ability to achieve the objectives of the legislation,
Poľsku sa nepodarilo správne uplatňovať rámcovú smernicu o vode() a zabezpečiť, aby jej prvky boli správne transponované do vnútroštátneho práva, čo ohrozuje schopnosť krajiny dosiahnuť ciele tohto právneho predpisu

The dates established in the Common Position are aligned with the effective date for achieving good status under the Water Framework Directive(2000/60/EC) and this synchronisation was done deliberately
Dátumy stanovené v spoločnej pozícii sú zosúladené s dátumom účinnosti pre dosiahnutie dobrého stavu podľa rámcovej smernice o vode(2000/60/ES) a táto synchronizácia bola zámerná,