WATER FRAMEWORK DIRECTIVE in Slovak translation

• rámcovej smernice o vode
• rámcová smernica o vode
• rámcovou smernicou o vode
• rámcovej smernici o vode
• rámcová smernica pre vodného

Examples of using Water framework directive in English and their translations into Slovak

in particular on the relationship between this Directive and the Water Framework Directive and other relevant Community legislation.
ďalšiu špecifikáciu, najmä o vzťahu medzi touto smernicou, rámcovou smernicou o vode a inými príslušnými právnymi predpismi Spoločenstva.

ensure consistency with the Water Framework Directive.
sa zabezpečil súlad s rámcovou smernicou o vode.

amendments which increased the scope of the directive or which would have resulted in duplication with the Water Framework Directive.
ktoré zvyšovali rozsah pôsobnosti smernice alebo ktoré by viedli k duplicite s rámcovou smernicou o vode.

The Water Framework Directive, adopted in 2000, requires EU countries
Podľa článku 9 Rámcovej smernice o vodách mali členské štáty do roku 2010 zabezpečiť,

The Water Framework Directive 2000/60/EC calls on Member States to ensure that by 2010 pricing policies encourage users to use water efficiently to avoid wastage.
Podľa článku 9 Rámcovej smernice o vodách mali členské štáty do roku 2010 zabezpečiť, aby cenová politika v oblasti vôd dostatočne motivovala užívateľov k efektívnejšiemu využívaniu vodných zdrojov.

To fully implement the Water Framework Directive including taking further steps to reduce impacts on freshwater, including nitrogen and phosphorus.
V plnej miere vykonávať rámcovú smernicu o vode vrátane prijímania ďalších krokov na zníženie vplyvu na sladké vody(vrátane vplyvu dusíka a fosforu).

66 introduced a reference to the Water Framework Directive which was inconsistent with the provisions laid down in that Directive..
66 sa zaviedol odkaz na rámcovú smernicu o vode, ktorá bola v rozpore s ustanoveniami uvedenej smernice..

thus creating a broader cross-coverage with the waters covered by Water Framework Directive.
vytvára širšie priečne pokrytie s vodami zahrnutými v rámcovej smernici o vodách.

slurry duplicate the Nitrates Directive and the Water Framework Directive.
duplikujú smernicu o dusičnanoch a rámcovú smernicu o vode.

which is consistent with Water Framework Directive provisions and therefore acceptable in principle.
ktorý je v súlade s ustanoveniami rámcovej smernice o vodách, a preto je v zásade prijateľný.

eco-toxicological criteria is also not consistent with the Water Framework Directive.
ekotoxikologických kritériách, rovnako nie je v súlade s rámcovou smernicou o vodách.

Amendment 30 is acceptable provided the text is improved to avoid duplication with the Water Framework Directive.
Zmena a doplnenie 30 sú prijateľné za predpokladu, že sa znenie opraví, aby sa neprekrývalo s rámcovou smernicou o vodách.

which is not necessary in light of existing reporting requirements under the Water Framework Directive.
čo nie je potrebné vzhľadom na existujúce požiadavky na podávanie správ stanovené v rámcovej smernici o vodách.

Amendment 39 on the question of indicators of pollution is not consistent with the Water Framework Directive.
Zmena a doplnenie 39 týkajúce sa ukazovateľov znečistenia nie sú v súlade s rámcovou smernicou o vodách.

27 improve the consistency of the text with the Water Framework Directive.
27 sa zlepšuje súdržnosť znenia návrhu s rámcovou smernicou o vodách.

The coordination with Water Framework Directive(2000/60/EC)(Amendments 62-63);
Koordináciu s rámcovou smernicou v oblasti vodného hospodárstva(2000/60/ES)(zmeny a doplnenia 62 a 63);

The Water Framework Directive also requires public authorities to involve the public in decision-making processes in connection with the development
V rámcovej smernici o vode sa tiež vyžaduje, aby verejné orgány zapájali verejnosť do rozhodovacích procesov súvisiacich s prípravou

From this point of view, the Water Framework Directive is in conflict with other European requirements.
A to je v priamom rozpore s rámcovou smernicou o vode, aj s ďalšími relevantnými predpismi.

You will remember that the Water Framework Directive already includes provisions on the repeal of seven previous legislative acts dating from the 1970s and 1980s.
Spomeniete si, že už v rámcovej smernici o vode sú zahrnuté ustanovenia týkajúce sa zrušenia siedmich predchádzajúcich právnych aktov zo 70. a 80. rokov.

The Water Framework Directive requires Member States to ensure that the price charged to water consumers reflects the true costs of water use.
V rámcovej smernici o vode sa od členských štátov vyžaduje, aby zabezpečili, že ceny účtované spotrebiteľom vody odrážajú skutočné náklady využívania vody..