WATER FRAMEWORK DIRECTIVE in Polish translation

• ramowej dyrektywy wodnej
• ramowej dyrektywie wodnej
• dyrektywie ramowej w sprawie wody
• ramowa dyrektywa wodna
• ramową dyrektywą wodną
• ramową dyrektywę wodną
• dyrektywa ramowa w sprawie wody
• z ramową dyrektywą wodną

Examples of using Water framework directive in English and their translations into Polish

Defined in the Water Framework Directive based on three groups of elements:
Zdefiniowano w ramowej dyrektywie wodnej na podstawie trzech grup elementów:

The Water Framework Directive and other directives on water are part of an ambitious policy to protect and manage this vital natural resource.
Ramowa dyrektywa wodna i inne dyrektywy dotyczące wody stanowią część ambitnych działań w zakresie ochrony tego istotnego zasobu naturalnego i gospodarowania nim.

help comply with the EU Water Framework Directive.
ma się przyczynić do zapewnienia zgodności z ramową Dyrektywą Wodną UE.

Efforts on national implementation of the Water Framework Directive need to be stepped up
Należy nasilić starania w zakresie wdrażania ramowej dyrektywy wodnej w skali krajowej,

quality standards of the Water Framework Directive(2000/60/EC) and its daughter directives..
normami jakościowymi określonymi w ramowej dyrektywie wodnej(2000/60/WE) oraz jej dyrektywach pochodnych.

The Water Framework Directive establishes a list of 33 priority substances
Ramowa dyrektywa wodna zawiera wykaz 33 substancji priorytetowych

By adopting the Water Framework Directive(WFD) the EU has thoroughly restructured its water protection policy.
Przyjmując ramową dyrektywę wodną(RDW), UE całkowicie zrestrukturyzowała swoją politykę w zakresie ochrony wód.

the Commission must do everything in their power to ensure universal compliance with the Water Framework Directive and the Floods Directive..
Komisja muszą uczynić wszystko, co w ich mocy, aby zapewnić powszechną zgodność z ramową dyrektywą wodną i dyrektywą powodziową.

Water Framework Directive requirements are only partly implemented and good ecological status is not obtained in all the basins.
Częściowe spełnienie wymagań ramowej dyrektywy wodnej, nie wszystkie zbiorniki wodne osiągają dobry stan ekologiczny.

I would mention just the decision regarding biodiversity or the Water Framework Directive.
Chciałbym wspomnieć jedynie o decyzji w sprawie różnorodności biologicznej czy też ramowej dyrektywie wodnej.

The Water Framework Directive, which came into force in 2000,
Ramowa dyrektywa wodna, która weszła w życie w 2000 r.,

At present, there are two directives up for debate: on the one hand, the Water Framework Directive, and on the other, the EIP- the directive on environmental impact assessments.
Obecnie mamy dwie dyrektywy odpowiadające przedmiotowi debaty: z jednej strony ramową dyrektywę wodną, z drugiej EIP- dyrektywę w sprawie oceny wpływu na środowisko.

Conversely, in accordance with the water framework directive, the environmental quality objectives must be achieved by 2015.
Jednak cele jakości środowiskowej powinny zostać osiągnięte do roku 2015, zgodnie z ramową dyrektywą wodną.

Furthermore, the Commission rejected all amendments which duplicate obligations already provided for under the Water Framework Directive(2000/60/EC) or which affect the Commission's right of initiative.
Ponadto Komisja odrzuciła wszystkie poprawki, które stanowiły powtórzenie obowiązków już przewidzianych na mocy ramowej dyrektywy wodnej(2000/60/WE) lub które miały wpływ na prawo inicjatywy Komisji.

phasing out certain substances included in the Water Framework Directive.
stopniowego pozbywania się niektórych substancji, o których była mowa w ramowej dyrektywie wodnej.

The EU Water Framework Directive- integrated river basin management for Europe,
Ramowa dyrektywa wodna UE- zintegrowanego systemu zagospodarowania dorzecza dla Europy,

restrictions relating to the Natura 2000 areas and the Water Framework Directive could result in a flagrant
ograniczeń związanych ze strefami Natura 2000 i ramową dyrektywą wodną może doprowadzić do rażących

The need to analyze by investor the impact on so-called related policies such as the Water Framework Directive.
Konieczność analizowania przez inwestora wpływu na tzw. polityki powiązane np. Ramową Dyrektywę Wodną.

The Commission is determined to keep a close eye on the enforcement of this directive and the Water Framework Directive.
Komisja ma zamiar bacznie się przyglądać stosowaniu się do założeń tej dyrektywy oraz ramowej dyrektywy wodnej.

is already included in the Water Framework Directive Article 4.
jest już zawarta w Ramowej Dyrektywie Wodnej art. 4.