A FRAMEWORK DIRECTIVE in Polish translation

• dyrektywy ramowej
• dyrektywie ramowej
• dyrektywę ramową
• dyrektywa ramowa

Examples of using A framework directive in English and their translations into Polish

It goes further than a framework Directive in that it is more precise on objectives
Dyrektywa sięga dalej niż dyrektywa ramowa, dokładniej precyzując cele

Firstly, there is an initiative that provides for an examination of whether there should be a framework directive for minimum income,
Po pierwsze, jest inicjatywa dotycząca zbadania, czy należy przyjąć dyrektywę ramową dotyczącą dochodu minimalnego,

It is a framework Directive, and allows detailed implementation to be carried out at the Member State level.
Jest to dyrektywa ramowa, która umożliwia szczegółowe wykonanie na poziomie Państwa Członkowskiego.

considering that the directive is a framework directive.
dyrektywa ta jest dyrektywą ramową.

We do know what a framework directive means and for us that is a very important commitment that we would like you to enter into.
Wiemy za to, co oznacza"dyrektywa ramowa” i chcielibyśmy, aby podjął pan się zobowiązania do jej przyjęcia.

The Council adopted the common position on a framework directive concerning sustainable use of pesticides without discussion.
Rada przyjęła bez przeprowadzenia debaty wspólne stanowisko w sprawie dyrektywy ramowej dotyczącej zrównoważonego stosowania pestycydów.

A framework directive already exists, but other instruments need to be enhanced,
Istnieje już dyrektywa ramowa, ale konieczne jest wzmocnienie innych instrumentów, w szczególności tych

The proposed directive was conceived as a fast-track project, not as a framework directive within the Lamfalussy procedure.
Niniejsza dyrektywa została zaplanowana jako projekt fast-track a nie jako dyrektywa ramowa w zakresie procedury Lamfalussy'ego.

A framework directive will be necessary to ensure that infrastructure providers
Wydanie dyrektywy ramowej jest konieczne, aby operatorzy infrastruktury i ci, którzy korzystają z

Whereas the first step should be to lay down in a framework Directive provisions on general purity criteria,
Pierwszym krokiem powinno być ustanowienie w dyrektywie ramowej ogólnych kryteriów czystości,

A framework directive will be necessary to ensure that infrastructure providers
Wydanie dyrektywy ramowej jest konieczne, aby operatorzy infrastruktury i ci, którzy korzystają z

of general economic interest, and we would like to see a framework directive and sector legislation on this decided at a political level.
z zadowoleniem przyjęlibyśmy podejmowanie decyzji dotyczących dyrektywy ramowej i prawodawstwa sektorowego na szczeblu politycznym.

Inter alia, by the end of 2010, the Commission will propose a framework Directive on collective rights management to enhance the governance, transparency and pan European licensing for(online) rights management.
Między innymi do 2010 r. Komisja zaproponuje dyrektywę ramową dotyczącą zbiorowego zarządzania prawami autorskimi w celu wzmocnienia zarządzania, przejrzystości i paneuropejskiego licencjonowania w dziedzinie zarządzania prawami autorskimi w internecie.

A framework Directive on the development of ADR
Dyrektywa ramowa dotycząca rozwoju ADR

Option C is a framework directive proposing a set of overarching goals,
Wariant C zakłada dyrektywę ramową, w której zaproponowano by zestaw nadrzędnych celów,

Consequently I supported the invitation made to the Commission to use its right of initiative in order to propose a framework directive establishing the principle of a suitable minimum income in Europe based on common criteria,
W związku z tym poparłem apel do Komisji o to, żeby skorzystała z prawa inicjatywy w celu zaproponowania ramowej dyrektywy ustanawiającej zasady dotyczące odpowiedniego dochodu minimalnego w Europie na podstawie wspólnych kryteriów,

The EESC therefore believes that a framework directive would be more effective when subsequently integrating
jest zdania, że dyrektywa ramowa byłaby bardziej skuteczna, gdyby udało się w niej na dalszym etapie zintegrować

2010 for combating poverty, I am convinced that a framework directive on minimum income could have served as a reference text for national policies and legislation.
który jest Europejskim Rokiem Zwalczania Ubóstwa, dyrektywa ramowa w sprawie minimalnych dochodów mogłaby posłużyć jako tekst odniesienia dla polityki krajowej i ustawodawstwa.

Considering that the ELD is a framework directive with no direct impact on products,
Jednakże ELD jest dyrektywą ramową, która nie wywiera bezpośredniego wpływu na produkty,

New legislative proposals: a Framework Directive on the sustainable use of pesticides that will incorporate all measures,
Nowe wnioski legislacyjne: dyrektywa ramowa w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów, w której zawarte będą wszystkie środki,