A DRAFT DIRECTIVE in Polish translation

• projekt dyrektywy
• projektu dyrektywy
• projektem dyrektywy

Examples of using A draft directive in English and their translations into Polish

The Council held a debate on a draft directive aimed at improving the system of recognition of professional qualifications with the purpose of facilitating the mobility of skilled workers across the EU.
Rada odbyła debatę na temat projektu dyrektywy mającej na celu udoskonalenie systemu uznawania kwalifikacji zawodowych w celu ułatwienia mobilności wykwalifikowanych robotników w całej UE.

Italy's- position has just enabled the Council to go beyond the obligations that it set itself by agreeing on a draft Directive permitting a 65-hour week.
Włoch- umożliwiła Radzie wykroczenie poza zobowiązania, jakie sama ustaliła, wyrażając zgodę na projekt dyrektywy zezwalającej na 65-godzinny tydzień pracy.

The Council held a debate on a draft directive aimed at simplifying the business environment for micro-enterprises
Rada przeprowadziła debatę w sprawie projektu dyrektywy, która ma uprościć otoczenie biznesu,

In February 2010, the Experts issued an opinion on the possible revision of Community legislation, on the basis of a draft Directive.
W lutym 2010 r. eksperci wydali opinię w sprawie ewentualnej zmiany prawodawstwa wspólnotowego w oparciu o projekt dyrektywy.

The Council reached a general approach on a draft directive on the promotion of clean and energy efficient road transport vehicles.
Rada wypracowała ogólne podejście dotyczące projektu dyrektywy w sprawie promowania ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów w transporcie drogowym.

At the end of voting time in the plenary session of 6 May 2009, the European Parliament approved a draft directive setting out the terms and conditions for electronic communication.
Na koniec tury głosowań na posiedzeniu plenarnym w dniu 6 maja 2009 roku Parlament Europejski zatwierdził projekt dyrektywy określającej warunki w odniesieniu do łączności elektronicznej.

The Council reached political agreement on a draft directive aimed at updating EU rules on the structure and minimum rates of
Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu dyrektywy, której celem jest aktualizacja zasad UE dotyczących struktury

effectively enforced, the European Commission prepared a draft directive implementing the above Directive..
efektywne egzekwowanie wymogów dyrektywy 96/71/WE, Komisja Europejska przygotowała projekt dyrektywy wdrożeniowej.

The Council reached political agreement on a draft directive establishing environmental quality standards(EQS)
Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu dyrektywy ustanawiającej środowiskowe normy jakości(EQS)

The Council reached political agreement on a draft directive on the coordination of certain provisions concerning the audiovisual media services television without frontiers.
Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu dyrektywy dotyczącej koordynacji niektórych przepisów o audiowizualnych usługach medialnych telewizja bez granic.

the Council did not reach political agreement on a draft directive concerning the application of patients' rights in cross-border healthcare.
Rada nie osiągnęła porozumienia politycznego w sprawie projektu dyrektywy dotyczącej stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej.

The Council also adopted its position at first reading on a draft directive establishing a single European railway area.
Rada przyjęła też stanowisko w pierwszym czytaniu dotyczące projektu dyrektywy ustanawiającej jednolity europejski obszar kolejowy.

The Council adopted a decision not approving all of the European Parliament's amendments concerning a draft directive for electronic communications networks and services 14067/09.
Rada przyjęła decyzję o niezatwierdzaniu wszystkich poprawek Parlamentu Europejskiego do projektu dyrektywy dotyczącej sieci i usług łączności elektronicznej 14067/09.

The Council adopted a general approach on a draft directive on attacks against information systems,
Rada przyjęła podejście ogólne w sprawie projektu dyrektywy dotyczącej ataków na systemy informatyczne,

The Council adopted its first-reading position on a draft directive aimed at improving the social protection of self-employed workers and of"assisting spouses.
Rada przyjęła stanowisko w pierwszym czytaniu w sprawie projektu dyrektywy mającej na celu poprawę zabezpieczenia społecznego osób prowadzących działalność na własny rachunek oraz„małżonków współpracujących”.

The Council agreed on a general approach concerning a draft directive on Alternative Dispute Resolution(ADR) and a draft regulation on On-line Dispute Resolution(ODR) 10622/12.
Rada uzgodniła podejście ogólne w sprawie projektu dyrektywy dotyczącej alternatywnych metod rozwiązywania sporów(ADR) i projekt rozporządzenia w sprawie internetowego rozstrzygania sporów(ODR) 10622/12.

The Council reached an agreement on a general approach concerning a draft directive on interconnection of central, commercial
Rada osiągnęła porozumienie co do podejścia ogólnego do projektu dyrektywy w zakresie integracji rejestrów centralnych,

The Council reached political agreement on a draft Directive amending the current postal Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services.
Rada osiągnęła porozumienie polityczne odnośnie do projektu dyrektywy zmieniającej obecną dyrektywę pocztową 97/67/WE w sprawie pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty.

However, the importance of the fight against healthcare associated infections is such that a draft directive would have been appropriate.
Jednakże ze względu na znaczenie walki z tymi zakażeniami właściwy byłby wniosek dotyczący dyrektywy.

the Council has begun to debate a draft directive that aims to improve the legislation in this area.
w międzyczasie Rada podjęła debatę nad projektem dyrektywy, który zmierza do udoskonalenia prawodawstwa w tej dziedzinie.