A DRAFT DIRECTIVE in Slovenian translation

• osnutku direktive
• predlogu direktive
• osnutek uredbe
• osnutek direktive
• osnutka direktive

Examples of using A draft directive in English and their translations into Slovenian

The Council also reached political agreements on a draft directive on waste; a draft directive establishing environmental quality standards in the field of water policy
Svet je dosegel tudi politični dogovor glede osnutka direktive o odpadkih, osnutka direktive o vzpostavitvi okoljskih standardov kakovosti na področju vodne politike

The Council reached a political agreement on a draft directive aimed at exempting small companies with fewer than 10 employees(also known as"micro-entities") from certain reporting obligations,
Dosegel je politični dogovor o osnutku direktive, katere namen je majhna podjetja z manj kot 10 zaposlenimi(t.i."mikro subjekti") oprostiti nekaterih zahtev v zvezi s poročanjem,

It approved a draft directive on patients' rights in the cross-border provision of healthcare,
Potrdil je osnutek direktive o pravicah pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu,

the ministers took stock of the progress achieved so far on a draft directive aiming at improving the social protection of self-employed workers
podlagi poročila predsedstva( 10013/09) ocenili dosedanji napredek glede osnutka direktive, s katero naj bi se izboljšala socialna zaščita samozaposlenih delavcev

The Council reached agreement on a draft directive on the management of hedge funds
Svet je dosegel dogovor o osnutku direktive o upravljanju hedge skladov

to prepare a draft directive laying down a general regulation in that respect including- as Mrs in't Veld's motion for a resolution states- a privacy impact assessment.
po potrebi pripravi osnutek direktive o splošnih predpisih v zvezi s tem, vključno z- kot navaja predlog resolucije gospe in't Veld- oceno učinkov na zasebnost.

The Presidency informed the Council about the global compromise text regarding a draft directive on consumer rights,
Predsedstvo je Svetu poročalo o globalnem kompromisnem besedilu osnutka direktive o pravicah potrošnikov,

The Council reached agreement on a draft directive on the management of hedge funds
Svet je dosegel dogovor o osnutku direktive o upravljanju hedge skladov

specifically through the Commission drawing up a draft directive to ensure a clear legal basis for combating all forms of violence against women, including trafficking.
Komisija pripravi osnutek direktive, s katero bo zagotovila jasno pravno podlago za boj proti vsem vrstam nasilja nad ženskami, vključno s trgovino z ljudmi.

It reached agreement on a general approach, pending the opinion of the European Parliament, on one of the measures, namely a draft directive aimed at strengthening mutual assistance between member states in the recovery of taxes.
V pričakovanju mnenja Evropskega parlamenta se je Svet dogovoril o splošnem pristopu glede enega od ukrepov, in sicer osnutka direktive o krepitvi vzajemne pomoči med državami članicami pri izterjavi davkov.

The Council reached political agreement on a draft directive on road use charges for heavy goods vehicles("Eurovignette" directive),
Svet je dosegel politični dogovor o osnutku direktive o cestninah za težka tovorna vozila(direktiva o evrovinjeti), ki omogoča zaračunavanje cestnin

The Council approved a draft directive aimed at strengthening administrative cooperation between the member states in the field of taxation,
Svet je odobril osnutek direktive, namenjene krepitvi upravnega sodelovanja držav članic na področju obdavčevanja,

The Council reached political agreement, by qualified majority, on a draft directive on the assessment by the member states' supervisory authorities of acquisitions
Svet je s kvalificirano večino dosegel politični dogovor o osnutku direktive glede ocene pridobitev in zvišanja imetništva delnic v bančništvu,

Where a member of the Council considers that a draft directive as referred to in paragraph 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system,
Kadar član Sveta meni, da bi osnutek direktive iz odstavka 2 lahko kršil temeljna načela njegovega kazenskega pravnega sistema, lahko zahteva,

Moreover, it agreed on general approaches regarding a draft regulation on the European Global Navigation Satellite System(GNSS) agency and a draft directive on reporting formalities for ships arriving in
Poleg tega se je dogovoril o splošnem pristopu v zvezi z osnutkom uredbe o Agenciji za evropski globalni satelitski navigacijski sistem(GSNS) in osnutku direktive o formalnostih poročanja za ladje,

We are delivering a draft directive which, from the passenger's viewpoint, will allow those
Sprejemamo osnutek direktive, ki bo v Evropi z vidika potnikov tistim med nami,

These issues need to be resolved before the Commission brings forward a draft directive and they should not be concluded by the G20,
Ta vprašanja je treba rešiti, preden Komisija predloži osnutek direktive, in države G20 jih ne smejo zaključiti, temveč razjasniti,

The European Commission has today proposed a draft directive on e-invoicing in public procurement,
Komisija EU je predlagala osnutek direktive o e-računih v javnih naročilih,

i.e. a draft Directive with implementing measures in a draft Regulation,
tj. osnutek direktive z izvedbenimi ukrepi v osnutku uredbe,

During today's vote, the European Parliament adopted a draft directive concerning Eurovignettes, which makes it possible for Member States to impose charges for the use of road infrastructure by heavy good vehicles.
(PL) Med današnjim glasovanjem je Evropski parlament sprejel predlog direktive o evrovinjetah, ki državam članicam omogoča zaračunavanje pristojbin za uporabo cestne infrastrukture za težka tovorna vozila.