FOR A DIRECTIVE in Slovenian translation

• za direktivo
• direktive za

Examples of using For a directive in English and their translations into Slovenian

The Regulation on ODR is based on the proposal for a Directive on alternative dispute resolution for consumer disputes(Directive on consumer ADR).
Uredba o spletnem reševanju sporov temelji na predlogu Direktive o alternativnem reševanju potrošniških sporov.

The European Parliament has also several times called for a directive on the management of radioactive waste
Iz Evropskega parlamenta je prišla večkrat zahteva tudi o direktivi o ravnanju z radioaktivnimi odpadki

The EESC nonetheless regrets that the Council was unable to agree on the European Commission's proposal for a directive to simplify and rationalise the system.
EESO po vseeno obžaluje, da Svetu ni uspelo najti sporazuma glede predloga direktive Evropske komisije, katere cilj je racionalizirati in poenostaviti celoten sistem.

The European Parliament adopted amendments on the proposal for a directive of the European Parliament
Vlada sprejela predlog stališča RS k Predlogu direktive Evropskega parlamenta

The Financial Services Action Plan announces a proposal for a directive on reinsurance supervision at the beginning of 2004.
Akcijski načrt za finančne storitve predlaga direktivo o nadzoru pozavarovanja na začetku leta 2004.

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the freezing and confiscation of proceeds of crime in the European Union.
Vlada RS sprejela predlog stališča Republike Slovenije do predloga direktive Evropskega parlamenta in Sveta o zamrznitvi in zaplembi premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem v Evropski uniji.

The Presidency informed the Council of a first reading agreement reached on 21 May 2008 with the European Parliament on a proposal for a directive on the protection of the environment through criminal law.
Predsedstvo je Svet obvestilo o dogovoru glede predloga direktive o kazenskopravnem varstvu okolja, doseženem 21. maja 2008 v prvi obravnavi Evropskega parlamenta.

I applaud the approval of the proposal for a directive on applying the rule of equality for treatment of men
V pisni obliki.-(IT) Pozdravljam odobritev predloga o direktivi o izvajanju novega pravila enake obravnave za moške

The Ministers reached an agreement on a Proposal for a Directive of the European Parliament
Ministri so potrdili Direktivo Evropskega parlamenta

Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament
Mnenje o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta

The Council held a public policy debate on a proposal for a directive on compliance with flag State requirements.
V Svetu je potekala javna orientacijska razprava glede predloga direktive o izpolnjevanju zahtev države zastave.

The Council held a public policy debate on a proposal for a directive on the civil liability
V Svetu je potekala orientacijska razprava glede predloga direktive o civilni odgovornosti

In my opinion, the Commission's proposal for a directive which we are debating contributes little to the objective set.
Po mojem mnenju predlog Komisije o direktivi, o kateri razpravljamo, le malo prispeva k uresničevanju zadanega cilja.

The Council took note of a Presidency report on the state of play of the proposal for a Directive on the protection of the environment through criminal law.
Svet se je seznanil s poročilom predsedstva o trenutnem stanju pri predlogu direktive o kazenskopravnem varstvu okolja.

we look forward to pursuing work on the proposal for a Directive on road infrastructure safety management.
se glede kopenskega prometa veselimo nadaljevanja dela pri predlogu direktive o izboljšanju varnosti cestne infrastrukture.

some time ago this Parliament asked the Commission for a directive on soil protection.
ta parlament pozval Komisijo, da pripravi direktivo o varstvu tal.

energy package' also includes a proposal for a directive on carbon capture and storage.
sveženj" prav tako vsebuje predlog o direktivi o zajemanju in skladiščenju ogljika.

To bring coherence to the full text of the Opinion the mention of a"call for a directive" should be withdrawn throughout the text(also 4.1.3.).
Za zagotovitev skladnosti je treba v celotnem mnenju iz besedila umakniti vsak poziv Odbora k direktivi(tudi v točki 4.1.3).

the EESC endorses the rules laid down by the proposal for a directive amending the Directive on Administrative Cooperation(DAC).
izogibanja davkom EESO podpira pravila, opredeljena v predlogu direktive o spremembi direktive o upravnem sodelovanju.

The Council will discuss the state of play of the ongoing negotiations on the proposal for a directive on the financial transaction tax.
Ministri naj bi tako razpravljali o poteku pogajanj glede direktive o davku na finančne transakcije.