FOR A DIRECTIVE in Hungarian translation

• irányelv
• irányelvre
• szóló
• irányelvjavaslatot
• irányelve
• irányelvnek

Examples of using For a directive in English and their translations into Hungarian

One step forward would be agreement on the proposal for a directive on a single permit which provides for a common set of rights for third country workers residing legally in a Member State.
Előrelépést jelentene egy egységes engedélyről szóló irányelvvel kapcsolatos javaslatra vonatkozó megállapodás, amely a tagországokban legálisan tartózkodó, harmadik országbeli állampolgárok számára állapít meg közös jogokat.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/110/EC relating to honey.
Javaslat a mézről szóló 2001/110/EK tanácsi irányelvet módosító európai parlamenti és tanácsi irányelvre..

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms.
Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáról.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of seafarers' certificates issued by the Member States
Javaslat a 2001/25/EK irányelvet módosító, a tagállamok által kiállított tengerészképesítő bizonyítványok elismeréséről szóló európai parlamenti

For a Directive on victims' rights, was adopted on 4 October 2012 by the Council of Ministers(IP/12/1066),
A sértettek jogairól szóló irányelvet október 4-én fogadta el a Miniszterek Tanácsa(IP/12/1066),

Before the date set in paragraph 1 the Council may, under Article 100 of the Treaty, take a decision on a proposal for a directive authorising the use of these colouring matters.
(2) Az(1) bekezdésben meghatározott időpont előtt a Tanács, a Szerződés 100. cikkében foglalt rendelkezésekkel összhangban határozatot hozhat az említett színezőanyagok használatát engedélyező irányelvről.

The European Parliament has also several times called for a directive on the management of radioactive waste and spent nuclear fuel.
Az Európai Parlament is több alkalommal sürgette már a radioaktív hulladék és a kiégett nukleáris fűtőelemek kezeléséről szóló irányelvet.

(CS) Mr President, some time ago this Parliament asked the Commission for a directive on soil protection.
(CS) Elnök úr, ez a Parlament egy bizonyos idővel ezelőtt már kért a Bizottságtól talajvédelmi irányelvet.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: Javaslat a mézről szóló 2001/110/EK tanácsi irányelvet módosító európai parlamenti

This Communication is therefore accompanied by a proposal for a directive on intra-EU transfers of defence products and for a directive on defence procurement.
Ehhez a közleményhez ezért járul egy a védelmi termékek EU-n belüli transzferéről szóló irányelvjavaslat és egy a védelmi beszerzésekről szóló irányelvjavaslat is.

simplifies the relevant legislation, as the EESC previously suggested in its opinion on the proposal for a directive on the use of frontal protection systems8.
melynek szükségességét az elülső védelmi rendszerek használatáról szóló irányelvvel kapcsolatos véleményében8 az EGSZB korábban már megfogalmazta.

Proposal for a Directive…/…/EC of the European Parliament and of the Council of[…] on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road.
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács…/… /EK irányelvére a veszélyes áruk közúti szállításának ellenőrzésére vonatkozó egységes eljárásról.

Having regard to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security COM(2004) 76 final- 2004/0031(COD);
Tekintettel az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a kikötői biztonság megerősítéséről szóló irányelvére vonatkozó javaslatra COM(2004) 76 végleges- 2004/0031(COD);

Executive summary of the Impact Assessment on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods.
A veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvről szóló javaslatra vonatkozó hatásvizsgálat összefoglalása.

Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on services in the internal market of 4 April 2006(COM(2006) 160 final).
Április 4-i COM(2006) 160 végleges, módosított javaslat a belső piacon nyújtott szolgáltatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez.

European Commission,‘Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on services in the internal market',
Európai Bizottság, Javaslat az Európai Parlament és a Tanács belső piaci szolgáltatásokról szóló irányelvére, COM(2004)

The Committee acknowledges the fact the Commission presented a proposal for a directive simplifying and amending the Accounting Directives
Az EGSZB tudomásul veszi, hogy az Európai Bizottság előterjesztett egy javaslatot a számviteli szabályokról szóló irányelvek egyszerűsítésére és módosítására,

Barely four months ago, we voted in this House for a directive on maternity leave for self-employed workers.
Csak négy hónapja volt, amikor itt, a Parlamentben szavaztunk az önálló vállalkozók szülési szabadságáról szóló irányelvről.

with the Illustrative Nuclear Programme, the proposal for a Directive on nuclear safety and work on waste management, are essential;
a nukleáris biztonságról szóló irányelvjavaslattal és a nukleáris hulladékok kezelésével kapcsolatos munkával együtt;

the associations of the pyrotechnics industry and the automotive component suppliers welcome the initiative for a Directive on pyrotechnic articles.
a gépjármű-alkatrész gyártóinak társulásai alapvetően üdvözlik a pirotechnikai termékekről szóló irányelvvel kapcsolatos kezdeményezést.