ON A DRAFT DIRECTIVE in Hungarian translation

• irányelvtervezetről
• szóló irányelvtervezetről
• szóló irányelvtervezettel
• szóló irányelvtervezetre

Examples of using On a draft directive in English and their translations into Hungarian

The Council reached a general approach, pending the European Parliament's position at first reading, on a draft directive on the reporting formalities to be fulfilled by ships arriving in or departing from EU ports in maritime transport( 17693/09).
A Tanács- az Európai Parlament első olvasatot követő álláspontjának kézhezvételéig- általános megközelítést ért el az uniós kikötőkbe érkező és/vagy onnan induló hajókra vonatkozó jelentések alaki követelményeiről szóló irányelvtervezetről( 17693/09).

The presidency informed the Council regarding progress in the discussions on a draft directive on waste electrical
Az elnökség tájékoztatta a Tanácsot az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelvtervezetre( 17345/09+ ADD1),

The Council reached political agreement on a draft directive on road use charges for heavy goods vehicles("Eurovignette" directive),
A Tanács politikai megállapodásra jutott a nehéz tehergépjárművekre kivetett úthasználati díjakról szóló irányelvtervezetet(„Euromatrica”-irányelv) illetően,

In a public deliberation, the Council took note of the Presidency progress report on a draft directive establishing the framework for the deployment of intelligent transport systems(ITS) in the field of road transport( 10012/09).
A Tanács nyilvános tanácskozás során tudomásul vette az intelligens közlekedési rendszereknek(IKR) a közúti közlekedés területén történő kiépítésére vonatkozó keret megállapításáról szóló irányelvtervezet tekintetében elért eredményekről szóló elnökségi jelentést( 10012/09).

The Cyprus presidency informed the Council on the state of play in the negotiations on a draft directive relating to the transparency of measures regulating to the pricing of medicinal products for human use and their inclusion within the scope of national health insurance systems(16555/12).
A ciprusi elnökség tájékoztatta a Tanácsot az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek árának megállapítását, valamint a nemzeti egészségbiztosítási rendszerekbe történő felvételüket szabályozó intézkedések átláthatóságáról szóló irányelvtervezet(16555/12) kapcsán folytatott tárgyalások jelenlegi állásáról.

The Council approved the European Parliament's amendments on a draft directive aimed at facilitating access to safe
A Tanács jóváhagyta az Európai Parlament módosításait arra az irányelvtervezetre vonatkozóan, amelynek a célja a biztonságos

The Council reached agreement on a general approach on a draft directive establishing a single European railway area,
A Tanács megállapodásra jutott az egységes európai vasúti térség létrehozásáról szóló irányelvtervezetre vonatkozó általános megközelítésről;

The Council reached political agreement on a draft directive aimed at strengthening administrative cooperation in the field of direct taxation so as to enable the member
A Tanács politikai megállapodásra jutott egy irányelvtervezetről, amelynek célja a közvetlen adózás területén történő közigazgatási együttműködés megerősítése annak érdekében,

The Council adopted its first-reading position on a draft directive on road use charges for heavy goods vehicles("Eurovignette"), which allows the levying of
A Tanács elfogadta első olvasatbeli álláspontját a nehéz tehergépjárművekre kivetett úthasználati díjakról szóló irányelvtervezetet(Euromatrica-irányelv) illetően,

The Council adopted its first-reading position on a draft directive facilitating the cross-border exchange of information on a number of traffic offences with a view to improving road safety
A Tanács elfogadta az első olvasatban kialakított álláspontját arra az irányelvtervezetre vonatkozóan, amelynek célja, hogy több közlekedési szabálysértés tekintetében megkönnyítse a határokon átnyúló információcserét,

The Council reached agreement on a general approach on a draft directive establishing a single European railway area(11784/11), directives on the development of European railways, licensing of railway undertakings and management of railway infrastructure(directives Nos 12, 13 and 14 of 2001).">
A Tanács megállapodásra jutott az egységes európai vasúti térség létrehozásáról szóló irányelvtervezetre vonatkozó általános megközelítésről(11784/11);

On a draft directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system;
A közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról szóló irányelvtervezet;

In addition the Commission consulted the Expert Advisory Forum on a draft Directive in June 2004.
Ezen kívül a Bizottság 2004-ben egy irányelvtervezetről konzultált a szakértői tanácsadó fórummal.

The Council adopted a common position on a draft directive amending certain provisions regulating the pursuit of television broadcasting activities.
A Tanács elfogadta a televíziós műsorszolgáltató tevékenységeket szabályozó bizonyos rendelkezések módosításáról szóló irányelvtervezetre vonatkozó közös álláspontot.

The Council reached a general approach on a draft directive on the promotion of clean and energy efficient road transport vehicles.
A Tanács általános megközelítést alakított ki a tiszta és energiatakarékos közúti járművek használatának előmozdításáról szóló irányelvtervezetre vonatkozóan().

The Council adopted its position at first-reading on a draft directive amending directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue(16696/11).
A Tanács elfogadta a 2000/75/EK irányelvnek a kéknyelv-betegség elleni vakcinázás tekintetében történő módosításáról szóló irányelvtervezetre vonatkozó első olvasatbeli álláspontját(16696/11).

The Council reached political agreement on a draft directive establishing environmental quality standards(EQS) in the field of water policy(11816/06).
A Tanács a vízvédelmi politika területén érvényes környezetminőségi előírásokat felállító irányelvtervezetre vonatkozó politikai megállapodást ért el(11816/06).

The Council held an initial policy debate on a draft Directive on implementing the principle of equal treatment outside the area of employment.
A Tanács első irányadó vitát tartott egy az egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatási területen kívüli végrehajtását célzó irányelvtervezetről.

The Council adopted a general approach on a draft directive on attacks against information systems, proposed by the Commission in September 2010(10751/11).
A Tanács általános megközelítést fogadott el az információs rendszerek elleni támadásokról szóló irányelvtervezetről, amelyre vonatkozóan a Bizottság 2010. szeptemberben nyújtotta be javaslatát(10751/11).

The Council reached political agreement on a draft directive amending the 1999 directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures(15147/10).
A Tanács politikai megállapodásra jutott a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999-es irányelv módosításáról szóló irányelvtervezetről.(15147/10).