Examples of using On a draft regulation in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The Council reached a political agreement on a draft regulation aimed at modernizing the Community customs code(10911/07).
A Tanács politikai megállapodásra jutott a Közösségi Vámkódex korszerűsítését célzó rendelettervezetről(10911/07).The Council reached political agreement by qualified majority, on a draft regulation aimed at reviewing the EU system for the standard description of fibres and the labelling of textile products.
A Tanács minősített többséggel politikai megállapodásra jutott a textilszálak standard leírására és a textiltermékek címkézésére vonatkozó uniós rendszer felülvizsgálatát célzó rendelettervezetről.OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 31 May 2005 at the request of Magyar Nemzeti Bank on a draft regulation on the calculation, method of allocation and placement of minimum reserves( CON/ 2005/14).
A Magyar Nemzeti Bank kérésére a kötelező jegybanki tartalék kiszámításáról, illetve képzésének és elhelyezésének módjáról szóló rendelettervezetről( CON/ 2005/14).It also decided to launch a two-month public consultation on a draft regulation on oversight requirements for systemically important payment systems, which implements the
A Kormányzótanács arról is döntött, hogy kéthónapos nyilvános konzultációt indít a rendszerszinten meghatározó pénzforgalmi rendszerek felvigyázási követelményeiről szóló rendelet tervezetéről, amely a CPSSThe Council adopted a political agreement on a draft regulation updating the current provisions of the joint undertaking on fuel cells
A Tanács politikai megállapodásra jutott az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozásra vonatkozó jelenlegi rendelkezések naprakésszé tételéről szóló rendelettervezetről; a naprakésszé tétel célja,The Council adopted its first-reading position on a draft regulation laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the European market(6527/1/10 REV 1+ 6527/1/10 ADD 1 REV 1+ 5885/10+ 5885/10 ADD 1).
A Tanács elfogadta a fát és fatermékeket az európai piaci forgalomba bocsátó piaci szereplők kötelezettségeinek meghatározásáról szóló rendelet tervezetére vonatkozó, első olvasatot követő álláspontját(6527/1/10 REV 1+ 6527/1/10 ADD 1 REV 1+ 5885/10+ 5885/10 ADD 1).The Council adopted its position at first reading on a draft regulation aimed at extending the application of regulation 883/2004 on the coordination of social security systems
A Tanács elfogadta első olvasatban kialakított álláspontját azon rendelettervezetre vonatkozóan, melynek célja, hogy a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendeletThe Council endorsed an agreement reached with the European Parliament and the Commission on a draft regulation on the citizens' initiative,
A Tanács jóváhagyta a polgári kezdeményezésről szóló rendelettervezetről az Európai Parlamenttel és a Bizottsággal született megállapodást,Magyar Nemzeti Bank( MNB) for an opinion on a draft regulation on the reproduction of the Hungarian legal tender and the euro( hereinafter the« draft regulation').
vélemény alkotására a magyar törvényes fizetőeszköz és az euro utánzatáról szóló rendelettervezetről( a továbbiakban: here in Parliament before: the Committee on International Trade is currently consulting on a draft regulation from the Commission, and then we slip exactly the same matter into another dossier.
a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság éppen most folytat konzultációt a Bizottság rendelettervezetéről, és mi pontosan ugyanazt a témát egy másik dokumentumba csomagoljuk be.megszervezésének szabályait megállapító rendelettervezetről(a miniszterek által módosított 10678/09 dokumentum).at which an agreement was reached on a draft regulation on over-the-counter derivative transactions, central counterparties and trade repositories.
a központi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról szóló rendelettervezetről.The Council reached a political agreement on a draft regulation setting fishing opportunities for 2010 for Community vessels in the waters of the Atlantic,
A Tanács politikai megállapodást ért el az Atlanti-óceánon, a La Manche csatornán és az Északi-tengeren a közösségi hajók halászati lehetőségeinek a 2010. évre történő meghatározásáról szóló rendelettervezetre vonatkozóan(a Balti-tengerre és a Fekete-tengerre vonatkozó teljes kifogható mennyiségekThe Council reached unanimous political agreement on a draft regulation concerning authorisations for fishing activities().
A Tanács egyhangú politikai megállapodást ért el a halászati tevékenységek engedélyezéséről szóló rendelettervezetről().The Council agreed on a general approach on a draft regulation aimed at establishing a European Institute of Technology.
A Tanács megállapodott az Európai Technológiai Intézet létrehozására irányuló tanácsi rendeletjavaslattal kapcsolatos általános megközelítésről.A Versenyképességi Tanács 2016. november 28-án megállapodott a tagállamok közötti indokolatlan, területi alapú tartalomkorlátozás tiltását célzó rendelettervezetről.The Council was briefed by the presidency on ongoing work on a draft regulation on short selling and credit default swaps.
Az elnökség röviden tájékoztatta a Tanácsot a short ügyletekről és a hitel-nemteljesítési csereügyletekről szóló rendelet tervezetével kapcsolatos munkáról.It also took note of the progress report on a draft regulation regarding a new modernised mandate for ENISA(10296/11).
A Tanács emellett tudomásul vette az ENISA új, korszerű megbízatásáról The Council also agreed a general approach on a draft regulation on a revision of the 1996 directive on groundhandling services at airports.
A Tanács általános megközelítést fogadott el továbbá a repülőtéri földi kiszolgálásról szóló, 1996-os irányelv felülvizsgálatát célzó rendelettervezettel kapcsolatban.
