IN THE DRAFT in Hungarian translation

• a tervezet
• a tervezetben
• a drafton
• a tervezetet
• a huzatban

Examples of using In the draft in English and their translations into Hungarian

I'm sure Mr. Fontino's family will be enjoying the blood money he's earning as soon as Houston Spivey's name is called in the draft.
Biztos hogy Mr. Fontino családja élvezni fogja a véres pénzt amit keres majd amint Houston Spivey nevét kiejtik a Drafton.

The panel will hand in the draft to interim President Adly Mansour,
December 3-án adják át a tervezetet Adly Mansour ideiglenes elnöknek,

This is because what we have today in the draft is firstly not the best in terms of tone,
Ennek oka, hogy a mai tervezet hangvétele nem a legmegfelelőbb, nem teljesen pontos

which are only described in general terms in the draft(Recital 18,
melyeket csak általános jelleggel említ meg a tervezet(a(18) preambulumbekezdésben,

The Bombers picked up what would be one of their all-time greats for a relative pittance in the draft.
A merénylők felvette, mi lenne az egyik minden idők nagyjai a relatív alamizsna a tervezet.

if you want gamers can import your character in the draft of the first part.
ha azt akarjuk, a játékosok importálni a karakter a tervezet az első rész.

the youngest was in the draft, and he was already the third year.
a legfiatalabb volt a tervezet, ő volt már a harmadik évben.

According to the 93-page Government Impact Assessment, which is included in the draft, building the third course will increase Heathrow's annual passenger capacity from 85.5 million to 130 million.
A tervezethez mellékelt 93 oldalas kormányzati hatástanulmány szerint a harmadik pálya megépítésével 85,5 millióról 130 millióra növelhető Heathrow éves utasforgalmi kapacitása.

where those grounds have not already been made clear in the draft.
tájékoztatni kell, amennyiben ezek nem derülnek ki már a tervezetből is.

The provisions in the draft convention are in part modelled on the Financial Collateral Arrangements Directive
Az egyezmény tervezetében lévő szabályok részben a pénzügyi biztosítékokról szóló irányelv és az elszámolások véglegességéről

Kinga Gál emphasised that,"the established basic human rights in the draft are in line with those protected rights, political, social
Gál Kinga kiemelte, hogy az alkotmánytervezetben"rögzített emberi alapvető jogok megegyeznek az Európai Alapvető Karta által védett jogokkal,

He said that the 65-year-old age limit in the draft is not yet final,
Kifejtette: a tervezetben szereplő 65 éves korhatár még nem végleges, elképzelhető,

We have demanded- as was already the case in the draft produced by the committee- that the remaining five Member States recognise Kosovo.
Követeltük- ahogyan már a bizottság által készített tervezetben is-, hogy a fennmaradó öt tagállam ismerje el Koszovót.

If you're happy with the changes that you have made in the draft, you can then apply them to the original campaign.
Ha elégedett a vázlatban végzett módosításokkal, közvetlenül alkalmazhatja őket az eredeti kampányban is.

The head of the Brexit ministry said the inclusion of this amendment in the draft of the Withdrawal Bill would make“crystal clear” the question of when the British EU membership will be terminated.
A Brexit-minisztérium vezetője szerint az erről szóló módosítás beillesztése a Withdrawal Bill tervezetébe“kristálytiszta” módon rendezné azt a kérdést, hogy mikor szűnik meg a brit EU-tagság.

This proposal also distorts the approach taken in the draft of the next treaty,
Ez a javaslat eltorzítja továbbá a következő szerződés tervezetében alkalmazott megközelítést,

are contained in the draft adopted by the Committee on Legal Affairs.
mint a javítási záradék, a Jogi Bizottság által elfogadott tervezetben is szerepelnek.

a very bad year if you drew the wrong number in the draft.
ha nem jó számot húz az ember a behívónál.

often comes down to spending more money, even though the Council had already made less rigorous cutbacks in the draft budget than in other years.
hogy több pénzt kell költeni, pedig a Tanács eleve sokkal kevesebb csökkentést eszközölt a költségvetési tervezeten, mint az előző években.

The table shown in Figure 2 indicates the number of mentions of typical expressions in the draft.
A 2. ábrán szereplő táblázat néhány jellemző kifejezés előfordulási gyakoriságát mutatja be a tervezetben.