A DRAFT RESOLUTION in Slovenian translation

• osnutek resolucije
• predlogu resolucije
• osnutku resolucije
• predlog resolucije
• osnutek sklepa

Examples of using A draft resolution in English and their translations into Slovenian

says a draft resolution after a four-month investigation.
je zapisano v predlogu resolucije o ugotovitvah štirimesečne preiskave.

with a view to drawing up- with the help of the three group presidents- a draft resolution on the UN summit in Copenhagen.
naj bi s pomočjo vseh treh predsednikov skupin pripravili osnutek resolucije o vrhu Združenih narodov v Københavnu.

In cases where the General Assembly or Executive Committee do not reach a consensus at the first instance on a draft resolution or decision, the President shall take all initiatives to consult members in the intervening period before the next General Assembly
Kadar generalna skupščina ali izvršilni odbor že prvič ne doseže soglasja o osnutku resolucije ali sklepa, si predsednik v vmesnem obdobju do naslednjega zasedanja generalne skupščine ali izvršilnega odbora čim

At the end of the discussion, the rapporteur was asked to prepare a draft resolution to be included on the agenda for the 30-31 May plenary session,
Po razpravi je skupina poročevalca zadolžila za pripravo osnutka resolucije, ki bo na dnevnem redu plenarnega zasedanja 30. in 31. maja s

Following a debate in which the group presidents emphasised the need for a pragmatic approach to this issue and to prepare a draft resolution rapidly, the Bureau decided to call for the swift establishment of the ad hoc Bureau group to prepare the Committee's actions in this area.
Ob zaključku razprave, v kateri so predsedniki skupin vztrajali, da se je treba tega vprašanja lotiti pragmatično in čimprej pripraviti predlog za rešitev, je predsedstvo sklenilo, da je treba nemudoma sestaviti ad hoc skupino predsedstva za pripravo ukrepov Odbora na tem področju.

Adoption of a draft resolution on sustainable development
Sprejetje osnutka resolucije o trajnostnem razvoju

Russia prepared for the UN security Council a draft resolution on Ukraine.
Rusija Varnostnemu svetu ZN predlagala resolucijo o Ukrajini.

Adoption of a draft resolution A programme for Europe,
Sprejetje osnutka resolucije"Program za Evropo",

US Congress introduced a draft resolution recognizing the Holodomor as a genocide of Ukrainians.
Ameriški kongres sprejel resolucijo, s katero je holodomor razglasil za genocid nad ukrajinskim narodom.

Here we have a draft resolution which reflects concerns from the European Parliament
Pred nami je osnutek resolucije, ki odraža skrb Evropskega parlamenta

PACE has proposed a draft resolution on the problem of the abandonment of children,
PACE je predlagala osnutek resolucije o problemu izpostavljanja otrok,

I have received a draft resolution tabled in accordance with Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
Prejel sem osnutek resolucije, predložen v skladu s členom 103(2) Poslovnika.

The US has for now circulated a draft resolution in the UN Security Council.
ZDA so že izrazile pripravljenost za pogajanja v pismu Varnostnemu svetu OZN.

In the autumn of 2006, the United Nations General Assemblynevertheless tabled a draft resolution establishing a moratoriumon deepwater fishing.
Generalna skupščina Združenih narodov je jeseni 2006 kljub temuizdala osnutek resolucije o moratoriju na globokomorski ribolov. Evropski uniji se ta rešitev ni zdela sprejemljiva.

Once approved by the Bureau, the Committee's contribution should be forwarded to the Plenary Assembly in the form of a draft resolution, for debate and adoption;
Se prispevek Odbora po odobritvi predsedstva v obliki osnutka resolucije pošlje plenarni skupščini, ki o njem razpravlja in ga sprejme;

Members of the UN Security Council voted in favor of implementing a draft resolution, stating that any change to the status of Jerusalem has no legal effect and must be reversed.
Varnostni svet Združenih narodov obravnava osnutek resolucije, ki pravi, da nobena sprememba statusa Jeruzalema nima pravnega učinka in da jo je treba preklicati.

At the end of 2016, France and the United Kingdom submitted a draft resolution to the Security Council calling for sanctions against those found guilty of using chemical weapons in Syria.
Konec lanskega leta sta Francija in Velika Britanija sporočili, da pripravljata resolucijo o sankcijah proti odgovornim za uporabo kemičnega orožja v Siriji.

The president then invited the group presidents to put forward their points of view on the possible submission of a draft resolution on the financial crisis at the plenary session under Rule 31a of the RP.
Predsednik je nato predsednike skupin pozval, da se v skladu s členom 31 a poslovnika izrečejo o možnosti predstavitve osnutka resolucije o finančni krizi na plenarnem zasedanju.

under the condition that each new point is to be justified or accompanied by a draft resolution as proposed to be adopted by the shareholders meeting; and.
dnevni red skupščine delničarjev, pod pogojem, da vsako točko spremlja obrazložitev ali osnutek sklepa za sprejetje na skupščini delničarjev; in.

The Bureau thus approved the presentation of a draft resolution during the plenary session on 28
Zato se je predsedstvo strinjalo, da se na plenarnem zasedanju 28. in 29. marca 2012 predstavi osnutek resolucije, s katero se podpre stališče EP