A DRAFT RESOLUTION in Chinese translation

• 的决议草案

Examples of using A draft resolution in English and their translations into Chinese

A draft resolution setting out that time frame would shortly be sent to the Secretariat and debated in the Security Council.
设定这项时限的一项决议草案即将送交秘书处，并将在安全理事会进行辩论。

A draft resolution was circulated on the authorization of a multinational force to be deployed in Bunia in the eastern Democratic Republic of the Congo.
分发了一项决议草案，内容涉及核准在刚果民主共和国东部的布尼亚部署一支多国部队。

We sincerely regret that a Council member vetoed a draft resolution(S/2011/24) on illegal settlements in the Middle East.
对于安理会某个理事国否决了有关中东非法定居点的一项决议草案(S/2011/24)，我们确实感到遗憾。

The Assembly was informed that a draft resolution would be submitted under this item at a later date.
大会获悉，本项目下的一个决议草案将于稍后日期提出。

The Assembly was informed that a draft resolution would be submitted on this item at a later date.
大会获悉，关于本项目的一个决议草案将于稍后日期提出。

The first would be to ask permanent members who oppose a draft resolution to explain their motives when they make use of their right of veto.
第一条规则要求反对一项决议草案的常任理事国在使用否决权时解释它们的动机。

Representatives are further reminded that, should a draft resolution have programme budget implications, sufficient time should be allowed to enable the Secretary-General to prepare the programme budget implications.
此外还请各代表注意，如果决议草案涉及方案预算问题，应让秘书长有足够时间编制所涉方案预算。

We continue to listen to the advice of all delegations in order to achieve a draft resolution that has the unreserved support of all States.
我们将继续听取所有代表团的建议，从而使该决议草案得到所有国家无保留的支持。

The Working Group had then held a preliminary exchange of views regarding a draft resolution that could be considered by the Committee.
工作组随后就第六委员会可能审议的一项决议草案初步交换了意见。

The report of the mission(S/2000/413), to which a draft resolution was annexed, was circulated during the consultation.
在磋商期间分发了代表团的报告(S/2000/413)，其中附有一项决议草案。

We would have preferred them not to have submitted a draft resolution to First Committee before we were able to resolve these issues.
我们原本期望在我们能够解决这些问题之前它们不向第一委员会提出一个决议草案。

He was surprised that the European Union had submitted a draft resolution which would not enjoy consensus.
卡塔尔对欧盟提交的决议草案感到很吃惊，这一草案不会得到协商一致通过。

The President: Under this same agenda item, the Assembly also has before it a draft resolution issued as document A/64/L.41.
主席(以英语发言)：在同一个议程项目下，委员会面前还摆着已作为文件A/64/L.41印发的一项决议草案。

Finally, we have taken careful note, Mr. President, of your indication regarding a draft resolution, which you have prepared, for action on it today.
最后，主席先生，我们注意到你对为今天采取行动而拟定的一项决议草案的意见。

On 4 December, during consultations of the whole, the Council considered a draft resolution on Somalia(S/2006/940).
月4日，在全体磋商中，安理会审议了关于索马里的决议草案（S/2006/940）。

There was an exhaustive and comprehensive discussion on how the Council should respond to the Secretary-General' s letter and a draft resolution tabled by the Arab Group.
安理会成员就安理会应如何答复秘书长的信和阿拉伯集团提出的一项决议草案进行了深入全面的讨论。

In order to make it easier for the General Assembly to take action on this recommendation, Hungary is planning to introduce a draft resolution on the matter to the Assembly.
为了便于大会对该建议采取行动，匈牙利正在计划就此事向大会提出一个决议草案。

The Assembly was informed that a draft resolution under this item would be submitted at a later date.
大会获悉将于稍后日期提交本项目下的一个决议草案。

This is a draft resolution that we have sponsored for more than 25 years.
年多来，我们一直是这项决议草案的提案国。

The Council was not able to adopt a draft resolution on the situation in Zimbabwe under the item" Peace and security in Africa".
安理会未能在"非洲和平与安全"项目下通过关于津巴布韦局势的一项决议草案。