A DRAFT LAW in Chinese translation

• 的法律草案
• 法草案
• 法律草

Examples of using A draft law in English and their translations into Chinese

On issues relating to asylum seekers, a draft law was on the way to ensure them free legal advice.
关于寻求庇护者的相关问题，奥地利正在起草一项法律草案确保他们能够获得免费的法律咨询。

A draft law was in the process of preparation and two seminars to discuss the proposal had been planned for 1998.
正在编拟一项法律草案,并计划在1998年举行讨论该项建议的两次讨论会。

A draft law has been prepared and commented upon by OHCHR, and consultations with civil society organizations and other interlocutors are ongoing.
准备了一项法律草案并交由人权高专办提出了意见，目前正在与民间社会组织和其他对话者进行协商。

The Qatar News Agency said the council approved a draft law on permanent residence card.
卡塔尔通讯社报道，按照法律草案，有资格获得永久居留卡….

A draft law on Financing of Programmes for Social Housing is currently in preparation, as well as a draft law on the Sale of Houses Where a Housing Right Exists.
目前正在准备社会住房项目筹资法草案和有居住权房屋的出售法草案。

There is currently a draft law on food that went through its first reading in the Assembly on 21 November 2005 and a second reading on 21 June 2007.
年11月21日，议会对食品法草案进行了第一次审阅，2007年6月21日进行了第二次审阅。

An Israeli government committee has approved a draft law that would prohibit commemorating Israel's independence as a day of mourning.
以色列政府委员会批准了一项法律草案，禁止纪念以色列的独立日为哀悼日。

The Commission recognizes that a draft law has been presented to Congress to bring forward the abolition of the regional justice system.
委员会认识到，已在议会提出法律草案，以便废除地区司法制度。

A draft law would be submitted for approval to the Cambodian National Assembly allowing for foreign judges and prosecutors to take part in the proceedings.
一项法律草案将提交柬埔寨国民议会批准，让外国法官和检察官参加该程序。

A draft law has been put forward with a view to introducing a special procedure to amend invalid or incomplete titles to property.
同时还提出了一项法律草案以期确立起一个特殊的程序修订无效或不完备的资产权。

There is now a draft law that would supersede Act No. 285 and incorporates new elements concerning the Commission.
现有一个法律草案，将取代第285号法案，并列有涉及该委员会的新内容。

A draft Law was developed in 2005 for consideration by the Chiefs of Police of SARPCCO in 2006.
年拟订了一项法律草案，供南部非洲警察局长区域协调组织在2006年审议。

The Government has adopted a draft law on an independent media commission; discussion is expected at the Assembly' s next plenary session.
政府通过了独立媒体委员会法律草案；议会将在下次全体会议上进行审议。

Congress passed a draft law allowing the suspension of imprisonment of these demobilized paramilitaries, in exchange for a statement of truth.
国会通过了一项法律草案，允许在提供真相的证词之后，暂停对这些已复员的准军事人员实行监禁。

Additionally, in one of those jurisdictions a draft law to counter money-laundering would have provided for the option of freezing, seizure and confiscation of property of an equivalent value.
此外，其中一个法域的反洗钱法草案规定可选择冻结、扣押和没收同等价值的财产。

Member of the Commission established by the Ministry of Justice and Human Rights to prepare a draft law on private international law(2002).
司法和人权部为拟订国际私法法律草案设立的委员会成员（2002年）。

The Government is submitting a draft law aimed at combating human trafficking and similar practices and protecting victims to the National Assembly for adoption.
关于贩运人口及类似做法以及保护受害者的一个法律草案，已由政府提交国民议会通过。

One of them is Vietnam, which released a draft law this week to give its coast guard more flexibility to open fire at sea.
其中之一就是越南，越南本周发布了一项法律草案，以便让海岸警卫队更加灵活地在海上开火。

In Guatemala, a draft law provides for the creation of a national commission on the search for victims of enforced disappearances.
危地马拉的一项法律草案规定成立搜寻强迫失踪受害人全国委员会。

A draft law has been evaluated by a special legislative committee and transmitted to the Minister of Justice for submission to parliament for final adoption.
一项法律草案已经过特别立法委员会评估并递交司法部，待提交议会最后通过。