宣言草案 in English translation

• draft declaration

Examples of using 宣言草案 in Chinese and their translations into English

德科先生报告了最近召开的关于人权教育和培训宣言草案的不限成员名额的政府间工作组的会议的最新情况。
Mr. Decaux provided an update on the recent session of the open-ended intergovernmental working group on a draft declaration on human rights education and training.

它还表示，赞成通过宣言草案，这样做将使这一问题更加广为人知。
It also expressed its support for the adoption of a draft declaration, which would give more visibility to the issue.

这些新段落随后被纳入宣言草案和行动纲领草案：.
These paragraphs were subsequently incorporated in the draft declaration and draft programme of action.

宣言草案工作组于9月1日选举MarcBossuyt先生(比利时)为主席兼报告员。
The Working Group on the Draft Declaration elected Mr. Marc Bossuyt(Belgium) as its Chairperson/Rapporteur on 1 September.

为编写一份关于减少需求的指导原则宣言草案提供了减少需求领域政策发展的区域间咨询服务。
Interregional advisory services for policy development in demand reduction were provided for the production of a draft declaration on the guiding principles on demand reduction.

土著人民权利宣言草案工作组于2000年11月20日至12月1日在日内瓦举行第六次会议。
The sixth meeting of the working group on a draft declaration on the rights of indigenous people took place in Geneva from 20 November to 1 December 2000.

所以，宣言草案中"土著人民"一词放在括号里不妨碍最后就该词语达成协议。
Hence, the bracketed use of the term" indigenous peoples" in the draft declaration is without prejudice to an eventual agreement on terminology.

出席人权委员会拟订少数者群体人民权利宣言草案问题工作组的意大利代表(1991年).
Italian delegate, working group of the Commission on Human Rights on the elaboration of a draft declaration on the rights of persons belonging to minorities(1991).

减少非法毒品需求指导原则宣言草案审查会议（1997年10月13日至17日，维也纳）.
Meeting on the review of the draft declaration on the guiding principles of reduction of illicit demand for drugs(Vienna, 13-17 October 1997).

因此人权教育和培训宣言草案中重视民间社会组织在人权教育和培训中的作用(第10.1条)。
Particularly welcome in the draft Declaration on human rights education training, therefore, is the emphasis on the role of civil service organizations in provision(article 10.1).

墨西哥代表表示支持宣言草案，说墨西哥政府可以不加任何改动支持小组委员会的案文。
The representative of Mexico expressed support for the draft declaration and said that his Government could accept the Sub-Commission text without any changes.

起草《土著人民权利宣言草案》案文自由参加的工作组（第二届会议），日内瓦.
Open-ended Working Group for the Elaboration of a Text for a Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(second session), Geneva.

起草《土著人民权利宣言草案》案文自由参加的工作组（第三届会议），日内瓦.
Open-ended Working Group for the Elaboration of a Text for a Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(third session), Geneva.

宣言草案》第10条承认，土著人民有权不被强迫迁离其土地或领土。
Article 10 of the draft declaration recognizes that indigenous peoples have the right not to be forcibly removed from their lands or territories.

这方面，应该提到《宣言草案》序言部分第10段，现摘引如下：.
In this connection, mention should be made of the tenth preambular paragraph of the Draft Declaration, which reads as follows.

美国代表团希望,土著人民权利宣言草案工作组在宣言的通过方面会取得进展。
Her delegation hoped that the working group on the draft declaration on the rights of indigenous people would make progress towards the adoption of the declaration..

一位政府官员告诉CNN，这份宣言草案的最后更新时间早至上周。
An official confirmed to CNN that the draft proclamation was updated as recently as last week.

(w)哥伦比亚对减少需求指导原则宣言草案提出的建议(E/CN.7/1998/PC/CRP.2);
(w) Proposal submitted by Colombia on the draft declaration on the guiding principles of demand reduction(E/CN.7/1998/PC/CRP.2);

(x)土耳其对减少需求指导原则宣言草案提出的建议(E/CN.7/1998/PC/CRP.3);
(x) Proposal submitted by Turkey on the draft declaration on the guiding principles of demand reduction(E/CN.7/1998/PC/CRP.3);

人权教育和培训宣言草案指出教育有助于防止侵权行为、包括暴力侵害妇女行为。
The draft declaration on human rights education and training notes that education contributes to preventing violations, including violence against women.