A DRAFT LAW in Dutch translation

• een wetsontwerp
• een wetsvoorstel
• een ontwerpwet
• een ontwerp van wet
• een voorstel van wet
• een ontwerp-wet

Examples of using A draft law in English and their translations into Dutch

Egyptian media recently reported about a draft law that would allow a husband to have sex with his dead wife within six hours after her death.
Egyptische media berichtten onlangs nog over een wetsontwerp waarbij de man nog tot zes uur na het overlijden van zijn echtgenote seks met haar mag hebben.

Opinion on a draft law on restoring fairness in taxation
Advies inzake een wetsontwerp betreffende de herinvoering van redelijkheid in belastingheffing

We are talking about a draft law in Lithuania which is causing a problem,
Over een wetsontwerp in Litouwen dat voor problemen zorgt, dat voor zodanige problemen zorgt

The European Union has learned that on 30 June 1997 a discussion took place in the Serbian parliament on a draft law on local authorities.
De Europese Unie heeft vernomen dat op 30 juni 1997 in het Servische parlement een discussie heeft plaatsgevonden over een wetsontwerp betreffende de lokale gemeenschappen.

The area of general product safety remains unregulated, although a draft law is under preparation.
Er bestaat geen regelgeving op hel gebied van alge mene productveiligheid, hoewel een ontwerp wet wordl voorbereid.

This having now been completed, a draft law intended to implement the directive is being drawn up.
Nu deze is voltooid, wordt thans een wetsontwerp opgesteld voor de omzetting van genoemde richtlijn.

the Federal Government put forward a draft law, which was, however, rejected by the Bundesrat.
reeds initiatieven hebben genomen, heeft de Bondsregering een wets ontwerp opgesteld, dat evenweL door de Bondsraad is verworpen.

Germany's ministry of economics is currently working on a draft law to enable free router choice for consumers,
Het Duitse ministerie van Economische Zaken werkt op dit moment aan de conceptversie van een wet om vrije routerkeuze voor consumenten mogelijk te maken,

On 20 January 2012, the Luxembourg government adopted a draft law to reform the pension system for both the private
Op 20 januari 2012 heeft de Luxemburgse regering haar goedkeuring gehecht aan een wetsontwerp tot hervorming van het pensioenstelsel voor zowel de particuliere

On 30 July 1984, the Cabinet approved a draft law on youth employment in the Mezzogiorno.
Op 30 juli 1984 hechtte de raad van ministers zijn goedkeuring aan een wetsontwerp op de werkgelegenheid voor jongeren in Zuid Italië.

The Lower House has accepted a draft law abolishing the ban on nightwork for women in industry and introducing an authorization
De Tweede Kamer van het parlement heeft een wetsontwerp goedgekeurd dat moet leiden tot de opheffing van het verbod van nachtarbeid voor vrouwen in de industrie

A draft law on a common economic allocation of costs is a bad idea since,
Om deze reden is een wetsvoorstel voor een gemeenschappelijke financiële kostenverdeling een slecht idee,

A draft law( the draft law)
Een wetsontwerp( hierna« het wetsontwerp»

For example, it was the European Parliament which asked the Commission to submit a draft law regulating and facilitating transnational inheritance procedures,
Zo heeft het Parlement de Commissie verzocht om aan de hand van gedetailleerde aanbevelingen een wetsvoorstel in te dienen om de procedures voor de afwikkeling van internationale erfenissen te reglementeren

A draft law on foundations is currently being discussed
Er is momenteel een ontwerpwet inzake stichtingen in behandeling

See also paragraph 10 of ECB Opinion CON/ 2005/21 of 14 June 2005 at the request of Lietuvos bankas on a draft law on the adoption of the euro;
Zie tevens paragraaf 10 van het ECB-Advies CON/ 2005/21 van 14 juni 2005 op verzoek van Lietuvos bankas inzake een wetsontwerp betreffende de overgang naar de euro;

elaboration of a draft law on energy conservation, the preparation of energy regulation legislation
de uitwerking van een ontwerpwet inzake energiebehoud, de voorbereiding op wetgeving voor de energieregulering en een evaluatie van

A draft law on terms in standard contracts,
In de zomer van 1981 is een ontwerp van wet op bedingen in modelovereenkomsten,

Perhaps the most alarming legislative initiative to appear this year is a draft law that would force the closure of any NGO that does not publish reports on their operating budget twice annually.
Misschien is het meest alarmerende wetgevingsinitiatief dat dit jaar verschijnt een wetsvoorstel dat de ontbinding eist van NGO's die niet minimaal twee keer per jaar verslagen over hun operationele begroting publiceren.

a new law restricted freedom assembly while a draft law on associations contains also restrictive provisions.
beperkte een nieuwe wet de vrijheid van vergadering, terwijl een wetsontwerp inzake verenigingen eveneens beperkende bepalingen bevat.