A DRAFT LAW in Russian translation

• законопроект
• проект закона
• проекта закона
• законопроекта
• проекту закона
• законопроекту
• проектом закона
• законопроекте

Examples of using A draft law in English and their translations into Russian

Following those studies, a draft law was drawn up.
По итогам этих исследований был подготовлен законопроект.

Generally, the competent ministry prepares a draft law.
Как правило, профильное министерство готовит проект закона.

The legislative authorities of Laos are reported to be aotively oonsidering a draft law to prohibit poppy cultivation.
Согласно сообщенияи, законодательные 13лаети Лаоса акти13НО разрабаТЫDают проект закона о запрещении DьwаЩIшанил иака.

In the past two years systematic work has been carried out on a draft law.
В последующем, в течение последних двух лет велась системная работа над законопроектом.

The draft law at issue was being processed simultaneously with a draft law on urban development.
Упомянутый выше законопроект разрабатывался одновременно с законопроектом о градостроительной деятельности.

Recently, a draft law on discretionary prosecution has been elaborated.
Недавно был разработан законопроект о дискреционном судопроизводстве.

A draft law or decree regulating the employment of such workers.
Разработка законопроекта или декрета, регулирующего порядок приема на работу таких трудящихся.

Additionally, a draft law on civil and trade procedures has been elaborated.
Кроме того, был разработан проект закона о гражданских и торговых процедурах.

A draft law on expired and ineffective pharmaceutical drugs has been prepared.
Подготовлен проект закона о просроченных и неэффективных фармацевтических препаратах.

A draft law on a non-discrimination and equality board,
Был подготовлен проект закона о совете по недискриминации

A draft law on protection of victims and witnesses was recommended.
Было рекомендовано подготовить законопроект о защите жертв и свидетелей.

A draft law to prevent and suppress human trafficking had been prepared;
Был подготовлен проект закона для предупреждения и пресечения торговли людьми;

A draft law of the Russian Federation on basic vocational training has been prepared.
Подготовлен проект закона Российской Федерации" О начальном профессиональном образовании.

A draft law of the Russian Federation on non-State education has been prepared.
Подготовлен проект закона Российской Федерации" О негосударственном образовании.

This is due to the fact that a draft law or….
Это объясняется тем, что подготовленный проект закона или подзаконного….

A draft law on the legal status of foreigners had been drawn up.
Был разработан проект закона о правовом положении иностранных граждан.

A draft law on environmental protection has been prepared
Подготовлен проект закона" Об охране окружающей среды",

Accordingly, a draft law on equal opportunities for persons with disabilities had been formulated.
Соответственно, был подготовлен проект закона о равных возможностях для инвалидов.

Prior to this, COPAZ is concluding a draft law for the control of arms.
Тем временем КОПАС завершает разработку проекта закона о контроле за оружием.

According to Olga Batca, currently, a draft law is being developed on reforming the NIC.
По утверждениям Ольги Быткэ, сейчас ведется работа над проектом закона о реформировании НКН.