Examples of using A draft declaration in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
His Government followed attentively the work of elaborating a draft declaration on the rights of indigenous peoples and supported the establishment of a permanent forum for indigenous people within the United Nations system.
In its resolution 17/16, the Human Rights Council requested the Advisory Committee to continue its work and to present a draft declaration to the Council at its twentieth session, in June 2012.
人权理事会第17/16号决议请咨询委员会继续工作，向2012年6月理事会第二十届会议提交一份宣言草案。Some speakers noted that a multi-year programme of work for the preparation of the congresses would enable the Commission to begin consultations on a draft declaration at its session before the congress.
一些发言者指出，编制一份大会筹备问题多年期工作方案将使委员会能够在大会之前的届会上开始就宣言草案进行协商。Requests the" Human Rights Council Advisory Committee" to prepare a draft declaration on human rights education and training, to be presented to the Human Rights Council for consideration; to this end.
请人权理事会咨询委员会编写一份人权教育和训练宣言草案，供人权理事会审议，为此目的：.(e) Letter dated 3 February 1998 from the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the Chairman of the Commission for Social Development transmitting a text entitled" A draft declaration of interdependence"(E/CN.5/1998/6).
Commission on Human Rights resolution 1997/31 on the working group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 49/214 of 23 December 1994;
人权委员会关于根据大会1994年12月23日第49/214号决议第5段起草宣言草案的人权委员会工作组的第1997/31号决议；.Commission on Human Rights resolution 1995/32 on the establishment of a working group to elaborate a draft declaration in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 49/214 of 23 December 1994;
人权委员会关于设立一个工作组以根据大会1994年12月23日第49/214号决议第5段起草宣言草案的第1995/32号决议；.In the same resolution, the General Assembly requested the Commission at its eighth session to prepare a draft declaration for submission to the Tenth Congress, taking into account the results of the regional preparatory meetings.
大会在同一决议中请委员会第八届会议根据各区域筹备会议的结果，拟订一项宣言草案提交第十届大会。The drafting of a convention on forced disappearance was an initiative dating from the 1980s. The Sub- Commission had first asked the working group to prepare a draft declaration on enforced disappearance.
关于强迫失踪问题的一项公约的起草工作在80年代就已开始，小组委员会首先请工作组编写了一份有关强迫失踪问题的宣言草案。Commission on Human Rights resolution 1995/32 on the establishment of a working group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 49/214 of 23 December 1994;
人权委员会关于设立一个人权委员会工作组，以根据大会1994年12月23日第49/214号决议第5段起草宣言草案的第1995/32号决议；.In its resolution 1995/16, the Economic and Social Council requested the Executive Director to develop a draft declaration on the guiding principles of demand reduction, in consultation with Governments and organizations.
在其1995/16号决议中，经济及社会理事会请执行主任与各国政府和各组织协商，制订一个关于减少需求指导原则的宣言草案。The Human Rights Council(" the Council"), in its resolution 6/10 of 28 September 2007, requested the Advisory Committee" to prepare a draft declaration on human rights education and training".
人权理事会("理事会")在其2007年9月28日第6/10号决议中要求咨询委员会"编写一份人权教育和培训宣言的草案"。I make a special appeal to them to waive such reservations; this is a draft Declaration that we should all endorse because we are in a new millennium.
我特别呼吁他们放弃这种保留，这是一项我们都应该赞同的宣言草案，因为我们处于一个新的千年期。A draft declaration of principles;
原则宣言草案.Working Group on a draft declaration.
宣言草案工作组.Main orientations of a draft declaration.
宣言草案的主要方针.Elaboration of a draft declaration on indigenous rights(Council resolution 1995/32).
拟定有关土著人权利宣言草案(理事会第1995/32号决议).Working group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration.
人权委员会内负责拟订一项宣言草案的工作组.Working group charged with elaborating a draft declaration on the rights of indigenous peoples.
负责拟订土著人民权利宣言草案的工作组.His Government viewed the adoption of a draft declaration as being of critical importance.
美国政府认为通过宣言草案是至关重要的。
