Examples of using A draft in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It also noted that the Government was currently considering a draft national policy on persons with disabilities and a draft disabilities bill.
它还指出，该国政府目前正在审议一项国家残疾人政策草案以及一项残疾法案草案。Former independent expert to examine the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(Commission on Human Rights).
审议起草《经济、社会及文化权利国际公约任择议定书》问题(人权委员会)的前独立专家.Subsequently, the Committee developed a draft policy framework, within which member organizations could develop, define or refine their own policies.
之后，委员会制定了一项政策框架，成员组织可以在此框架内开发、界定或完善自己的政策。Accepted: The Law on Trafficking in Persons is currently in a draft form, awaiting the approval of the Council of Ministers, to be submitted to the Parliament for approval.
接受：《人口贩运法》目前正在起草之中，等待部长理事会核准，以提交议会批准。The Secretariat initiates negotiations on a draft memorandum of understanding with the permanent mission and/or a delegation of the troop contributor.
While a group of delegations worked on a draft presidential statement, consultations of the whole focused on the possible terms of a statement to the press by the President.
Through the preparation of a draft communication and sensitization plan for the Permanent Electoral Council, which was pending adoption at the end of the reporting period.
制定了一项常设选举委员会传播和宣传计划，本报告所述期间结束时正等待通过.The Committee decided to include Ronald McCallum and Amna Ali Al Suwaidi in the Working Group on a draft general comment on article 12 of the Convention.
委员会决定将罗纳德·麦卡勒姆和阿姆娜·阿里·苏韦迪列为起草关于《公约》第十二条的一般性意见的工作组成员。In advance of the meetings, a draft memorandum of understanding had been developed that could form the basis for future collaboration between.
在会议之前，已拟定了一份谅解备忘录草案，为两者之间今后的协作奠定了基础。会议指定一个工作组，以草拟一组与这一宗旨相关的问题。In a few hours' time, the General Assembly will consider a draft resolution to renew the mandates of the Committee and the respective Secretariat units.
几个小时后，大会将审议一项决议，以延长本委员会和各秘书处单位的任务期限。The Committee appreciates the information provided by the delegation that a draft Penal Code is under consideration to give effect to provisions of the Convention.
委员会感谢代表团提供的资料，正在考虑起草《刑法》，使《公约》的规定具有法律效力。Also requests the executive secretaries to submit a draft memorandum of understanding to the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention at its seventh meeting.
还要求执行秘书向《鹿特丹公约》缔约方大会第七次会议提交谅解备忘录草案。On 8 March 2017, the NRA approved a draft review report confirming that GNF-J's uranium dioxide fuel fabrication facility is compatible with the new standards.
月8日，NRA批准了草拟审查报告，确认GNF-J的二氧化铀燃料制造设施符合新标准。The Ministry of Youth, Women and Children would shortly submit a draft law on equality for the consideration of Parliament.
青年、妇女、儿童和家庭事务部不久将提出一项平等法案供议会审议。WHO will circulate a draft agenda for the meeting, drawn up in consultation with the Working Group' s chairman, at least one month before the meeting;
世卫组织将在会议举行之前至少一个月分发与工作组主席协商起草的会议议程草案；.Since the fifteenth session, the secretariat has discussed with the secretariat of the OSPAR Commission the content of a draft memorandum of understanding.
自第十五届会议以来，秘书处和奥斯巴委员会讨论了谅解备忘录草案的内容。A draft National Gender Policy is in progress; the Policy aims to address concerns identified through CEDAW and the UPR.
正在草拟国家性别政策；政策目标是解决消除对妇女歧视委员会和普遍定期审议所提出的关切.A draft MOU with Iran on combating illicit drug trafficking is in the process of being finalised.
正在最后确定与伊朗之间关于打击非法贩毒问题的一项谅解备忘录草案。A draft bill entitled" Combating the legalization(laundering) of profits obtained unlawfully and the financing of terrorism" is currently being considered by the Government.
政府目前考虑草拟"打击非法收益合法化（洗钱）和资助恐怖主义"法案。
