UDKAST in English translation

• draft
• proposal
• text
• outline
• draught
• proposed
• drafts
• drafted
• drafting
• proposals
• draughts

Examples of using Udkast in Danish and their translations into English

På nuværende tidspunkt har vi kun et udkast til aftalen.
For the time being we only have the outline of agreement.

Mindetale, første udkast.
Eulogy, first draft.

Om: Ændret klassificering af mexicanske terephtalater i udkast til Rådets forordning.
Subject: Change of classification of Mexican terephthalates in annex to proposal for a Council regulation.

Udkast til retningslinjer til elektroniske kildedata ved kliniske undersøgelser.
Guidance drafted on electronic source data in clinical investigations.

Udkast til ændring af støtte til investeringer for service virksomheder.
Proposed amendment to a scheme of aid for investment in service businesses.

Jeg har udkast klar på kontoret.
I have the drafts in my office.

Fælles udkast godkendt af Rådet den 23. juni.
Joint text approved by the Council on 23 June.

Her er et udkast til valgsystemet.
Take this. It's an outline for the overall system.

Kom tilbage, når du har et udkast.
Come back when you have your first draft.

Ü Beskyttelse af euroen: udkast til forordning.
Π Protection of the euro: proposal for a regulation.

Parlamentet er kommet med et udkast til et forslag på grundlag af enighed og samarbejde.
Parliament has drafted a proposal that is defined by consensus and collaboration.

Det andet projekt omfatter støtte til udkast til energilovgivning, skatteansættelses- og finansieringsspørgsmål.
The second project comprises support for the drafting of energy legislation, taxation and finance issues.

Udkast til syv bilaterale sektoraftaler mellem Det Europæiske Fællesskab og Schweiz.
Proposals for seven bilateral sectoral agreements between the European Community and Switzerland.

Udkast til brevene, hun skrev.
Drafts of the letter she wrote him.

Fælles udkast godkendt af Rådet den 20. november.
Joint text approved by the Council on 20 November.

Udvalget for Social Beskyttelse(2003), Fælles udkast til nationale handlingsplaner/ inddragelse 2003/2005.
Social Protection Committee(2003), Common Outline for the 2003/2005 NAPs/inclusion.

Jeg har et udkast.
I have a draft.

Senator Myers kom med et udkast til at forbyde forræderiske bannere.
Senator Myers drafted a bill that would outlaw treasonous banners.

Jeg har lavet udkast til seks søgsmål.
I'm finished drafting six complaints.

Vi har diskuteret tre udkast til en fortsat vej mod en liberaliseret jernbanedrift.
We have discussed three proposals for moving towards a liberalised rail system.