PROPOSED in Danish translation

• foreslået
• forslag
• friede
• fremsat
• stillet
• fremlagt
• forslog
• foreslog
• foreslåede
• foreslår
• forslaget
• friet
• forslagene
• forslået

Examples of using Proposed in English and their translations into Danish

Many fixes will be proposed, many answers formulated.
Mange løsninger vil blive foreslået, mange svar formuleret.

Proposed changes in European financial supervision.
Forslag til ændring af det finansielle tilsyn i Europa.

My group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
Min gruppe har ikke stillet yderligere ændringsforslag til drøftelse i plenum.

We believe that the Commission has proposed realistic figures for MEDA.
Vi mener, Kommissionen har fremlagt realistiske tal for Meda.

In view of the sensitivities of this, the Greens have proposed three important points.
I lyset af disse følsomme spørgsmål har De Grønne fremsat tre vigtige forslag.

You proposed this meeting.
De foreslog dette møde.

What? Mom. He proposed to me?
Mor. Han friede til mig. -Hvad?

No! Proposed to reinvent the wheel.
Nej!- foreslået, at vi skal genopfinde hjulet.

Proposed Article 1( h)
Forslag til artikel 1( h)

He proposed that the Court should rule as follows.
Han forslog Domstolen at besvare spørgsmålene således.

Amendments Nos 8 and 9 were both proposed by the European Parliament at first reading as well.
Ændringsforslag 8 og 9 blev begge stillet af Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen.

Nevertheless, I regret that a clear alternative has not been proposed.
Alligevel beklager jeg, at der ikke er blevet fremsat en klar stillingtagen.

The Commission also welcomes a number of the amendments which have been proposed.
Kommissionen hilser også en række af de ændringsforslag, der er fremlagt, velkommen.

Recent proposed modifications will not prevent this.
De nyligt foreslåede modifikationer vil ikke forhindre dette.

I proposed a Selection, and everyone agreed to it, right?
Jeg foreslog en udvælgelse, og alle var enige, ikke?

He proposed out of the blue.
Han friede ud af det blå.

Amendment 3 Proposed Article 1 of Regulation( EC) No 974/98.
Ændringsforslag 3 Forslag til artikel 1 i forordning( EF) nr. 974/98.

Holms SK proposed Division 5.
Holms SK foreslået Division 5.

I now turn very quickly to the new amendments that have been proposed.
Jeg vender mig nu meget hurtigt til de nye ændringsforslag, der er stillet.

I proposed to publish the source code. Listen now.
Hør nu her. Jeg forslog at offentliggøre kildekoden.