A DRAFT in Finnish translation

• luonnos
• ehdotus
• luonnoksen
• ehdotuksen
• esityksen
• laaditaan
• koskevan
• alustava
• alustavan
• ehdotuksesta
• ehdotusta
• luonnosta
• luonnoksesta

Examples of using A draft in English and their translations into Finnish

I therefore urge the Commission to submit a draft legislative proposal to the European Parliament.
Kehotan tämän vuoksi komissiota esittämään Euroopan parlamentille luonnoksen lainsäädäntöehdotukseksi.

A draft is out now for a second open consultation with stakeholders.
Luonnosta käsitellään parhaillaan toisessa avoimessa kuulemismenettelyssä sidosryhmien kanssa.

The document also contains a draft Resolution on these matters.
Asiakirjaan sisältyy myös ehdotus päätöslauselmaksi edellä mainituista.

A draft anti-fraud and tax information exchange agreement with Liechtenstein;
Luonnos Liechtensteinin kanssa tehtäväksi petosten torjuntaa ja verotietojen vaihtoa koskevaksi sopimukseksi;

Ministers reached political agreement on a draft EU-Turkey readmission agreement.
Ministerit pääsivät poliittiseen yhteisymmärrykseen ehdotuksesta EU: n ja Turkin väliseksi takaisinottosopimukseksi.

They may also, if they wish, submit a draft legislative text.
Ne voivat halutessaan esittää myös luonnoksen säädöstekstiksi.

A draft agreement with Liechtenstein on measures to combat tax fraud;
Ehdotus Liechtensteinin kanssa tehtäväksi sopimukseksi veropetosten torjuntaa koskevista toimenpiteistä.

A draft anti-fraud agreement with Liechtenstein;
Luonnosta Liechtensteinin kanssa tehtäväksi petostentorjuntasopimukseksi;

A draft Directive on public procurement.
Luonnos julkisia hankintoja koskevaksi direktiiviksi.

The Council reached a political agreement on a draft Directive on mediation in civil
Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen ehdotuksesta direktiiviksi sovittelusta siviili-

we will try to get an agreement on a draft declaration.
joissa pääsemme toivottavasti sopimukseen luonnoksesta julkilausumaksi.

Earlier this year, the Commission presented a draft recast Financial Regulation.
Aiemmin tänä vuonna komissio esitteli luonnoksen varainhoitoasetuksen uudelleenlaatimiseksi.

A draft Council key issues paper prepared by the presidency;
Puheenjohtajavaltion valmistelema ehdotus neuvoston avainasiakirjaksi;

We have a draft of the bill completed.
Meillä on luonnos laista valmiina.

What we are doing this evening is commenting on a draft Commission regulation.
Tänä iltana me käsittelemme siis luonnosta komission asetukseksi.

Subsequently, the EMI was consulted on a draft legislative decree submitted to it by the Italian Government.
Tämän jälkeen EMIä kuultiin Italian hallituksen sille toimittamasta ehdotuksesta laintasoiseksi asetukseksi.

The Commission services will soon launch a public consultation on a draft text for those Guidelines.
Komission yksiköt käynnistävät piakkoin julkisen kuulemisen näiden suuntaviivojen luonnoksesta.

Mr Brok's report praises the Convention that produced a draft Constitutional Treaty.
Elmar Brokin mietinnössä ylistetään valmistelukuntaa, joka tuotti perustuslakisopimuksen luonnoksen.

A draft Decision on a common framework for the marketing of products.
Ehdotus päätökseksi tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista.

Bolkestein is a draft with few winners and many losers.
Bolkesteinin direktiivi on luonnos, jossa on vähän voittajia ja paljon häviäjiä.