A DRAFT DECISION in Finnish translation

• ehdotuksen päätökseksi
• päätösehdotuksen
• päätösluonnoksen
• luonnoksen päätökseksi
• päätösehdotuksesta
• ehdotus päätökseksi
• päätösluonnos
• päätösehdotus
• ehdotusta päätökseksi
• ehdotuksesta päätökseksi

Examples of using A draft decision in English and their translations into Finnish

A draft decision allowing for additional bilateral contributions from the EU member states for the African Peace Facility(8927/07);
Ehdotus päätökseksi, jolla EU: n jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus myöntää kahdenvälistä lisärahoitusta Afrikan rauhanrahastolle 8927/07.

The Council approved a draft Decision on the implementation of competition rules under the Euro-Mediterranean Association Agreement between the EU
Neuvosto hyväksyi päätösehdotuksen EU: n ja Marokon välisen EuroVälimeri-assosiaatiosopimuksen mukaisten kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta

In any event, I have told my services to prepare a draft decision for Friday, which we are going to submit to the Member States.
Joka tapauksessa olen pyytänyt yksiköitäni laatimaan perjantaiksi päätösluonnoksen, jonka me aiomme antaa jäsenvaltioille.

The Commission shall, within three months after the date of receipt of the complete file, submit a draft decision to the Committee referred to in Article 13.
Komissio antaa 13 artiklassa tarkoitetulle komitealle kolmen kuukauden kuluessa täydellisen asiakirjan vastaanottamisen päivämäärästä luonnoksen päätökseksi.

A draft decision amending Annex XXI(Statistics on external trade)
Ehdotus päätökseksi ETA-sopimuksen liitteen XXI(Ulkomaankauppatilastot) muuttamisesta ottamalla mukaan

occupational disease case where a draft decision is adopted after the date of their introduction, including cases reopened.
joihin on liitetty soveltamispäivän jälkeen hyväksytty päätösluonnos, mukaan luettuna uudelleen käsiteltäviksi otetut tapaukset.

The Commission representative shall submit a draft decision to the committee as soon as possible and not later than 31 December of the financial year.
Komission edustaja esittää komitealle päätösehdotuksen mahdollisimman pian ja viimeistään kyseisen varainhoitovuoden joulukuun 31 päivänä.

On 25 October 2006 the European Commission forwarded a draft decision to the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products for adoption by written procedure.
Lokakuuta 2006 Euroopan komissio toimitti pysyvälle eläinlääkintäkomitealle päätösluonnoksen hyväksyttäväksi kirjallista menettelyä käyttäen.

If the outcome of the audit is positive, a draft decision is made granting a Conferral of Management to the SAPARD Agency, the National Fund and the measures requested in the National Accreditation Act.
Jos tarkastuksen tulos on myönteinen, tehdään päätösehdotus hallinnointivaltuutuksen myöntämiseksi Sapard-virastolle, kansalliselle rahastolle ja kansallisessa hyväksymisasiakirjassa vaadituille toimenpiteille.

A draft decision amending Protocol 31 to the EEA Agreement,
Ehdotus päätökseksi ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta siten,

I would also like to tell you that the Commission is finalising a draft decision on the implementation of the regulation of 30 May.
Tämän jälkeen haluan ilmoittaa teille, että komissio on saamassa valmiiksi päätösehdotuksen, joka koskee 30. toukokuuta annetun asetuksen täytäntöönpanoa.

The Council adopted a common position on a draft decision aimed at promoting interoperable and accessible automated customs systems,
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan, joka koskee ehdotusta päätökseksi yhteentoimivien ja helppokäyttöisten automaattisten tullijärjestelmien edistämiseksi sekä tulliprosessien ja-palvelujen koordinoimiseksi

A draft decision authorising the Commission to negotiate anti-fraud agreements with Andorra,
Päätösehdotus komission valtuuttamisesta neuvottelemaan petostentorjuntasopimusten tekemisestä Andorran,

A draft decision reassigning part of the reserve of the ninth European development fund(EDF)
Ehdotus päätökseksi yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston(EKR) määrärahojen osittaisesta kohdentamisesta uudelleen käytettäväksi humanitaarisiin

A draft decision authorising the Commission to negotiate anti-fraud
Päätösehdotus komission valtuuttamisesta neuvottelemaan petosten torjuntaa

The Council discussed a draft decision on the signature and provisional application of an agreement with South Korea on free trade.
Neuvosto keskusteli ehdotuksesta päätökseksi Etelä-Korean kanssa tehtävän vapaakauppasopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta.

The Council examined a draft decision aimed at extending an EU budgetary guarantee for the European Investment Bank's external operations to the remainder of the current financial framework 2007-2013.
Neuvosto tarkasteli ehdotusta päätökseksi, jonka tarkoituksena on ulottaa Euroopan investointipankin yhteisön ulkopuolisiin toimiin tarkoitettu EU: n talousarviotakuu koskemaan nykyisestä rahoituskehyksestä(2007-2013) jäljellä olevaa aikaa.

General agreement was also reached regarding a draft framework decision on accreditation of forensic laboratory activities and a draft decision on a European Crime Prevention Network.
Ministerit pääsivät myös yleiseen yhteisymmärrykseen ehdotuksesta puitepäätökseksi rikosteknisten laboratorioiden toiminnan akkreditoinnista ja ehdotuksesta päätökseksi eurooppalaisesta rikoksentorjuntaverkostosta.

a new agenda for sport at EU level and also a draft decision for a two-year EU sport programme for 2012 and 2013.
n uudelle urheilua koskevalle toimintasuunnitelmalle sekä päätösluonnokselle EU: n kaksivuotisesta urheiluohjelmasta vuosiksi 2012-2013.

The Commission presented on 9 July 2003 a draft Decision stipulating that the funding provided by the 6th Research Framework Programme for the derivation of new stem cells will only be made available if proposals successfully pass a rigorous scientific peer review and an ethical review.
Komissio toimitti 9.7.2003 ehdotuksen päätökseksi, jonka mukaan kuudennesta tutkimuksen puiteohjelmasta annetaan rahoitusta uusien kantasolujen saamiseen ainoastaan, jos ehdotukset läpäisevät tiukan tieteellisen vertaisarvioinnin ja eettisen arvioinnin.