A DRAFT DECISION in Romanian translation

• un proiect de decizie
• un proiect de hotărîre
• un proiect de hotărâre
• o propunere de decizie
• unui proiect de decizie

Examples of using A draft decision in English and their translations into Romanian

The Government has recently finished a draft decision which says that young teachers who will be assigned to rural areas will be provided free housing
Recent Guvernul a definitivat un proiect de hotărîre conform căreia tinerilor pedagogi, care vor fi repartizați în instituțiile de învățămînt din mediul rural, li se vor atribui gratuit locuințe,

Ministers adopted a general approach on a draft decision designating 2012 as the European Year of active ageing(16511/10), pending the adoption
Miniștrii au adoptat o abordare generală cu privire la un proiect de decizie privind desemnarea anului 2012 drept Anul european al îmbătrânirii active(16511/10),

The Council agreed on a general approach on a draft decision aimed at adjusting the European Investment Bank's current mandate for lending, under guarantee from the EU budget,
Consiliul a convenit asupra unei abordări generale cu privire la un proiect de decizie privind ajustarea mandatului actual al Băncii Europene de Investiţii pentru împrumuturile acordate,

The reasons invoked by Member States to justify that they abstained or voted against a draft decision of authorisation of a GMO
Motivele invocate de statele membre pentru a justifica abținerea de la vot sau votul împotriva unui proiect de decizie de autorizare a unui OMG

The Council approved a draft decision to be taken by the European Economic Area(EEA) Joint Committee with
Consiliul a aprobat un proiect de decizie care urmează să fie luată de Comitetul mixt al Spațiului Economic European(SEE)

44 testing proposal examination cases after a draft decision has been sent, as scientifically-relevant data or important administrative changes led to termination of the ongoing decision-making procedure.
44 de cazuri de examinare a propunerilor de testare după transmiterea unui proiect de decizie, întrucât procedura decizională în curs a încetat ca urmare a primirii unor date relevante din punct de vedere științific sau a survenirii unor modificări administrative importante.

The Council examined a draft decision aimed at extending an EU budgetary guarantee for the European Investment Bank's external operations to the remainder of the current financial framework 2007-2013.
Consiliul a examinat un proiect de decizie care vizează extinderea garanţiei bugetare a UE pentru operaţiunile externe ale Băncii Europene de Investiţii la restul cadrului financiar actual pentru 2007-2013.

where applicable after reviewing a draft decision proposed by the handling European Delegated Prosecutor,
după caz și după revizuirea unui proiect de decizie propus de procurorul european delegat care instrumentează cazul,

may request the NCA to prepare a draft decision in accordance with Article 91.
poate solicita ANC să pregătească un proiect de decizie în conformitate cu articolul 91.

on behalf of the EU, a draft decision aimed at clarifying the definition of"originating products"
în numele UE, a unui proiect de decizie menit să clarifice definiția noțiunii de produse originare

if the Member State Committee has unanimously agreed on a draft decision, ECHA will issue the adopted decision..
Comitetul statelor membre aprobă în unanimitate un proiect de decizie, ECHA va emite decizia adoptată.

The Council agreed on a draft decision supplementing the Schengen Borders Code as regards the surveillance of the sea external borders in the context of the operational cooperation coordinated by Frontex(the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders).
Consiliul a convenit asupra unui proiect de decizie de completare a Codului frontierelor Schengen cu dispoziţii referitoare la supravegherea frontierelor externe maritime în contextul cooperării operative coordonate de Frontex(Agenţia Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe).

According to a draft decision approved by the CEC,
Potrivit unui proiect de hotărîre aprobat de CEC,

Mr President, the Members have for their consideration a draft decision supplementing the Schengen Borders Code as regards the surveillance of the external borders in the context of FRONTEX operations at sea.
deputaţii din Parlamentul European trebuie să ia o hotărâre asupra unui proiect de decizie care completează Codul frontierelor Schengen în ceea ce priveşte supravegherea graniţelor externe în contextul operaţiunilor maritime ale FRONTEX.

on its own initiative, submit a draft decision in respect of a significant supervised entity to the ECB for its consideration through the joint supervisory team.
transmite pentru a fi analizat de BCE un proiect de decizie cu privire la o entitate supravegheată semnificativă, prin intermediul echipei comune de supraveghere.

The Agency shall refer a draft decision, together with any amendments proposed, to the Member
(4) În cazul în care Agenția primește o propunere de modificare, aceasta poate să modifice proiectul de decizie. Agenția transmite proiectul de decizie,

Posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
Posturi au fost deja solicitate în fișa financiară legislativă anexată proiectului de decizie de stabilire a unui program comunitar de sprijinire a activităților specifice în domeniul serviciilor financiare,

In cases of urgency, a reasonable time period for sending a draft decision which meets the criteria laid down in paragraphs 1, 2 and 3 to the ECB shall be defined by the relevant NCA.
În cazuri urgente, ANC relevantă definește o perioadă de timp rezonabilă pentru trimiterea proiectului de decizie care să îndeplinească criteriile prevăzute la alineatele(1),(2) și(3).

Moldova is expecting a draft decision by the European Commission on awarding of ATP by late February 2007.
Comerțului(MEC), primirea proiectului deciziei Comisiei Europene privind acordarea PCA se așteaptă către sfîrșitul lunii februarie 2007.

General agreement was also reached regarding a draft framework decision on accreditation of forensic laboratory activities and a draft decision on a European Crime Prevention Network.
S-a ajuns de asemenea la un acord general referitor la un proiect de decizie-cadru privind acreditarea activităţilor criminalistice de laborator şi la un proiect de decizie privind o reţea europeană de prevenire a criminalităţii.