A DRAFT RESOLUTION in Romanian translation

• un proiect de rezoluție
• un proiect de rezoluţie
• un proiect de hotărâre

Examples of using A draft resolution in English and their translations into Romanian

Serbia submitted a draft resolution to the UN General Assembly on Wednesday(July 28th),
Serbia a înaintat miercuri(28 iulie) Adunării Generale a ONU un proiect de rezoluţie în care denunţă independenţa Kosovo şi solicită relansarea discuţiilor

Integration Resolution 14/07/2004 BELGRADE, Serbia-Montenegro- The Serbian Parliament's Committee for European Integration adopted a draft resolution Tuesday(13 July) on association with the EU.
Serbia- Muntenegru- Comisia pentru Integrare Europeană a Parlamentului sârb a adoptat marți(13 iulie) un proiect de rezoluție asupra asocierii cu UE.

Foreign Affairs Committee adopted a draft resolution on Wednesday(January 27th) saying Croatia can conclude its EU membership talks by the end of June,
a adoptat miercuri(27 ianuarie) un proiect de rezoluţie prin care declară că discuţiile Croaţiei de aderare la UE pot fi finalizate până la sfârşitul lunii iunie,

Albania- After several days of discussion, leaders of the ruling Socialist Party adopted a draft resolution Tuesday(1 July) that is expected to improve the work of government.
liderii Partidului Socialist de guvernământ au adoptat marți(1 iulie) un proiect de rezoluție care va îmbunătăți activitatea guvernului.

with Serbia in a draft resolution Wednesday(December 1st),
dintre UE şi Serbia într-un proiect de rezoluţie adoptat miercuri(1 decembrie),

leader Edi Rama told a press conference that the SP will submit a draft resolution to parliament expressing its determination to accomplish the initiatives necessary for Albania to join NATO.
a declarat luni în cadrul unei conferințe de presă că SP va prezenta parlamentului un proiect de rezoluție prin care își exprimă determinarea de a realiza inițiativele necesare aderării Albaniei la NATO.

the Union for Europe of the Nations Group unanimously adopted a draft resolution calling for 25 May to be established as Heroes of the Fight against Totalitarianism Day.
Grupul Uniunea pentru Europa Naţiunilor a adoptat în unanimitate un proiect de rezoluţie care solicită declararea zilei de 25 mai ca Ziua eroilor luptei împotriva totalitarismului.

it has managed to fend off a draft resolution based on the status plan put forward by former UN envoy Martti Ahtissari.
aceasta a reușit să evite un proiect de rezoluție bazat pe planul pentru statut prezentat de fostul reprezentant al ONU Martti Ahtissari.

The Bureau also decided, as proposed by the President and the group presidents, to include a draft resolution Stop attempts to repress the legitimate activities of civil society in Ukraine on the agenda of the plenary session.
De asemenea, la propunerea președintelui și a președinților de grupuri, Biroul decide să înscrie pe ordinea de zi a sesiunii plenare un proiect de rezoluţie„Stop încercărilor de reprimare a acțiunilor legitime ale societății civile din Ucraina”.

integration approved on Wednesday(19 May) a draft resolution on the EU report on Albania issued last month.
integrare a aprobat miercuri(19 mai) un proiect de rezoluție asupra raportului emis luna trecută de UE cu privire la Albania.

is likely to see a draft resolution on the province's political future by the end of this month.
va elabora probabil un proiect de rezoluţie asupra viitorului politic al provinciei până la sfârşitul acestei luni.

with a view to drawing up- with the help of the three group presidents- a draft resolution on the UN summit in Copenhagen.
în vederea elaborării, cu ajutorul celor trei preşedinţi de grupuri, a unui proiect de rezoluţie privind Summitul ONU de la Copenhaga.

To this end, a draft resolution on frozen conflicts in the GUAM area and their impact on peace,
În acest scop, urmează a fi promovat proiectul Rezoluției privind conflictele înghețate în spațiul GUAM

Timisoara councilors will vote in the ordinary meeting of this month in Timisoara local council a draft resolution aimed to approve the Understanding of Cooperation between Timisoara city
Consilierii municipali ai Timişoarei îşi vor exprima votul, în şedinţa ordinară din această lună a CL Timişoara, şi asupra unui proiect de hotărâre ce vizează aprobarea Înţelegerii de Cooperare între Municipiul Timişoara din România

One recent situation with implications in the entire region is the attempt by Venezuela in June 2010 to amend a draft resolution on civil society participation in the Organisation of American States.
O situație recentă cu implicații în întreaga regiune este încercarea Venezuelei din iunie 2010 de a amenda o propunere de rezoluție referitoare la participarea societății civile la Organizația statelor americane.

that he would soon table a draft resolution to withdraw the country's 600 troops from Iraq.
va prezenta în curând un proiect de rezoluție privind retragerea celor 600 de soldați români din Irak.

a to introduce new items on the agenda,"> provided that each item is accompanied by a justification or a draft resolution proposed to be adopted by the general meeting;
de a introduce puncte pe ordinea de zi a adunării generale,"> cu condiţia ca fiecare punct să fie însoţit de o justificare sau de un proiect de hotărâre propus spre adoptare de adunarea generală;

US Deputy Permanent Representative James Cunningham told the Council that the United States would submit a draft resolution backing Annan's proposal and calling for a
Adjunctul Reprezentantului Permanent al SUA, James Cunningham, a declarat Consiliului că Statele Unite vor prezenta un proiect de rezoluție care sprijină propunerea lui Annan

said in a draft resolution due to be approved next month.
de 46 de naţiuni din Strasburg,"> Franţa, într-un proiect de rezoluţie care urmează să fie aprobat luna viitoare.

United States- Greek Foreign Minister George Papandreou plans to present a draft resolution to the 58th UN General Assembly on Friday(26 September) that would promote sports as means for uniting the world.
intenționează să prezinte vineri(26 septembrie), în cadrul celei de- a 58- a sesiuni a Adunării Generale a ONU, un proiect de rezoluție care va promova sporturile ca modalitate de unificare a lumii.