A FIRST DRAFT in Romanian translation

• prim proiect
• prima schiţă
• prima ciornă
• prim draft
• primul proiect
• primă schiţă
• primă ciornă
• prima schita
• la prima vedere

Examples of using A first draft in English and their translations into Romanian

Better is to design a first draft risk profile,
Este mai bine de efectuat un prim draft al profilului de riscuri,

In August 2008, a first draft of the agreement between Romania
În august 2008, un prim proiect de acord între România

They published a first draft of the ethics guidelines in December 2018,
Grupul a publicat un prim proiect de orientări etice în decembrie 2018,

Drafting the research paper- a series of applications having as result a first draft of the research paper.
Redactarea lucrării de cercetare- o suită de aplicații care au ca rezultat un prim draft al lucrării de cercetare.

And then everyone just rushes to judgment, before we even have a first draft.
Toti se vor grabi sa isi dea cu parerea, mai inainte chiar sa avem o prima schita.

It's a first draft. It shows no signs of being polished by the Foreign Ministry.
E doar la prima vedere, nu arata semne ca ar fi fost retusat de ministrul de externe.

In July 2008, a first draft of the agreement between Bulgaria
În iulie 2008, un prim proiect de acord între Bulgaria

In July 2008, a first draft of the agreement between Bulgaria
În iulie 2008, un prim proiect de acord între Bulgaria

Negotiations on a first draft budget for 2011 submitted by the Commission in spring this year failed within the Conciliation Committee on 15 November(16368/10).
Negocierile privind primul proiect de buget pentru 2011 prezentat de Comisie în primăvara anului curent au eșuat la 15 noiembrie în cadrul Comitetului de conciliere(16368/10).

I'm sure neither of them would roll over in their grave if you did a first draft for me.
Sunt sigur că nici unul dintre ei nu se va răsuci în mormînt dacă îmi faci tu o primă ciornă.

publishing a first draft for an EU system in line with the GHS in 2006.
publicând primul proiect pentru un sistem UE aliniat la GHS în 2006.

the time required to write a first draft).
timpul necesar pentru a scrie o primă schiță).

On 21 May, the Commission convened an expert group to transform a first draft for a European contract law developed under the EU's Research Programme into a user-friendly solution adapted to the needs of consumers and business(IP/10/595).
La 21 mai, Comisia a convocat un grup de experți a căror misiune a constat în transformarea unui prim proiect de drept european al contractelor din cadrul programului de cercetare al UE într-o soluție ușor de utilizat, adaptată la nevoile consumatorilor și ale întreprinderilor(IP/10/595).

On 15 December 2011 the Government of the Brussels Capital Region approved a first draft of regional zoned town planning regulations(‘the RZTPRs') concerning the area referred to in the preceding paragraph.
La 15 decembrie 2011, guvernul Regiunii Bruxelles‑Capitală a aprobat un prim proiect de regulament regional de urbanism zonal(denumit în continuare„RRUZ”) privind perimetrul menționat la punctul anterior.

The project can be in different stages of development, but a first draft of the script should be available during the industry event in Transilvania IFF on June 1st.
Proiectul poate fi în diferite stadii de dezvoltare, dar un prim draft de scenariu trebui prezentat în timpul evenimentului din cadrul Festivalului Internațional de Film Transilvania, pe 1 iunie 2018.

The technical discussion in EFMS led to a first draft of the ICT sector-specific criteria for identifying European Critical Infrastructures, with a focus on fixed
Discuțiile tehnice din cadrul FESM au dus la un prim proiect al criteriilor specifice sectorului TIC pentru identificarea infrastructurilor critice europene,

A first draft of the EU's ePrescription guidelines,
Primul proiect al orientărilor UE privind e-prescripțiile,

for a long time, and wrote a first draft of a script for it in the 1940s.
a scris scenariul(cel puțin un prim proiect în funcție de el), în 1940.

Zvonimir Kutlesa, head of a local team working on a first draft of the Law on State Property,
Zvonimir Kutlesa, şeful echipei locale care lucrează la primul proiect al legii privind proprietatea de stat,

One of their key tasks is the elaboration of Ten-Year Network Development Plans; a first draft for gas was published in December 2009
Una dintre sarcinile lor centrale constă în elaborarea planurilor de dezvoltare a rețelelor pe zece ani; un prim proiect pentru gaz a fost publicat în decembrie 2009