A FIRST DRAFT in Portuguese translation

• um primeiro esboço
• um primeiro projecto
• um primeiro rascunho
• um primeiro projeto
• uma primeira proposta
• uma primeira versão

Examples of using A first draft in English and their translations into Portuguese

Not bad for a first draft, but I think you need more.
Nada mau para um rascunho, mas podes melhorar.

First draft is a first draft.
O primeiro rascunho é o primeiro rascunho.

And then everyone just rushes to judgment beforewe even have a first draft!
Então, todos julgarão antes mesmo de termos um rascunho.

Haven't you ever heard of a first draft?
Nunca ouviu falar de rascunhos?

A report of the meeting should be prepared, a first draft the very same day.
Deve se preparar um relatório do encontro, o primeiro esboço do mesmo dia.

it's a first draft.
é um rascunho.

So that could be a first draft?
Então, isto seria um rascunho?

Look, it's a first draft.
Olha, é só o primeiro rascunho.

A first draft of such a communication was prepared and is currently under discussion within the Commission.
Foi preparado um primeiro esboço dessa comunicação, que está actualmente em discussão no âmbito da Comissão.

A first draft of these guidelines will then be transmitted to the European Parliament before it is published in the Official Journal.
Um primeiro projecto destas directivas será transmitido ao Parlamento Europeu antes de ser publicado no Jornal Oficial.

A first draft was presented to the Chamber of Deputies in early 1833 by Marshal Soult,
Um primeiro esboço foi apresentado à Câmara dos Deputados no início de 1833 pelo marechal Soult,

Its adoption follows an extensive consultation on a first draft, published in the Official Journal in July 2002.
A sua adopção foi o resultado de uma consulta alargada sobre um primeiro projecto, publicado no jornal Oficial em Julho de 2002.

Fiorelli will draw up a first draft, which will be sent to the Major Superiors
Fiorelli elaborará um primeiro esboço, o qual será enviado aos Superiores Maiores

An important result was the compilation of a first draft of the structure of the report to be produced by the WGIG,
Um resultado importante foi a elaboração de um primeiro rascunho da estrutura do relatório a ser produzido pelo GTGI,

Negotiations on a first draft budget for 2011 submitted by the Commission in spring this year failed within the Conciliation Committee on 15 November 16368/10.
As negociações sobre um primeiro projecto de orçamento para 2011, apresentado pela Comissão na Primavera do corrente ano, fracassaram no Comité de Conciliação em 15 de Novembro 16368/10.

Develop a first draft for the whole installation, including the position and content of information panels and boxes.
Projete um primeiro esboço de toda a instalação, incluindo a posição que vai ocupar no museu e os conteúdos para os painéis informativos, tabelas e as caixas.

Once you have written a first draft, go back and revise the heck out of it.
Depois de ter escrito uma primeira versão, volte e reveja todo o texto.

I finished a script, a first draft, and I didn't mean to shoot it until next winter,
Eu terminei o roteiro, um primeiro rascunho, e não tinha intenção de filmar até o próximo inverno,

We have a first draft that includes these things,
Temos um primeiro projecto que inclui estas coisas,

Develop a first draft of your idea, bringing together your ideas with those of your partners.
Faça um primeiro esboço da ideia, discuta as suas ideias com os seus parceiros.