A FIRST DRAFT in Swedish translation

• ett första utkast
• ett första utkast till
• första utkastet
• ett första förslag

Examples of using A first draft in English and their translations into Swedish

A first draft of the proposed text was presented to the Working Group on Social Protection Statistics held on 12 and 13 April 2005.
Ett första utkast till den föreslagna förordningen lades fram för arbetsgruppen för statistik över social trygghet den 12-13 april 2005.

A first draft opinion was submitted to the Committee at its 59th plenary meeting on 27 October 1999.
Ett första förslag till yttrande lades fram vid kommitténs 59:e plenarsammanträde den 27 oktober 1999.

Currently, a scientific article is written and a first draft of the article was presented at a scientific conference, in the spring 2019.
Nu pågår arbetet med att skriva en vetenskaplig artikel och ett första utkast på artikeln presenterades vid en vetenskaplig konferens, våren 2019.

As concerns the present proposal, a first draft was published on the Internet by the Commission's Environment Directorate General in April 20012.
Kommissionens generaldirektorat för miljö offentliggjorde ett första utkast till detta förslag på Internet i april 20012.

We have a first draft that includes these things,
Vi har ett första utkast där dessa inslag finns med,

Presentation of a first Draft programme sent by email for electronic approval to members of the Coordination group- 2 weeks for reactions.
Presentation av ett första utkast till program som skickades ut via e-post till medlemmarna i samordningsgruppen för elektroniskt godkännande- 2 veckors svarstid.

was set up and prepared a first draft.
berörda medlemsstater inrättades och upprättade ett första utkast.

A first draft of the European Spatial Development Perspective will be presented to the Ministers responsible for Spatial Planning meeting in Noordwijk early June.
Ett första utkast till ESDP kommer att läggas fram för de ministrar som ansvarar för fysisk planering och som träffas i Noordwijk i början av juni.

This thesis is contributing to this endeavour by developing a first draft of such a data model.
Detta examensarbete bidrar till detta genom att utveckla ett första utkast av en sådan data modell.

The Commission consulted stakeholders again by mail on 18 April 2005 on a first draft proposal and a draft impact assessment on which written contributions were made.
Den 18 april 2005 samrådde kommissionen skriftligen med berörda parter om ett första utkast till förordning och ett utkast till konsekvensanalys, och fick skriftligen förslag till dessa.

We prefer to be involved in delivering a first draft of the work instruction already during the prototype production stage.
Vi ser gärna att vi kan få vara med och leverera ett första utkast redan under prototyptillverkningen.

A first draft of the Monetary Policy Report is now written in close collaboration with the Executive Board.
Ett första utkast till den penningpolitiska rapporten skrivs nu i nära samarbete med direktionen.

organisations have been able to comment on the content of a first draft.
lärosäten och organisationer kunnat kommentera innehållet i ett första utkast.

On 24 November, the Presidency submitted to the Council, on its own initiative, a first draft of a report on the issue in general.
Den 24 november lade ordförandeskapet fram till rådet ett första utkast till en övergripande rapport, under eget ansvar.

An initial European Defence RT Strategy in view of the presentation of a first draft document in the Steering Board of the Agency in autumn 2007.
En första europeisk strategi för försvarsforskning och försvarsteknik inför framläggandet av ett första utkast till dokument vid mötet i byråns styrelse hösten 2007.

The communication contains a first draft of the political objectives
Meddelandet innehåller ett första utkast till politiska mål

The offer refers to a visit by one of our conservators to review the status of a collection and make a first draft assessment for further action.
Detta innebär ett besök av någon av våra konservatorer för att avgöra status på samlingen och göra ett första utkast till bedömning om vidare åtgärder.

A first draft code was made available to staff on the Commission's Intranet in April 1998.
Sedan april 1998 har personalen haft tillgång till det första utkastet till kodex på kommissionens interna nät.

Some of these personnel effectively wrote a first draft of the Japanese Constitution,
Några av dessa författade i realiteten det första utkastet till den japanska författningen,

Its adoption follows an extensive consultation on a first draft, published in the Official Journal in July 2002.
Förordningen antas efter ett omfattande samråd om det första utkastet, som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning i juli 2002.