THE PRELIMINARY DRAFT in Swedish translation

• preliminärt utkast till
• preliminära förslaget till
• till det preliminära budgetförslaget
• det utkast till
• det första förslaget till
• det preliminära förslaget
• preliminary drafts

Examples of using The preliminary draft in English and their translations into Swedish

The rapporteur presented the preliminary draft opinion.
Föredraganden presenterade det preliminära utkastet till yttrande.

You can now see the preliminary draft order….
Du kan nu se den preliminära ordningen för….

See Articles 38, 39 and 40 of the preliminary draft constitutional treaty.
Se artiklarna 38, 39 och 40 i det preliminära utkastet till konstitutionellt fördrag.

The same assessment was provided last year in the preliminary draft budget for 2004.
Samma utvärdering fanns förra året i den preliminära budgetpropositionen för 2004.

The definitive level of the guideline will be fixed when the preliminary draft budget is adopted.
Riktlinjens slutgiltiga nivå kommer att fastställas då den preliminära budgeten antas.

Consequently, the Council deleted the negative reserves written into the preliminary draft budget.
Rådet avskaffade därmed den negativa reserv som förts in i den preliminära budgeten.

The president asked the rapporteur to introduce the preliminary draft opinion.
Ordföranden bad föredraganden att presentera det preliminära utkastet till yttrande.

The subcommittee members agreed with this proposal and approved the preliminary draft opinion.
Medlemmarna gick med på detta förslag och antog det preliminära utkastet till yttrande.

Working documents II, III and IV to the Preliminary Draft Budget.
Arbetsdokument II, III och IV till det preliminära förslaget till budget.

He then opened a point-by-point discussion of the preliminary draft opinion.
Han inledde därefter en genomgång punkt för punkt av det preliminära utkastet till yttrande.

Discussion of the preliminary draft opinion drafted by the rapporteur,
Genomgång av preliminärt utkast till yttrande(föredragande: Gustav Zöhrer,

The Commission shall place the preliminary draft administrative budget before the Council not later than 1 September of the year preceding that in which the budget is to be implemented.
Kommissionen skall förelägga radei del preliminära förslaget till administrationsbudget senast den 1 september året före det budgetar som förslaget avser.

Discussion of the preliminary draft opinion on the Renewal of the Community method(guidelines)(R/CESE 593/2010)2.
Granskning av preliminärt utkast till yttrande om"Uppdatering av gemenskapsmetoden(riktlinjer)"(R/CESE 593/2010)2.

Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Ms Sánchez Miguel(R/CESE 1071/2006)1.
Genomgång av det utkast till yttrande som utarbetats av föredraganden María Candelas Sánchez Miguel(R/CESE 1071/2006) 1.

Discussion of the preliminary draft opinion Towards a common energy policy(own-initiative opinion),
Behandling av preliminärt utkast till yttrande om"Mot en gemensam energipolitik"(initiativyttrande),

Discussion of the preliminary draft opinion on Unlocking
Genomgång av det utkast till yttrande om"Att frigöra

Discussion of the preliminary draft own-initiative opinion on The mobility of persons in the enlarged Europe,
Genomgång av preliminärt utkast till yttrande om"Medborgarnas rörlighet i ett utvidgat Europa",

The preliminary draft budget for 1999 has been es tablished at 1.11% of Community GNP.
Det första förslaget till budget för 1999 har fastställts till 1, 11 procent av gemenskapens BNP.

The Bureau discussed the preliminary draft below, but decided to postpone its adoption to the Bureau meeting on 15 May 2014.
Presidiet diskuterade det preliminära förslaget nedan, men beslutade att senarelägga antagandet av det till sammanträdet den 15 maj 2014.

Examination of the preliminary draft information report(R/CESE 1157/2004),
Genomgång av preliminärt utkast till informationsrapport(R/CESE 1157/2004),