草案初稿 in English translation

• preliminary draft
• first draft
• pre-draft
• initial draft

Examples of using 草案初稿 in Chinese and their translations into English

基于性别的歧视的定义被纳入平等机会法草案初稿并在议会通过了二读。
Definition of gender-based discrimination was included in the first draft law on equal opportunities that passed second reading in Milli Mejlis(Parliament).

技术工作组在其第十九届会议上审议了秘书处编制的、关于危险特性H11工作进展情况的报告草案初稿。
At its nineteenth session, the Technical Working Group considered a preliminary draft paper prepared by the Secretariat on the development of work on hazardous characteristic H11.

审议缔约国然后将根据蓝图格式准备国别审议报告草案初稿。
The reviewing States parties will then prepare a first draft of the country review report, based on the blueprint format.

年6月19日和20日，人权署组织了一次专家研讨会，讨论准则草案初稿。
On 19 and 20 June 2002, OHCHR organized an expert seminar to discuss a first draft of the guidelines.

工作组在开始其审议时，首先就公约草案初稿的范围进行了一般性讨论（见下文第72-81段）。
The Working Group began its deliberation by a general discussion on the scope of the preliminary draft convention(see paras. 72-81 below).

工作组要求秘书处编写一份公约草案初稿的修订稿，供工作组第四十一届会议审议。
The Working Group requested the Secretariat to prepare a revised text of the preliminary draft convention for consideration by the Working Group at its forty-first session.

工作组首先审议了该公约草案初稿的形式和范围(见A/CN.9/509，第18-40段)。
The Working Group considered first the form and scope of the preliminary draft convention(see A/CN.9/509, paras. 18-40).

(a)法官参加意见草案初稿评议，往返一次；.
(a) One round trip for judges for deliberations on the first draft opinion;

(b)父母责任法草案初稿已起草完毕，目前正在由国民议会审议以便通过；.
(b) A preliminary draft law on parental responsibility is currently in the lobbying stage for approval in the National Assembly;

草案初稿得到了苏丹政府及其工业部的大力支持。
The first draft received good support from the Government of Sudan and the Ministry of Industry.

环境统计核心数据草案初稿，阐述其设置过程。
A first draft of the core set of environment statistics with the description of the process that was used for its establishment.

需要在议定书草案初稿执行部分中对这种首要地位给予更明确的承认，以充分解决任何潜在的冲突。
More expressed recognition of that primacy within the operative segment of the preliminary draft protocol would be necessary to adequately resolve any potential conflicts.

注意到秘书处为审查战略计划和编写新战略框架草案初稿提供的信息；.
Takes note of the information provided by the Secretariat on the review of the Strategic Plan and the preparation of the first draft of a new strategic framework;

工作组成员向主席和起草者提出关于草案初稿的评论意见。
The working group members provide comments on the first draft to the chair and drafter.

编写《纽约公约》指南的工作将于2012年初开始，草案初稿将于2014年提交给委员会。
Work on preparing the guide on the New York Convention would start early in 2012, and a first draft would be submitted to the Commission in 2014.

年9月又向儿童基金会执行局提交了按成果格式排列的两年期支助预算草案初稿。
A preliminary draft of the biennial support budget in results-based format was also presented to the UNICEF Executive Board in September 2007.

与会者对奥地利政府为主办第十届大会而作出的努力和编写宣言草案初稿表示感谢。
Participants expressed their appreciation to the Government of Austria for the efforts made regarding the hosting of the Tenth Congress and for the preparation of the preliminarty draft of the declaration.

他说，蒙古代表团提议恢复过境运输框架协定草案初稿的措词。
He said that the Mongolian delegation would propose that wording included in the first draft of the Transit Traffic Framework Agreement be reinstated.

在项目第一阶段，两个法庭编写了规则草案初稿。
Stage one of this project entailed the preparation of a first draft of the rules.

与会者指出，公约草案初稿的范围问题涉及两个不同的方面，即那些交易应当包括在内，以及如何将其包括在内。
It was pointed out that the question of the scope of the preliminary draft convention involved two different elements, namely, which transactions should be covered and how they should be covered.