Examples of using A first draft in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A first draft of the core set of environment statistics with the description of the process that was used for its establishment.
A first draft, prepared by the Human Rights Council Advisory Committee, was presented to the Council in March 2010.
A first draft report was sent to all relevant stakeholders in July 2010, asking for written comments.
Once a first draft is on the table, delegations can and should point out where they see shortcomings in the text and propose additions or deletions.
一旦完成了第一稿，各代表团就能够也应该指出它们在文本中看到的缺陷，并就增减提出建议。I finished a script, a first draft, and I didn't mean to shoot it until next winter, a year from now.
The Workshop had prepared a first draft of the terms of reference for a mission planning and operations group.
该讲习班为飞行任务规划和运营小组编拟了职权范围草案初稿。A first draft of this outline will be discussed at the World Health Assembly in May 2002.
此大纲的第一份草案将在2002年5月的世界卫生大会上进行讨论。A first draft of SDMX standards(Version 1.0) was released for public review and comment(from end May to end July 2004).
SDMX标准第一稿（1.0版）已公布，供公众审查和评论（2004年5月底至7月底）。A first draft for the regional action plan for the Commonwealth of Independent States countries was prepared and discussed at a workshop held in Budapest in July 2013.
独联体国家在制定区域行动计划第一稿之后在2013年7月于布达佩斯举行的一个讲习班上进行了讨论。At the current session, the Commission had before it a note by the Secretariat containing a first draft of a reference document(A/CN.9/676).
委员会本届会议收到秘书处的一份说明，其中载有参考文件初稿（A/CN.9/676）。Work on preparing the guide on the New York Convention would start early in 2012, and a first draft would be submitted to the Commission in 2014.
编写《纽约公约》指南的工作将于2012年初开始，草案初稿将于2014年提交给委员会。Representatives of the Government and civil society organizations have developed a first draft, while consultations with leading ministries are under way.
政府和民间组织的代表拟定了第一稿，而与主要部委的咨商正在进行中。Based on the guidance received, a first draft of the publication was prepared by the United Nations Statistics Division and presented at a meeting of the Expert Group in 2008.
联合国统计司根据收到的指导意见编写了该出版物第一稿，并在2008年专家组会议上提交。In regard to grammar, spoken language, and common sense are generally better guides for a first draft than rulebooks.
在语法方面，口语和常识通常是比规则手册更好的初稿指导。The reviewing States parties will then prepare a first draft of the country review report, based on the blueprint format.
审议缔约国然后将根据蓝图格式准备国别审议报告草案初稿。However, the UNDAF exercise was well advanced in Mali, and a first draft of the framework had already been prepared.
但联发援助框架工作在马里已有很大的进展,而且已编制了框架的第一份草案。(One imagines Sisi listing Egypt in a first draft, then- for caution's sake- removing it.).
你可以想象，塞西在第一稿中列出了埃及，然后--为了谨慎起见--删除了它。The Secretariat intended to distribute a first draft of the glossary to the Ad Hoc Committee at its third session.
秘书处打算向特设委员会第三届会议分发一份词汇表初稿。On 19 and 20 June 2002, OHCHR organized an expert seminar to discuss a first draft of the guidelines.
年6月19日和20日，人权署组织了一次专家研讨会，讨论准则草案初稿。The President suggested that the Secretariat might address that particular issue when it presented a first draft of the primer to the thirty-sixth meeting of the Committee.
主席建议，秘书处在向委员会第三十六次会议提交入门书第一稿时，不妨讨论这一具体的问题。
