的决议草案 in English translation

• draft resolution
• draft resolutions

Examples of using 的决议草案 in Chinese and their translations into English

关于国际合作对付世界毒品问题的决议草案共同提案国会议(议程项105下)(由墨西哥代表团召集).
Meeting of co-sponsors on a draft resolution on international cooperation against the world drug problem(under agenda item 105)(convened by the delegation of Mexico).

我们谋求通过的决议草案谈到了大会的人道主义使命的本质。
The draft resolution that we seek to have adopted speaks to the essence of our humanitarian mission in the General Assembly.

我们认为，第一委员会两年前通过的决议草案(第64/48号决议)所执行的机制正在起到表率作用。
We believe that the mechanism implemented by the draft resolution adopted in the First Committee two years ago(resolution 64/48) is working in an exemplary manner.

我今天介绍的决议草案列举了更多最近关于这一合作的例子，其中包括：.
The draft resolution that I am presenting today cites more recent examples of this cooperation, as follows.

主席提请注意委员会收到的决议草案，其中一些决议草案未在审议前的整24小时前印发。
The Chair drew attention to the draft resolutions before the Committee, some of which had not been issued a full 24 hours before they were to be considered.

以色列代表团是唯一对关于被占领的叙利亚戈兰的决议草案和刚刚通过的所有其他决议草案投反对票的代表团。
The Israeli delegation had been the only one to vote against the draft resolution on the occupied Syrian Golan and all the other draft resolutions just adopted.

对于根本未反映这些进步的决议草案，巴基斯坦将投反对票。
His delegation would vote against the draft resolution, which did not fully reflect such progress.

各国代表团对议程项目98下的决议草案表示支持，表明了会员国对这个问题的重视。
The support expressed by delegations for the draft resolutions under agenda item 89 were indicative of the importance attached by Member States to the issue.

这反映了根据各主要委员会审议的决议草案提交的订正估计数和所涉方案预算问题说明中所列的要求。
These reflect requests contained in revised estimates and statements of programme budget implications submitted in response to draft resolutions considered by the Main Committees.

正如文件A/64/L.18中所载的决议草案呼吁的情况，希望越来越多的缔约国做出此类声明。
It is to be hoped, as encouraged by the draft resolution contained in document A/64/L.18, that an increasing number of States will make such declarations.

关于工业发展合作的决议草案A/C.2/57/L.8(议程项目85（a）)的有关代表团会议.
Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.8 on industrial development cooperation(item 85(a)).

最后，我谨感谢日本代表团的同事今天提交的决议草案。阿富汗自豪地成为该草案的共同提案国。
Finally, I would like to thank my colleagues at the Japanese Mission for the draft resolution they have submitted today, which Afghanistan is proud to co-sponsor.

印度代表团不能支持目前的决议草案，将对它投反对票，因为它违反印度的成文法。
His delegation was unable to support the draft resolution in its current form and would vote against it, as it was contrary to India' s statutory law.

然而，欧盟不能支持在应当是关于种族主义的决议草案中增加几个关于宗教不容忍的段落。
However, the European Union could not support the addition of several paragraphs on religious intolerance in a draft resolution that was supposed to be about racism.

以色列之所以反对审议的决议草案，是因为这些草案里提到了巴勒斯坦难民重返以色列的权利。
Israel's objections to the draft resolutions arose from the reference in them to the right of Palestine refugees to return to Israel.

主席邀请委员会审议根据议程项目52和53提出的决议草案，并指出它们不会有所涉方案预算问题。
The Chair invited the Committee to consider the draft resolutions submitted under agenda items 52 and 53, noting that they had no programme budget implications.

以色列代表团对关于被占领的叙利亚戈兰的决议草案和其他所有刚刚获得通过的决议草案投了反对票。
The Israeli delegation had voted against the draft resolution on the occupied Syrian Golan and all the other draft resolutions just adopted.

最后，他表示完全支持有关信息的问题的决议草案，并呼吁会员国落实世界新闻和传播新秩序。
In conclusion, he expressed full support for the draft resolution on questions relating to information, and called on the Member States to implement a new world information and communication order.

应迅速商定会议主要会期推迟的决议草案，以便委员会专注于面前的新项目。
The draft resolutions deferred from the main part of the session should be agreed upon expeditiously so that the Committee could focus its attention on the new items before it.

图瓦卢愿再次表示坚决支持文件A/59/L.64所载的决议草案，并且吁请其他联合国成员支持该草案。
Again, Tuvalu wishes to express its strong support for the draft resolution contained in document A/59/L.64 and appeals to other United Nations Members to support it.