Examples of using A new draft in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The government has also prepared a new draft law which regulates the activity of civil society organizations and which is more evolved than the previous law.
In August 1998, a new draft which presented difficulties with regard to freedom of association was circulated.
年8月分发了新草案，其中对于结社自由引起困难。A new draft of the Plan for Civil Safety Readiness of the Police for Emergency Situations is underway.
目前正在草拟新的《警察应急公民安全戒备计划》。A new draft law was registered by the Government at the Parliament in August 2009 but has yet to progress further.
年8月政府向议会提交了一项新的法律草案，但是还没有取得进一步的进展。Since July, the issue has been a subject of heated debate following the submission of a new draft law for public comment by the President of Angola.
月份以来，在安哥拉总统提出一个新的法律草案请公众评议之后，这一问题一直是激烈辩论的话题。The Editor and the editorial board will analyse the comments received and prepare a new draft for submission to the Statistical Commission as a background document for consideration.
编辑和编辑委员会将分析所得意见，编写一份新草案提交给统计委员会，作为背景文件以供审议。If it is a new draft, please elaborate on what the differences are and when it is expected to be adopted.
如果是新草案，请详细说明相异之处，以及预期将在什么时候通过。Last year, the Cabinet has passed a new draft law to ensure that men and women receive equal pay for equal work.
早在去年，阿联酋内阁就通过了一项新的法律草案，以确保男女同工同酬。At this General Assembly session, the Russian Federation is tabling a new draft resolution on information security.
俄罗斯联邦将在本届大会上提出一项有关信息安全问题的新的决议草案。In November 2011, the Independent Expert convened an expert meeting to review a new draft that he had prepared based on the insights from the regional consultations.
年11月，独立专家召开了专家会议，审议他根据区域磋商会上提出的想法新起草的指导原则。Perhaps it would make sense, in that case, to turn paragraph 2 of guideline 3.1.8 into a new draft guideline 4.4.2.
在这种情况下，或许将导则3.1.8第2段作为一个新的导则草案4.4.2更为合理：.The Acting President: In connection with the item under consideration, the Assembly has before it a new draft resolution under the symbol A/ES-10/L.11.
代理主席（以英语发言）：关于目前所审议的项目，大会面前有一项新的决议草案，文号是A/ES-10/.In the Czech Republic, a new draft Public Servants' Code of Ethics will be submitted to the Government containing specific anti-corruption mechanisms and procedures.
在捷克共和国，将向该国政府提交《公务员道德守则》新草案，其中载有具体的反腐败机制和程序。Ms. Kwaku noted that the 1969 Marriage and Family Code of the Republic of Armenia had undergone several revisions and amendments which had produced a new draft.
Kwaku女士指出，1969年颁布的《亚美尼亚共和国婚姻和家庭法典》通过几番订正和修改，已产生一个新的草案。The version starts at 00 and increases by 1 each time a new draft is released.
一个新的版本会从00开始标记，每次发布一个新草案时增加1。The Parliament of Chile has been discussing a new draft on cooperative legislation since 1994.
智利议会自1994年以来一直在讨论一项新的合作社立法。The Security Council is currently considering a new draft resolution on Iraq.
安全理事会目前正在研究一项关于伊拉克的新的决议草案。There were international instruments that dealt with the protection of those categories of persons, and a new draft article could cover such cases.
有些国际文书述及对于这些类别人员的保护，而一项新的条款草案可以涵盖这些情况。Contributors can get steadily and immutably linked to their data no matter if it is an idea, a new draft, or a finished paper.
贡献者可以稳定而一成不变链接到他们的数据，无论是构想，新草稿还是完成的论文。Discussions with the United Kingdom on a new draft constitution were expected to begin in 2010.
预计2010年开始与联合王国讨论一项新的宪法草案。
