Examples of using A draft decision in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The representative of Algeria introduced a draft decision contained in a conference-room paper.
阿尔及利亚的代表介绍了载于一份会议室文件中的一项决定草案。Action: The SBI may wish to continue further discussion on this sub-item and to recommend a draft decision to the COP for adoption at its eighth session.
A draft decision, on which the Economic and Social Council should act, is the subject of chapter I.
Further consultations had been held under the President' s authority and a draft decision was now proposed for adoption.
在主席的领导下进一步进行了磋商，现提出一项决定草案供通过。The present report outlines the background of the Ending Child Hunger and Undernutrition Initiative and contains a draft decision for consideration by the Executive Board.
本报告概述终止儿童饥饿和营养不足倡议的背景，并载有供执行局审议的决定草稿。Paragraph 28 of the report contains a draft decision on the" Question of Gibraltar".
报告第28段载有关于"直布罗陀问题"的一项决定草案。The SBSTA may wish to continue its discussion on this issue with a view to submitting a draft decision for adoption by COP 4.
科技咨询机构不妨继续它有关这一问题的讨论，以便提出一项决定草案，供第四届缔约方会议通过。A draft decision on the programme of work for the third and fourth sessions of the COP is contained in document ICCD/COP(2)/13.
关于缔约方会议第三届和第四届会议的工作方案的决定草案载于ICCD/COP(2)/13号文件。On the proposal of the Chairman, the Committee adopted a draft decision taking note of documents A/53/15(Parts I, II and III), and A/53/510.
At its 2nd meeting, the SBSTA recommended a draft decision.
在第2次会议上，科技咨询机构作为建议提出了一个决定草案，.The informal working group had prepared a draft decision for consideration by the Committee.
非正式工作组已编制了一份项决定草案，供委员会审议。At the 28th meeting, on 27 November, the Chairman of the Committee introduced a draft decision entitled" Proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations"(A/C.5/57/L.24), which read.
在11月27日第28次会议上，委员会主席介绍了题为"《联合国财务条例》拟议订正案"的决定草案（A/C.5/57/L.24），其内容如下：.At the 37th meeting, on 13 December, the Chairman of the Committee introduced a draft decision entitled" Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean"(A/C.5/57/L.32).
在12月13日第37次会议上，委员会主席介绍了题为"在拉丁美洲和加勒比经济委员会增建办公室设施"的决定草案（A/C.5/57/L.32）。He recalled that, at its 20th meeting, the Committee had, at his suggestion, requested the Secretariat to prepare a draft decision on the proposed donation of assets to the Government of Bosnia and Herzegovina.
他回顾说，委员会曾在第20次会议上按照他的建议请秘书处编写一份关于拟议向波斯尼亚和黑塞哥维那政府捐赠财产的决定草案。At the 2nd meeting, on 2 February, the representative of Côte d'Ivoire introduced a draft decision entitled“Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees”(E/1998/L.53).
月2日第2次会议,科特迪瓦代表介绍了题为"扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会"的决定草案(E/1998/L.53)。At its 22nd meeting, on 24 December, on the proposal of the Chair, the Committee adopted a draft decision entitled" United Nations common system"(A/C.5/67/L.14) without a vote(see para. 5).
在12月24日第22次会议上，委员会根据主席的建议，未经表决通过了题为"联合国共同制度"的决定草案A/C.5/67/L.14(见第5段)。At the 16th meeting, on 26 October, the representative of the United States of America introduced a draft decision entitled“Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements”(A/C.1/54/L.13).
在10月26日第16次会议上,美利坚合众国代表介绍了题为"遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定"的决定草案(A/C.1/54/L.13)。At the 44th meeting, on 30 July, the observer for Slovenia introduced a draft decision entitled" Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees"(E/2009/L.14).
在7月30日第44次会议上，斯洛文尼亚观察员提出了一份题为"扩大联合国难民事务高级专员方案执行委员会"的决定草案(E/2009/L.14)。At its 3rd meeting, on 1 June, the Preparatory Committee adopted a draft decision(A/AC.256/L.2) on the participation of non-governmental organizations in the preparatory process(see para. 25, decision 4).
筹备委员会在6月1日举行的第3次会议上通过了关于非政府组织参与筹备进程的决定草案（A/AC.256/L.2）(见第25段，决定4)。
