A DRAFT DECISION in Russian translation

• проект решения
• проект постановления
• проекта решения
• проекту решения
• проекте решения

Examples of using A draft decision in English and their translations into Russian

A draft decision will be circulated to member States.
Проект решения будет распространен среди государств- членов.

A draft decision is included in section VIII.
В раздел VIII включен соответствующий проект решения.

Another delegation circulated a draft decision.
Другая делегация распространила проект решения.

The Working Group on Development to prepare a draft decision.
Рабочая группа по развитию должна подготовить проект решения.

A draft decision is included in section IV.
В разделе IV приводится проект решения.

Then, a draft decision is prepared.
Затем подготавливается проект решения.

The secretariat prepares official documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board;
Секретариат подготавливает официальную документацию и проекты решений для рассмотрения Исполнительным советом;

The party was preparing a draft decision on the matter in consultation with interested parties.
Сторона работает над проектом решения по данному вопросу в консультации с заинтересованными Сторонами.

A draft decision on the Adaptation Fund.
Для проекта решения об Адаптационном фонде.

Introduced a draft decision(E/1994/L.20) entitled"Cooperation in fisheries in Africa.
Вынес на рассмотрение проект решения( Е/ 1994/ L. 20) под названием" Сотрудничество в области рыбного промысла в Африке.

Suggested elements for a draft decision are presented on page 47.
Предлагаемые элементы для включения в проект решения представлены на стр. 47 английского текста.

The Committee also agreed to establish a drafting group to produce a draft decision on PFOS.
Комитет также постановил создать редакционную группу для подготовки проекта решения по ПФОС.

A draft decision on a national mechanism for inter-agency collaboration in combating human trafficking is currently being considered by the Cabinet of Ministers.
На рассмотрении Кабинета Министров Украины находится проект постановления" О национальном механизме взаимодействия субъектов в сфере противодействия торговле людьми.

The Supreme Council has also examined a draft Decision on certain urgent measures to regulate the adoption of orphans and children left without parental care.
Рассмотрен Верховным Советом Украины проект Постановления" О некоторых неотложных мерах по урегулированию вопроса усыновления детей- сирот и детей, которые остались без попечительства родителей.

Possible elements for a draft decision or draft decisions on Articles 5.1,
Возможных элементов для проекта решения или проектов решений в связи со статьями 5. 1,

Ministry of Security on the state level has prepared a Draft Decision on issuing a unique permission to transport hazardous materials.
Министерство безопасности подготовило на государственном уровне проект постановления о выдаче единого разрешения на перевозку опасных материалов.

In this spirit we fully support the P-6 proposal for a draft decision for the establishment of a programme of work for the 2009 session contained in CD/1863.
В этом духе мы полностью поддерживаем предложение П- 6 по проекту решения об установлении программы работы на сессию 2009 года, содержащемуся в CD/ 1863.

The Working Group had finalized a draft decision and draft guidelines on GMOs,
Рабочая группа завершила подготовку проекта решения и проекта руководящих принципов по ГИО

A draft decision of the National Assembly on seeking non-confidence against the President of the Republic may not be submitted or discussed during state of emergency or martial law.
Во время войны или чрезвычайного положения проект постановления Национального собрания о выражении недоверия президенту Республики не может быть представлен или рассмотрен.

The outcome of the related discussions was reflected in a draft decision submitted by Australia,
Результаты соответствующего обсуждения отражены в проекте решения, представленном Австралией,