A DRAFT DECISION in Polish translation

• projekt decyzji
• projektu decyzji
• projektem decyzji

Examples of using A draft decision in English and their translations into Polish

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 133rd meeting on 29 June 2005 concerning a draft decision relating to case COMP/M.2139- Bombardier/ADtranz.
Opinia Komitetu Doradczego ds. koncentracji wydana na 133. posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do Sprawy nr COMP/M.2139- Bombardier/ADtranz.

The panel resolves differences of views expressed by the competent authorities of participating Member State concerned regarding an objection of the Governing Council to a draft decision by the Supervisory Board.
Zespół ten rozstrzyga różnice zdań wyrażone przez właściwe organy danego uczestniczącego państwa członkowskiego w odniesieniu do sprzeciwu Rady Prezesów wobec projektu decyzji Rady ds. Nadzoru.

The EESC recalls that under a draft Decision(2003) Member States were invited to ratify the Athens Protocol before the end of 2005.
EKES przypomina, że zgodnie z projektem decyzji(z 2003 r.) państwa członkowskie zostały wezwane do ratyfikowania protokołu ateńskiego do końca 2005 r.

Where a draft decision envisages granting of a marketing authorisation,
Jeżeli w projekcie decyzji przewiduje się wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu,

It also decided to forward a draft decision on the conclusion of the agreement to the European Parliament for its consent 14546/12.
Podjęła również decyzję o przekazaniu projektu decyzji o zawarciu umowy Parlamentowi Europejskiemu, by ten wyraził nań zgodę.

It also decided to forward a draft decision on the conclusion of the protocol to the European Parliament for its consent.
Podjęła również decyzję o przekazaniu projektu decyzji o zawarciu protokołu Parlamentowi Europejskiemu, po to by wyraził nań zgodę.

To this end, the Commission decided to submit a draft decision based on the comitology procedure.
W tym celu Komisja podjęła decyzję o przedłożeniu projektu decyzji w oparciu o procedurę komitetową.

The relevant body shall, in such a case, have the power to either approve or reject a draft decision submitted by the regulatory authority.
W takim przypadku właściwy organ ma moc prawną do przyjęcia lub do odrzucenia projektu decyzji przedłożonej przez urząd regulacji.

As already stated, following this judgment the Commission adopted in February 2004 a draft decision and a draft framework for the application of Article 86 of the Treaty to compensation for public services.
Jak już wskazano, w następstwie tego wyroku w lutym 2004 r. Komisja przyjęła projekt decyzji, jak również projekt ram prawnych w celu zastosowania art. 86 Traktatu do rekompensat z tytułu świadczenia usług publicznych.

Hungary co-sponsored a draft decision in the OSCE to establish standard elements of end-user certificates
Węgry współfinansowały projekt decyzji OBWE o ustaleniu standardowych elementów zaświadczeń użytkownika końcowego

The Council adopted its first-reading position on a draft decision extending an EU budgetary guarantee for the European Investment Bank's external operations to cover the remainder of the 2007-2013 financial framework.
Rada przyjęła stanowisko w pierwszym czytaniu na temat projektu decyzji, która przedłuża unijną gwarancję budżetową dla zewnętrznych operacji Europejskiego Banku Inwestycyjnego do końca obowiązywania ram finansowych obejmujących lata 2007-2013.

The Council adopted a decision establishing the EU position on a draft decision of the Ministerial Council of the Energy Community concerning the implementation of Article 9 of Directive 2009/73/EC by the Republic of Moldova.
Rada przyjęła decyzję w sprawie ustanowienia stanowiska UE w odpowiedzi na projekt decyzji Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej dotyczącej wdrożenia art. 9 dyrektywy 2009/73/WE przez Republikę Mołdawii.

The recommendation, together with a draft Decision on guidelines for employment policies, forms"integrated guidelines" for structural reforms which will have to be
Zalecenie wraz z projektem decyzji w sprawie wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia tworzą zintegrowane wytyczne dotyczące reform strukturalnych,

dominant positions given at its 410th meeting on 29 May 2006 concerning a draft decision relating to Case COMP/F/38.645- Methacrylates.
pozycji dominującej wydana na 410. posiedzeniu w dniu 29 maja 2006 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/F/38.645- Metakrylany.

the environment the Commission prepared a draft Decision asking Hungary to repeal its measures concerning Zea mays L. line MON810.
Komisja przygotowała projekt decyzji z wnioskiem o uchylenie przez Węgry środków ochronnych dotyczących Zea mays L. linii MON810.

If a participating Member State whose currency is not the euro disagrees with a draft decision of the Supervisory Board,
Jeżeli uczestniczące państwo członkowskie, którego walutą nie jest euro, nie zgadza się z projektem decyzji Rady ds. Nadzoru,

dominant positions given at its 400th meeting on 12 December 2005 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.443 Rubber Chemicals.
pozycji dominującej wydana na 400. posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2005 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/C.38.443- Przemysł gumowy.

The draft recommendation, together with a draft decision on guidelines for the employment policies of the member states, form"integrated guidelines" setting a multi-annual framework for structural reforms to be
Projekt zalecenia wraz z projektem decyzji dotyczącej wytycznych w sprawie polityk zatrudnienia państw członkowskich stanowią„zintegrowane wytyczne” ustanawiające wieloletnie ramy reform strukturalnych,

Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 401st meeting on 19 December 2005 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.443 Rubber Chemicals.
pozycji dominującej wydana na 401. posiedzeniu w dniu 19 grudnia 2005 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/C.38.443- Substancje chemiczne stosowane w przemyśle gumowym.

The draft recommendation, together with a draft decision on guidelines for the employment policies of the member states, form integrated guidelines setting a framework for structural reforms to be
Projekt zalecenia wraz z projektem decyzji dotyczącej wytycznych polityk w zakresie zatrudnienia państw członkowskich stanowią zintegrowane wytyczne ustanawiające ramy dla reform strukturalnych,