A DRAFT REGULATION in Polish translation

• projektu rozporządzenia
• projekt rozporządzenia
• projektem rozporządzenia

Examples of using A draft regulation in English and their translations into Polish

The Council adopted a draft regulation setting criteria that determine when certain types of scrap metal cease to be considered waste.
Rada przyjęła projekt rozporządzenia ustanawiającego kryteria określające, kiedy pewne rodzaje złomu przestają być uznawane za odpady.

In public session, the Council took note of a presidency progress report(9879/12) on a draft regulation on guidelines for trans-European energy infrastructure.
Podczas sesji otwartej dla publiczności, Rada zapoznała się ze sprawozdaniem prezydencji z postępów prac(9879/12) nad projektem rozporządzenia dotyczącego wytycznych w sprawie transeuropejskiej infrastruktury energetycznej.

The Council reached a political agreement on a draft regulation aimed at modernizing the Community customs code 10911/07.
Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu rozporządzenia mającego na celu modernizację wspólnotowego kodeksu celnego 10911/07.

The Commission proposes to reform the emissions trading system by establishing a market stability reserve, and presents a draft regulation on this.
Komisja proponuje reformę systemu handlu uprawnieniami do emisji poprzez ustanowienie rynkowej rezerwy stabilizacyjnej i przedstawia projekt rozporządzenia w tej sprawie.

The Council took note of information provided by the Presidency on the progress made on a draft regulation aimed at modernising European standardisation 16982/11.
Rada zapoznała się z informacjami przekazanymi przez prezydencję na temat postępu prac nad projektem rozporządzenia mającego na celu modernizację norm europejskich 16982/11.

The Council reached a political agreement on a draft Regulation establishing the European Institute of Innovation
Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu rozporządzenia ustanawiającego Europejski Instytut Innowacji

On 16 March 2004 a meeting of experts of the Member States discussed a draft Regulation establishing a European Small Claims Procedure.
Na spotkaniu w dniu 16 marca 2004 r. eksperci z Państw Członkowskich omówili projekt rozporządzenia ustanawiającego europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń.

The Council reached political agreement on a draft regulation concerning bus and coach passengers' rights.
Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu rozporządzenia dotyczącego praw pasażerów w transporcie autobusowym i autokarowym.

The ministers held a policy debate on a draft regulation on the provision of food information to consumers.
Ministrowie przeprowadzili debatę orientacyjną dotyczącą projektu rozporządzenia w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności.

In a public session, the Council held a policy debate on a draft regulation on guidelines for trans-European energy infrastructure.
Podczas sesji otwartej dla publiczności, Rada przeprowadziła debatę orientacyjną na temat projektu rozporządzenia dotyczącego wytycznych w sprawie transeuropejskiej infrastruktury energetycznej.

With regard to a regulation pursuant to Article 1 before publishing a draft regulation and before adopting a regulation;.
W sprawie rozporządzenia wydawanego na podstawie art. 1 przed opublikowaniem projektu rozporządzenia i przed przyjęciem rozporządzenia;.

They have discussed a draft Regulation to this effect and will consider how in the future to achieve the best balance between transparency
Komisja i Komitet omówiły projekt rozporządzenia w tej sprawie i zastanowią się, w jaki sposób w przyszłości możliwe będzie osiągnięcie jak najlepszej równowagi pomiędzy przejrzystością

The Council adopted its position at first reading on a draft regulation introducing transitional rules on bilateral investment treaties 14224/12+ 11917/12.
Rada przyjęła swoje stanowisko w pierwszym czytaniu w sprawie projektu rozporządzenia ustanawiającego przepisy przejściowe w zakresie dwustronnych umów inwestycyjnych 14224/12+ 11917/12.

The Council held a public orientation debate on a draft regulation on guidelines for trans-European telecommunications networks
Rada przeprowadziła jawną debatę orientacyjną dotyczącą projektu rozporządzenia w sprawie wytycznych dla transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych

The Council unanimously accepted all the amendments voted by the European Parliament plenary on 25 April 2007 concerning a draft Regulation on advanced therapy medicinal products.
Rada jednogłośnie zaakceptowała wszystkie poprawki do projektu rozporządzenia w sprawie produktów leczniczych terapii zaawansowanej przyjęte przez Parlament Europejski na sesji plenarnej w dniu 25 kwietnia 2007 r.

the Council took note of the Presidency progress report( 10301/09) on a draft regulation on the rights of passengers in bus and coach transport.
do wiadomości sprawozdanie prezydencji( 10301/09) z postępu prac na projektem rozporządzenia dotyczącego praw pasażerów podróżujących autobusem lub autokarem.

The package, which includes two draft directives and a draft regulation, also provides for improved mechanisms for cooperation between member states
Pakiet, który obejmuje dwa projekty dyrektyw i jeden projekt rozporządzenia, przewiduje również ulepszone mechanizmy współpracy między państwami członkowskimi,

Concerning the POSEI programme, the Commission submitted a draft regulation of the European Parliament
Co się tyczy programu POSEI, Komisja złożyła w dniu 24 września 2010 r. projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

The Council took note of a Presidency briefing on progress in the discussion on a draft Regulation laying down Community procedures for the establishment of MRL of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin 8653/07.
Rada zapoznała się z informacją prezydencji na temat postępów w dyskusjach nad projektem rozporządzenia określającego wspólnotowe procedury ustanawiania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego dok.

A draft regulation amending the list referred to in Article 6(1), by including the primary product on the list of authorised products,
Projekt rozporządzenia zmieniającego wykaz określony w art. 6 ust. 1 poprzez włączenie produktu początkowego do wykazu dozwolonych produktów,