DRAFT BUDGET in Polish translation

• projekt budżetu
• budżetowej projektu
• projektu budżetu
• projekcie budżetu
• projektem budżetu
• projektu bud2etu

Examples of using Draft budget in English and their translations into Polish

Financial reports and draft budget.
Sprawozdania finansowe i projekt budżetu.

The Council adopted the 2009 Draft Budget in July 2008.
W lipcu 2008 r. Rada przyjęła projekt budżetu na 2009 r.

It is for these reasons that I have voted against this draft budget.
Z tych powodów w głosowaniu opowiedziałem się przeciwko temu projektowi budżetu.

The Council decision to decrease the 2006 draft budget by 2%;
Decyzji Rady o obniżeniu projektu budżetu na rok 2006 o 2%;

The draft budget therefore amounts to EUR 115 billion in payment appropriations.
Projektowany budżet przewiduje zatem 115 mld euro środków na płatności.

Council position on the 2013 EU draft budget.
Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu na 2013 rok.

The draft budget also includes the third 1% staff reduction in three years.
W projekcie budżetu uwzględniono także trzecią w okresie ostatnich trzech lat 1-procentową redukcję personelu.

Proposed modifications to the draft budget.
Propozycje zmian w projekcie budZetu.

Amounts for 2012 as in the draft budget.
Kwoty na 2012 r. zgodnie z projektem budżetu.

This information shall be updated annually together with the documents accompanying the draft budget.
Informacje te są corocznie aktualizowane i uwzględniane w dokumentach dołączanych do projektu budżetu.

which forms the basis for the Group's draft budget.
które stanowi podstawę dla opracowania projektu budżetu Grupy.

table a proposalto reject the draft budget as a whole.
propozycjq odrzucenia projektu bud2etu w caloSci.

This first letter of amendment to the 2014 draft budget will be submitted to the Council
Omawiany pierwszy list w sprawie poprawek do projektu budżetu na rok 2014 zostanie przedłożony Radzie

Therefore Draft Budget 2013 includes a strong emphasis on savings
Dlatego w projekcie budżetu na 2013 r. kładzie się duży nacisk na oszczędności

The list of the lines not modified with regard to the draft budget or the Council's position on it.
Wykaz pozycji, które nie zostały zmienione względem projektu budżetu ani stanowiska Rady w sprawie tego projektu..

The draft budget is first dealt with by the Council,
Projektem budżetu najpierw będzie zajmować się Rada,

In this draft budget, however, just EUR 22.1 billion
Jednak w tym projekcie budżetu tylko 22, 1 mld i 5, 3 mld euro

Where relevant, the Commission shall attach to the draft budget a financial programming for the following years.
W stosownych przypadkach do projektu budżetu Komisja załącza programowanie finansowe na kolejne lata.

Overall, the measures presented in the draft budget appear insufficient to bring the nominal deficit below the 3% threshold in 2005 as recommended by the Council in July 2004.
Ogólnie, środki przedstawione w projekcie budżetu wydają się niewystarczające do sprowadzenia nominalnego deficytu poniżej progu 3% w 2005 r., jak zaleciła Rada w lipcu 2004 r.

Comparison between new draft budget 2013 and the Commission's original proposal presented on 25 April 2012.
Porównanie między nowym projektem budżetu na 2013 r., a pierwotnym wnioskiem Komisji przedstawionym w dniu 25 kwietnia 2012 r.