PROIECTUL DE BUGET in English translation

• draft budget
• budget bill
• draft appropriations

Examples of using Proiectul de buget in Romanian and their translations into English

considerat revoluţionar de guvernanţi, proiectul de buget este deja contestat şi îi nemulţumeşte pe primarii marilor oraşe.
considered ground-breaking by its designers, the budget bill is already challenged by the mayors of big cities.

Proiectul de buget prevăzut inițial pentru cercetarea nucleară în cadrul financiar multianual pentru perioada 2007-2013 este
However, the draft appropriations initially foreseen for nuclear research in the Multiannual Financial Framework for 2007-2013(MFF)

Podzic a cerut Parlamentului BiH să adopte proiectul de buget cât mai curând posibil.
Podzic urged the BiH Parliament to pass the budget bill as soon as possible.

Proiectul de buget prevăzut inițial pentru cercetarea nucleară în cadrul financiar multianual pentru perioada 2007-2013 este
However, the draft appropriations initially foreseen for the nuclear research in the Multiannual Financial Framework for 2007-2013(Mff)

Proiectul de buget de lege pentru 2003 se afla inca in discutii la Comitetul Planificarii de Stat.
The budget draft for 2003 is still under discussion at the State Planning Board.

Ministerul de finanţe a lucrat intens la proiectul de buget încă din luna aprilie,
The finance ministry has been working intensely on the budget draft from April, following all legal procedures

Camera inferioară a parlamentului Bosniei Herțegovina(BH) a adoptat proiectul de buget de stat pentru 2004 la data de 14 aprilie,
Bosnia and Herzegovina's(BiH) lower house passed the 2004 state budget draft on 14 April,

În ceea ce privește proiectul de buget în general, aș dori să critic Consiliul.
With regard to the draft budget in general, I would like to express my criticism of the Council.

La 24 iunie 2014, Comisia a transmis proiectul de buget pentru 2015 în toate limbile oficiale5.
On 24 June 2014, the Commission transmitted the Draft Budget for 2015 in all the official languages5.

Comments on: Proiectul de buget pe anul 2020 este construit pe o creştere economică de 4,1%
Comments on: The budget project for 2020 is built on economic growth of 4.1%

Proiectul de buget a fost examinat de Consiliu
The draft budget was examined by the Council

Proiectul de buget include, de asemenea, a treia reducere de 1% a personalului în trei ani.
The draft budget also includes the third 1% staff reduction in three years.

Comisia Europeană propune proiectul de buget, care este apoi dezbătut de Consiliu și Parlament.
The European Commission proposes the draft budget, which is then debated by the Council and the European Parliament.

a aprobat proiectul de buget pentru 2004 al instituţiilor publice comune
presidency endorsed the draft budget of the joint state institutions for 2004

Guvernul Bulgariei a adoptat proiectul de buget pentru 2007 și l- a remis parlamentului pentru aprobarea finală.
Bulgaria's government adopted a draft budget for 2007 and forwarded the bill to parliament for final approval.

Consiliul Economico-Fiscal din Kosovo a aprobat luni(12 noiembrie) proiectul de buget pe 2008, care depăşeşte pentru prima oară suma de 1 miliard de euro.
The Kosovo Economic and Fiscal Council approved a draft budget for 2008 on Monday(November 12th), which for the first time would surpass 1 billion euros.

acesta va fi stopat, dar va obtine 90% din cheltuieli din proiectul de buget.
will receive 90% of a refund of the project budget.

Astfel, proprietarii de acasă nu sunt în măsură să finalizeze proiectul de buget pentru taxele de proiectare
Thus, the home owners are not able to complete the project on budget for the landscape design

Prefinanțarea suplimentară de 500 de milioane EUR pentru 2016 nu a fost însă prevăzută în proiectul de buget pe 2016.
The additional pre-financing of EUR 500 million for 2016 was however not foreseen in the draft budget 2016.

Ceea ce va fi extrem de realistºi dureros vor fi noile taxe prevãzute în proiectul de buget pentru 2017.
What will be extremely realistic and painful will be the new taxes provided in the draft budget for 2017.