PROIECTUL DE REGULAMENT in English translation

• draft regulation
• proposal for a regulation
• proposed regulation

Examples of using Proiectul de regulament in Romanian and their translations into English

CESE aprobă proiectul de regulament; alegerea instrumentului juridic pentru înlocuirea Directivei 2004/67/CE privind măsurile de garantare a securității aprovizionării cu gaz natural este adecvată, deoarece permite o punere
The EESC endorses the proposal for a regulation; the choice of a legal instrument to replace the 2004 Directive EC concerning measures to safeguard security of natural gas supply is appropriate,

În cadrul reuniunii sale din 20 octombrie, Consiliul a ajuns la un acord cu privire la proiectul de regulament prin care se instituie Comitetului european pentru riscuri sistemice(CERS)
At its meeting on 20 October, the Council reached agreement on a draft regulation aimed at establishing a European Systemic Risk Board(ESRB)

Consiliul a adoptat poziția sa la prima lectură cu privire la proiectul de regulament de stabilire a obligațiilor operatorilor care introduc pe piața europeană lemn
The Council adopted its first-reading position on a draft regulation laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the European

Consiliul a ajuns la un acord politic cu privire la proiectul de regulament care permite statelor membre să îşi accelereze eforturile de combatere a fraudei privind taxa pe valoarea adăugată(TVA).
The Council reached political agreement on a draft regulation aimed at enabling the member states to step up their efforts to combat fraud with regard to value-added taxation(VAT).

precedată de distribuirea de documente de lucru actualizate(note explicative, proiectul de regulament privind proiectarea ecologică, proiectul de regulament privind etichetarea energetică
updated working documents(explanatory notes, the draft Ecodesign Regulation, the draft energy labelling Regulation

Dna ROKSANDIC, după ce îşi exprimă îndoielile cu privire la procedura urmată pentru a distribui membrilor proiectul de regulament, menţionează propunerile de amendamente- privind luarea în considerare a principiului egalităţii de şanse în Regulamentul de procedură- pe care intenţionează să le depună în cadrul şedinţelor grupului său.
After voicing some doubts as to the procedure adopted for sending the draft Rules to members, Ms Roksandić referred to proposals for amendments- on the Rules of Procedure taking account of the principle of equal opportunities- that she had planned to table at meetings of her group.

Consiliul a adoptat o poziție în primă lectură privind proiectul de regulament de modificare a anexei I la Regulamentul 1528/2007(„Regulamentul privind accesul pe piață”)
The Council adopted a position at first reading on a draft regulation amending annex I to regulation 1528/2007("market access regulation")

Articolul 14 alineatul(2) din proiectul de regulament de procedură al Curții Unice26 este dificil de conciliat cu articolul 49 din Acordul dintre statele membre contractante privind înființarea acesteia, în special în cazul în care competența diviziei în fața căreia este introdusă acțiunea este întemeiată pe articolul 33 alineatul(1) litera(a).
Rule 14(2) of the Proposed Rules of Procedure of UPC26 is difficult to reconcile with Article 49 of the Agreement between contracting Member States for the establishment of the UPC particularly where the competence of the division before which the case is brought is based on Article 33(1)(a).

Proiectul de Regulament este prevăzut a fi dezbătut,
The Regulation project is scheduled for debate,

Acest proiect de regulament vizează înfiinţarea unei Autorităţi europene pentru valori mobiliare şi pieţe.
This draft regulation seeks to put in place a European financial markets authority.

Prezentul proiect de regulament include astfel de modificări la Regulamentul(CE) nr. 1907/2006.
This draft Regulation includes such changes to Regulation(EC) No 1907/2006.

CESE recomandă aprobarea proiectului de regulament în forma prezentată.
The EESC recommends that the proposal for a regulation be approved in its current form.

Prezentul proiect de regulament propune astfel de modificări la dispoziţiile Regulamentului(CE) nr. 648/2004.
This draft Regulation proposes such changes to the provisions of Regulation(EC) No 648/2004.

Toate textele, cu excepția proiectului de regulament care atribuie sarcini specifice BCE.
All of them except the draft Regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks.

Raportul de evaluare a impactului, împreună cu anexele sale, însoțește prezentul proiect de regulament.
The impact assessment report together with its annexes accompanies this draft regulation.

MEMO/13/287 Care este semnificația proiectului de regulament pentru.
MEMO/13/287 What does the draft Regulation mean for.

Principalul aspect nesoluționat a avut în vedere domeniul de aplicare a proiectului de regulament.
The main outstanding issue concerned the scope of the draft regulation.

Şi în acest context, merită salutate propunerile proiectului de regulament.
Here too, the proposals contained in the draft regulation are to be welcomed.

(a) înainte de publicarea oricărui proiect de regulament;
(a) before publishing any draft regulation;

Proiect de regulament.
DRAFT REGULATION.