DRAFT REPORT in Romanian translation

• proiect de raport
• proiectul de raport

Examples of using Draft report in English and their translations into Romanian

Since the autumn, the draft report has opened the way with its idea of a decentralised European supervisory system.
Din toamnă, proiectul de raport a deschis calea cu ideea sa privind un sistem european de supraveghere descentralizat.

The Executive Director shall then submit the draft report, taking into account the comments of the Member State concerned,
Directorul executiv transmite apoi proiectul de raport, ținând seama de observațiile statului membru în cauză,

anxieties expressed in the European Commission communication and in the draft report.
îngrijorările exprimate în comunicarea Comisiei Europene şi în proiectul de raport.

According to the draft report, Turkey would possibly face an"emergency brake" that would allow the EU to suspend its negotiations with Ankara if it backtracks on reforms.
Potrivit proiectului de raport, Turcia s- ar putea confrunta cu o"frână de siguranță" care va permite UE să suspende negocierile cu Ankara dacă aceasta se abate de la reforme.

The General Secretariat of the Council shall make available annually to Member States and the Commission a draft report on the information received on the basis of Article 1.
Secretariatul General al Consiliului transmite anual statelor membre şi Comisiei un proiect de raport privind informaţiile primite în baza art. 1.

The draft report of the follow-up mission on the implementation of the requirements
Proiectul raportului misiunii de follow-up privind implementarea cerințelor

After that, the EC is to prepare a draft report, expected to be finished in April.
După aceasta, CE va pregăti un proiect de raport, care va fi încheiat în luna aprilie.

The draft report we are discussing proposes certain additions
Propunerea de raport pe care o dezbatem prevede unele adăugiri şi adaptări ale propunerii Comisiei,

Once a draft report, opinion or proposal has been submitted to the committee, members are given
Negocieri interinstituționale Amendamente După ce un proiect de raport, un aviz sau o propunere au fost prezentate comisiei,

There was a draft report for the construction of safe parking areas at the border between the European Union
A existat un proiect de raport pentru construcţia de parcări sigure la graniţa dintre Uniunea Europeană

The use of the word"independence" in a draft report on Kosovo's future is expected to become a point of contention among members of the European Parliament(EP) next month.
Utilizarea cuvântului"independență" într- un proiect de raport asupra viitorului provinciei Kosovo va deveni probabil un subiect de disensiuni în rândul membrilor Parlamentului European(PE) luna viitoare.

The European Parliament in a draft report on the future Multi-annual Financial Framework(MFF)
Parlamentul European, într-un proiect de raport privind viitorul cadru financiar multianual,

The first formal public consultation was conducted between April and June 2007 on a Draft report on current practices without presenting yet any political orientations or proposals.
Prima consultare publică formală a avut loc în perioada aprilie- iunie 2007, cu privire la un proiect de raport privind practicile actuale, fără a prezenta nicio orientare sau propunere politică.

A draft report on the sector inquiry will be published for public consultation at the end of the year.
La sfârșitul anului va fi publicat, pentru consultare publică, un proiect de raport privind ancheta sectorială.

Member States shall be invited to comment on the replies to the questionnaire, the draft report and the comments by the Member State concerned.
Statele membre sunt invitate să facă observații cu privire la răspunsurile la chestionar, la proiectul de raport și la observațiile formulate de statul membru în cauză.

PACE said in a draft report prepared by German parliamentarian Joachim Horster.
a declarat APCE într- un proiect de raport pregătit de parlamentarul german Joachim Horster.

following intensive preparatory work, and the European Parliament tabled a draft Report on 7 May.
în urma unei activități intense de pregătire, iar Parlamentul European a depus un proiect de raport la 7 mai.

He said he expects the expert group formed by parliament to work on election zone boundaries would complete a draft report by 5 February, as scheduled.
El a anticipat că grupul de experți format de parlament pentru stabilirea granițelor circumscripțiilor electorale va finaliza un proiect de raport până în 5 februarie, așa cum a fost planificat.

I agree with the draft report that the new market policy of the CFP should revisit the instruments of the current common market organisation.
sunt de acord cu proiectul de raport că noua politică de piață a PCP ar trebui să revizuiască instrumentele actualei organizări comune a pieței.

Mr President, Mr Dalli, this draft report, which was presented just now by Mr Peterle,
Dle preşedinte, dle Dalli, acest proiect de raport, pe care dl Peterle tocmai l-a prezentat,