DRAFT REPORT in Polish translation

• projekt sprawozdania
• projekt raportu
• raport wstępny
• projekcie sprawozdania
• projektu sprawozdania
• projektem sprawozdania

Examples of using Draft report in English and their translations into Polish

I proposed numerous amendments to the draft report, one area of which was the resolution of certain pending issues related to the free movement of employees.
Zaproponowałam liczne poprawki do projektu sprawozdania, między innymi dotyczące rozwiązania pewnych kwestii odnoszących się do swobodnego przepływu pracowników.

The European Parliament in a draft report on the future Multi-annual Financial Framework(MFF)
W projekcie sprawozdania dotyczącego przyszłych wieloletnich ram finansowych(MFF)

CNS; draft report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC) No 1782/2003; 21.9.2007.
Europejskiego 2007/0177(CNS); projekt sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie(WE) nr 1782/2003 z 21.9.2007.

The subject is now addressed in a draft Report on innovative financing at global and European levels8.
Kwestię tę porusza się obecnie w projekcie sprawozdania w sprawie metod finansowania na szczeblu globalnym i europejskim8.

Under the draft report, Member States could not only continue to impose all current administrative burdens on companies,
Z projektu sprawozdania wynika jednak, że państwa członkowskie mogłyby nie tylko nadal nakładać na spółki wszystkie bieżące obciążenia administracyjne,

of the procedural processes, we have not voted on her draft report.
z powodu praw proceduralnych nie przeprowadziliśmy głosowania nad jej projektem sprawozdania.

It shall submit a draft report for consideration by the Advisory Committee referred to in Article 7.
Projekt sprawozdania zostaje przedstawiony do rozpatrzenia komitetowi doradczemu określonemu w art. 7.

These consequences are very clearly described in the draft report on the financial, economic
Skutki te bardzo jasno określono w projekcie sprawozdania w sprawie kryzysu finansowego,

The 240 proposed amendments to the draft report also point to the multifaceted nature of certain problematic
Wniosków dotyczących poprawek zgłoszonych do projektu sprawozdania również wskazuje na wieloaspektowy charakter pewnych problematycznych

Again, I very much welcome the draft report, and I am looking forward to its adoption in plenary tomorrow.
Chciałbym powtórzyć, że z zadowoleniem przyjąłem projekt sprawozdania i oczekuję, że zostanie on jutro przyjęty podczas sesji plenarnej.

Finally, in this draft report, the European Parliament expresses the wish to be involved in all the stages of the process leading to the design,
Wreszcie, w przedmiotowym projekcie sprawozdania Parlament Europejski wyraża życzenie, aby brać udział we wszystkich etapach procesu prowadzącego do opracowania, wdrożenia

Paragraph 4 of the draft report states the view that at least three teaching periods per week should be set aside in the curriculum for sport.
W pkt. 4 projektu sprawozdania jego autorka domaga się, aby w programie nauczania przewidziane były co najmniej trzy godziny zajęć sportowych w tygodniu.

PL Mr President, I endorse Mrs Stauner's draft report, as I said during the debate.
PL Panie Przewodniczący! Popieram projekt sprawozdania pani Stauner, czemu dałam wyraz w wystąpieniu w debacie.

Citation B of the draft report even states the following:'people with an inadequate understanding of European Union policies
W umocowaniu B projektu sprawozdania stwierdza się wręcz:"osoby nieposiadające wystarczającej wiedzy na temat polityki Unii Europejskiej

In the draft report, the Transport Committee has chosen option three,
W projekcie sprawozdania Komisja Transportu wybrała wariant numer trzy,

On a proposal fi'om its bureau, a comrnittee may set a deadlinewithh which the rapporteurshall submit his draft report.
Komisja mo2eona podstawie propozycji swojego prezydium, ustalii termin, w kt6rymsprawozdawca przedstawi projekt sprawozdania.

We insisted in the additions made to the draft report on the need to make appointments to management boards based only on competence
Ponadto w dokumentach uzupełniających do projektu sprawozdania domagaliśmy się, by członków zarządów powoływać wyłącznie na podstawie kompetencji,

as my fellow Member has done in his draft report.
o co wnioskował mój kolega poseł w swoim projekcie sprawozdania.

On the basis of this work, Ms Berès presented her draft report to the Committee on 18 May.
Na podstawie tej pracy, w dniu 18 maja pani Berès przedstawiła Komisji swój projekt sprawozdania.

for the way in which he has successfully combined in this draft report general, regional and even local interests.
panu posłowi Graça Moura, za to, że z powodzeniem uwzględnił w swoim projekcie sprawozdania interesy ogólne i regionalne, a nawet lokalne.