Examples of using Draft decision in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Commission has finally put forward a draft decision.
Subject to these explanations, the Bureau adopted the draft decision.
Po udzieleniu tych wyjaśnień Prezydium postanowiło przyjąć projekt decyzji.The draft decision in the abovementioned case gives rise to the following observations.
W odniesieniu do projektu decyzji dotyczącej wyżej wymienionej sprawy stwierdzono co następuje.As a result, the draft Decision proposes.
Zatem w projekcie decyzji proponuje się.The draft decision contains adaptations in view of the specific situation in the EEA EFTA countries.
W projekcie decyzji zawarto dostosowania The draft decision is subject to the regulatory procedure with scrutiny.
Projekt tej decyzji podlega procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą.The Commission's draft decision reduces CEIES membership from 79 to 25.
Wniosek Komisji dotyczący decyzji zmniejsza liczbę członków CEIES z 79 do 25.Draft Decision of the European Parliament
Projekt decyzji Parlamentu EuropejskiegoThe draft decision deals only with objections in respect of which the parties have been afforded the opportunity of making known their views.
Projekt postanowienia dotyczy jedynie zastrzeżeń, na które strony miały możliwość przedstawienia swoich poglądów.The draft decision will be forwarded to the European Parliament in accordance with the EU's regulatory procedure with scrutiny.
Projekt decyzji zostanie przekazany Parlamentowi Europejskiemu zgodnie ze stosowaną w UE procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą.Ministers held an orientation debate on a draft decision on serious cross-border threats to health.
Ministrowie przeprowadzili debatę orientacyjną na temat projektu decyzji w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.The Advisory Committee shall deliver an opinion on the Commission's draft decision, if necessary by taking a vote.
Komitet Doradczy wydaje opinię o projekcie decyzji Komisji, w razie konieczności w drodze głosowania.CESR shall express its views on the draft decision within 15 days of receipt of that communication.
CESR przedstawia swoją opinię na temat projektu decyzji w terminie 15 dni od dnia otrzymania Where there is no qualified majority in favour of or against the draft decision in the Appeal Committee, the result is“no opinion”.
Jeżeli w komitecie odwoławczym nie zebrano większość kwalifikowanej ani za projektem decyzji ani przeciwko niej, wynik głosowania to„brak opinii”.Minor changes may be made to this draft decision without a new Council Decision being necessary.
Wprowadzenie niewielkich zmian w projekcie decyzji nie wymaga przyjęcia przez Radę nowej Furthermore, the Council adopted a general approach on a draft decision declaring 2012 as the year of active ageing.
Ponadto Rada przyjęła podejście ogólne w sprawie projektu decyzji ogłaszającej rok 2012 rokiem aktywnego starzenia się.Moreover, in the draft decision the duration of the infringement for the remaining parties has been somewhat reduced as compared to the Statement of Objections.
Co więcej, w projekcie decyzji czas trwania naruszenia przepisów w odniesieniu do pozostałych stron został w pewnym stopniu skrócony w porównaniu z pisemnym zgłoszeniem zastrzeżeń.In connection with the draft decision, the following observations can be made on the right to be heard.
W związku z projektem decyzji można wnieść następujące uwagi w odniesieniu do prawa do złożenia wyjaśnień.The Council reviewed a draft decision on the European Crime Prevention Network(EUCPN)
Rada dokonała przeglądu projektu decyzji w sprawie europejskiej sieci prewencji kryminalnej(EUCPN)A report of the outcome of the consultative proceedings shall be annexed to the draft decision.
Sprawozdanie z przeprowadzenia procedury zmierzającej do zasięgnięcia opinii załącza się do projektu decyzji.
