FRAMEWORK DECISION in Polish translation

• decyzji ramowej
• niniejsza decyzja ramowa
• decyzja ramowa
• decyzję ramową
• decyzją ramową

Examples of using Framework decision in English and their translations into Polish

The Framework Decision relates to the post-trial stage.
Decyzja ramowa dotyczy etapu wykonania kary.

Also, the Framework Decision contains too wide an exception to the purpose limitation principle.
Decyzja ramowa zawiera również zbyt szerokie wyłączenie zasady celowości.

Council Framework Decision 2008/977/JHA is repealed.
Uchyla się decyzję ramową Rady 2008/977/WSiSW.

Framework decision on providing assistance to crime victims in the EU.
Decyzja ramowa dotycząca udzielania wsparcia ofiarom przestępstw w UE.

Repealing Framework Decision 2002/629/JHA.
Uchylająca decyzję ramową 2002/629/WSiSW.

This is contrary to the terms of the Framework Decision.
Ustalenia te są sprzeczne z decyzją ramową.

Council Framework Decision on combating terrorism32.
Decyzja ramowa Rady w sprawie zwalczania terroryzmu32.

The Council adopted a Framework Decision on the fight against organised crime.
Rada przyjęła decyzję ramową w sprawie zwalczania przestępczości zorganizowanej dok.

Bilateral agreements on cooperation between the authorities covered by this Framework Decision.
Umowy dwustronne o współpracy pomiędzy organami objętymi niniejszą decyzją ramową.

Implementation report Framework Decision“Private sector corruption” 2005.
Sprawozdanie z wykonania decyzji ramowej"Korupcja sektora prywatnego” 2005 r.

Proposed instruments: A Framework Decision based on Article 34(2)(b) TEU.
Proponowane instrumenty: Decyzja ramowa oparta na art. 34 ust. 2 lit. b Traktatu o Unii Europejskiej.

This proposal for a framework decision is intended to deal only with positive conflicts of jurisdiction.
Wniosek w sprawie decyzji ramowej dotyczy tylko pozytywnych konfliktów jurysdykcji.

Swedish framework decision"- Conclusions.
Szwedzka decyzja ramowa”- konkluzje.

Implementation report framework Decision"Private sector corruption" 2005.
Sprawozdanie z wykonania decyzji ramowej"Korupcja w sektorze prywatnym" 2005 r.

Proposed instruments: Framework Decision based on Article 34(2)(b) of the TUE.
Proponowane instrumenty: decyzja ramowa oparta na art. 34 ust. 2 lit. b TUE.

A European arrest warrant under Council Framework Decision 2002/584/JHA;
Europejskiego nakazu aresztowania na mocy decyzji ramowej Rady 2002/584/WSiSW;

A Framework Decision based on Article 34(2)(b) TEU.
Decyzja ramowa oparta na art. 34 ust. 2 lit. b TUE.

provided pursuant to this Framework Decision must.
udostępniane zgodnie z niniejszą decyzją ramową muszą.

This provision stipulates that the Framework Decision shall apply to Gibraltar.
Przepis ten stanowi, że decyzja ramowa stosuje się do Gibraltaru.

The basic offence remained punishable by a penalty below what the Framework Decision prescribed.
Przestępstwo w typie podstawowym nadal podlegało karze niższej od poziomu określonego w decyzji ramowej.