FRAMEWORK DECISION in Italian translation

• decisione quadro
• decisione-quadro
• decisioni quadro

Examples of using Framework decision in English and their translations into Italian

Initiative by Denmark in June 2002 for a draft framework decision on the enforcement of confiscation orders in the Union.128.
Iniziativa di DK del giugno 2002 per una decisione quadro relativa all'esecuzione nell'Unione europea delle decisioni di confisca128.

Initiative by Denmark in June 2002 for a draft framework decision on the enforcement of confiscation orders.261.
Iniziativa di DK del giugno 2002 per una decisione quadro relativa all'esecuzione nell'Unione europea delle decisioni di confisca262.

Initiative by France in March 2001 for a Framework Decision on protection of the euro against counterfeiting.234.
La Francia ha presentato nel marzo 2001235 un'iniziativa per una decisione quadro relativa alla protezione dell'euro contro le falsificazioni.

The framework decision on the combating of terrorism contains clear instructions for national legislators,
Nella decisione quadro sulla lotta contro il terrorismo sono recepite chiare indicazioni per i legislatori nazionali,

A Framework Decision on the Standing of Victims in Criminal Proceedings was adopted on 15 March 200122.
Una decisione quadro relativa alla posizione della vittima nel procedimento penale è stata adottata il 15 marzo 200122.

Member States are currently being urged to adopt the Commission's proposal for a Framework Decision on police and judicial co-operation to combat racism and xenophobia.
Attualmente gli Stati membri sono sollecitati ad adottare la proposta della Commissione per una decisione quadro relativa alla cooperazione giudiziaria e fra le polizie onde combattere il razzismo e la xenofobia.

including the Framework Decision on attacks against information systems31.
come dispone la decisione quadro relativa agli attacchi diretti contro i sistemi di informazione31.

It consolidates the idea of European Union law. The framework decision on terrorism makes terrorism an offence in every country.
Consolida l'idea di diritto dell'Unione europea, in quanto la decisione quadro afferma che il terrorismo è reato in tutti i paesi.

As regards the TEN exercise, the MIP Framework Decision covers the period 2000‑2006.
Per quanto riguarda il progetto TEN, la decisione quadro relativa al MIP copre il periodo 2000-2006.

The Commission has accordingly adopted a framework decision on the establishment of sectoral social dialogue committees.
La Commissione ha adottato a tal fine una decisione quadro relativa all'istituzione di comitati di dialogo sociale settoriale.

I regret that the Greek initiative framework decision concerning the prevention
Deploro che l'iniziativa greca su una decisione quadro concernente la prevenzione

The Council adopted the Framework Decision on the execution in the European Union of orders freezing property or evidence.
Il Consiglio ha adottato la decisione quadro relativa all'esecuzione nell'Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio.

The Council adopted the Framework Decision on the protection of the environment through criminal law doc.
Il Consiglio ha adottato la decisione quadro relativa alla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale doc.

We want to see the framework decision on procedural safeguards agreed in the Council as a necessary accompanying measure to the European arrest warrant.
Vogliamo che il Consiglio adotti la decisione quadro sulle garanzie procedurali, quale misura di accompagnamento necessaria per il mandato di arresto europeo.

Article 16 4 provides that this Framework Decision will enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
L'articolo 18 prevede che la decisione-quadro entri in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

counterfeiting of non-cash means of payment: framework decision adopted-» point 1.4.15.
pagamento diversi dai contanti: adozione di una decisione quadro-» punto 1.4.15.

All processing of PNR data on the basis of this proposal will comply with the data protection rules laid down in Framework Decision 2008/977/JHA.
Tutti i trattamenti di dati PNR effettuati in base alla presente proposta saranno conformi alle norme di protezione dei dati fissate con decisione quadro 2008/977/GAI.

The Council had an initial exchange of views concerning a proposal amending the Framework Decision on combating terrorism.
Il Consiglio ha avuto un primo scambio di opinioni riguardante una proposta che modifica la decisione quadro relativa alla lotta contro il terrorismo.

As indicated in point 3.6 the Council reached political agreement on a Framework Decision addressing the substantial criminal law aspects of trafficking.
Come indicato al punto 3.6, il Consiglio ha raggiunto un accordo politico sulla decisione-quadro relativa alla tratta degli esseri umani.

when the Council adopted a framework decision on the standing of victims in criminal proceedings.
quando il Consiglio ha adottato una decisione quadro relativa alla posizione delle vittime nel procedimento penale.