Examples of using Scelta in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è che abbiamo chissà quale scelta, ok?
It's not like we have got a lot of choices here, okay?Se pensi di non avere scelta, sei un ostaggio anche tu.
You're a hostage, too. If you think you have no choice.Non avevo scelta, davvero.
I really had no choice.Non abbiamo scelta a causa di questo idiota.
Because of this idiot, we have no choice.E sai, non ho scelta perche per i miei figli e' importante.
Because it is important to my sons. I have no choice.Una volta non c'era scelta, ma oggi si!
Once upon a time there was no choice but today yes!Suppongo non ci fosse scelta, considerando chi sono i tuoi genitori.
I suppose there was no choice, considering who your parents are.Non abbiamo scelta, Edoardo. Ruggero.
Ruggero… It has no choice Edoardo.Non aveva scelta, come Gustav. Papa' era nel partito.
Dad was a member of the party, He had no choice, as Gustav.Non deve avere scelta.
He must have no choice.Non aveva scelta.
She has no choice.Bene, in questo caso non c'è scelta.
Well, in that case, there is no choice.Non c'è più scelta, John.
There is no choice anymore, John.Non aveva scelta.
He have no choice.Non ho scelta.
我也沒辦法 I have no choice.Non ancora. Ma, Cathy, come dice la zia, non c'è scelta.
But, Cathy, the way Aunt Vi put it, there was no choice at all.- Not yet.Ma… non c'è scelta.
But… there's no choice.Chiedo scusa per aver ferito uno di voi, ma non avevo scelta.
One of you, but I had no choice, did I? Sorry I had to hurt.perché non c'è scelta tra di loro.
for there is no choice among them.Nel documentario non c'è determinazione e non c'è scelta.
In documentary there is 
