FRAMEWORK in Italian translation

• quadro
• ambito
• framework
• contesto
• struttura
• cornice
• disciplina
• quadri

Examples of using Framework in English and their translations into Italian

Framework Management is based on increasing the level of satisfaction with work,
Gestione del framework sulla base di aumentare i livelli di soddisfazione per il lavoro, lo stile aziendale di leadership,

to fix a regret for each of them, I had to restart the framework simulation from those moments in time.
ho dovuto far ripartire la simulazione del Framework dai rispettivi momenti.

only those that do not contradict our framework for the revolutionary perspective.
solo quello che non contraddice il nostro schema di prospettiva rivoluzionaria.

The present proposal aims at addressing several of the targeted actions identified in the Communication‘Towards a modern, more European copyright framework.
La presente proposta verte su alcune delle azioni mirate individuate nella comunicazione"Verso un quadro normativo moderno e più europeo sul diritto d'autore.

Levels 5-8 contain a clear reference to the levels defined in the framework for the European Higher Education Area in the context of the Bologna process.
I livelli da 5 a 8 contengono un chiaro riferimento ai livelli definiti nello schema per lo Spazio europeo dell'Istruzione Superiore nel contesto del processo di Bologna.

In a variety of fields gender mainstreaming actions have been launched to improve framework conditions and reduce the care burden for women.
In vari campi sono state avviate azioni di mainstreaming della dimensione di genere per migliorare le condizioni generali e ridurre l'onere dell'assistenza a carico delle donne.

because it will provide a secure legal framework for restructuring operations.
per tutti i tipi di imprese, perché darà una cornice giuridica sicura per le operazioni di ristrutturazione.

in order to improve framework conditions for project based cooperation between public authorities.
per migliorare le condizioni generali della cooperazione incentrata su progetti fra gli enti pubblici.

The Council took note of the presentation by Commissioner LIIKANEN of the communication"eEurope 2002: creating an EU framework for the exploitation of public sector information.
Il Consiglio ha preso atto della presentazione fatta dal Commissario LIIKANEN della comunicazione"eEUROPE 2002: un quadro normativo comunitario per la valorizzazione delle informazioni del settore pubblico.

which allows it to take advantage of all of the Openbravo framework, excluding the client side.
un modulo di Openbravo, che vi permette di sfruttare tutto l'ambito di Openbravo, escluso il lato cliente.

An implementation of the WS-Federation specification that proposes a standard protocol for how passive clients(such as Web browsers) apply the federation framework.
Implementazione della specifica WS-Federation che propone un protocollo standard per l'applicazione del framework federativo nei client passivi, ad esempio nei Web browser.

management of the compliance governance framework.
implementazione della conformità del framework di governance.

religion has a particular role in providing the moral and ethical framework for such reflection.
ingiusto, la religione ha un ruolo particolare nel provvedere la cornice etica e morale di tale riflessione.

ISO 31000 Risk Manager training enables you to gain comprehensive knowledge of the fundamental principles, framework and process of Risk Management based on ISO 31000.
Il corso di formazione ISO 31000 Risk Manager consente di acquisire una conoscenza completa dei principi fondamentali, del framework e del processo di Risk Management basati su ISO 31000.

Moreover, no effort is made on their part to include business information in databases within the framework of the resource under consideration, it is not supposed.
Inoltre, non viene fatto nessuno sforzo da parte loro per includere informazioni commerciali in database all'interno della struttura della risorsa in esame, non è supposto.

The CRIC 7 meeting will be examining the UNCCD's 10-year strategic plan(2008-2018) and framework to enhance the implementation of the Convention.
La riunione del CRIC7 esaminerà il piano strategico decennale(2008-2018) della UNCCD e la cornice per migliorare l'implementazione della Convenzione.

In the framework of the Cooperation Agreement with the Gulf countries the Community needs to relaunch negotiations for a Free Trade Agreement
Nel quadro dell'Accordo di cooperazione con i paesi del Golfo, la Comunità deve rilanciare i negoziati perun accordo di libero scambio

important element of EuroMediterranean relations in the framework of the MEDA programme,
importante elemento delle relazioni euromediterranee nel quadro del programma MEDA,

areas that could benefit from future actions in the framework of cohesion policies include islands
fra le zone che potrebbero beneficiare delle azioni future nell' ambito delle politiche di coesione figurano le isole

We therefore raise the following questions: must the future legislative framework on economic governance be in line with the model of a social Europe
Solleviamo pertanto i seguenti interrogativi: il futuro quadro legislativo sulla governance economica dovrà essere in linea con il modello di un'Europa sociale