FRAMEWORK AGREEMENT in Italian translation

• accordo quadro
• l'accordo quadro
• contratto quadro
• convenzione quadro
• framework agreement
• accordoquadro
• accordo-quadro
• accordi quadro
• l'accordo-quadro

Examples of using Framework agreement in English and their translations into Italian

the European Community signed a framework agreement on commercial and economic cooperation.
la Comunità hanno firmato un accordoquadro di cooperazione commerciale ed economica.

Point 2.2.18 Recommendation for a Decision authorizing the Commission to negotiate a framework agreement for scientific and technical cooperation with Australia: Bull.
Raccomandazione di decisione che autorizza la Commissione a negoziare un accordo-quadro di coopcrazione scientifica e tecnica con l'Australia Boll. CE 5-1989.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate a framework agreement with Cyprus, Malta
Il Consiglio ha adottato una decisione che autorizza la Commissione a negoziare accordi quadro con Cipro, Malta

The calculation of the value of a framework agreement shall be based on the maximum estimated value net of VAT of all the contracts envisaged for the total term of the agreement..
Il calcolo del valore di un accordo-quadro è fondato sul valore massimo stimato, esente IVA, di tutti gli appalti previsti per la durata totale dell'accordo.».

Although the framework agreement is not binding, it is an
L'accordo-quadro, pur non essendo di natura vincolante,

Contracting entities may regard a framework agreement as a contract within a meaning of Article 1(4)
Gli enti aggiudicatori possono considerare un accordo-quadro come un appalto ai sensi dell'articolo 1,

The Framework Agreement between the Bank and Ukraine was signed in 2005
L'Accordo-quadro tra la Banca e l'Ucraina è stato firmato nel 2005

The basis for calculating the value of a framework agreement shall be the estimated maximum value of all the contracts envisaged for the period in question.
Il calcolo del valore di un accordo-quadro deve essere basato sul valore massimo stimato di tutti gli appalti previsti per quel determinato periodo.

For contracts to be awarded on the basis of a framework agreement, provided that the condition referred to in Article 5(2) is fulfilled;
Per gli appalti da aggiudicare sulla base di un accordo-quadro purché sia soddisfatta la condizione di cui all'articolo 5, paragrafo 2;

Mondragon Corporacion Cooperativa announced a framework agreement for collaboration to establish workers cooperatives.
Mondragon Corporacion Cooperativa hanno annunciato un accordo-quadro per la costituzione di cooperative fra lavoratori.

already benefit from the existence of a Framework Agreement between the State and the Holy See.
beneficiano già dell'esistenza di un Accordo-quadro tra lo Stato e la Santa Sede.

Is an Important event: it emphasizes the fact that in the future a framework agreement may pave the way for negotiations at European level.
sottolinea che, in futuro, l'accordo-quadro può indicare il cammino che conduce ad un futuro spazio di negoziato a livello europeo.

Draft Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and Korea.
Progetto di accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica di Corea.

Draft framework agreement on humane trapping standards with Canada,
Progetto d'accordo quadro sulle norme di cattura mediante trappole senza crudeltà con il Canada,

Draft framework agreement on trade and cooperation between the European Community
Progetto di accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea

Draft framework agreement with Canada, the United States, the Russian Federation
Progetto di accordo quadro sulle norme di cattura mediante trappole senza crudeltà con Canada,

This Framework Agreement shall be reviewed following the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Il presente accordo quadro è oggetto di revisione dopo l'entrata in vigore del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa.

Whereas the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities
Considerando che gli accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità

We cannot put this right, however, by terminating the framework agreement that exists between Israel
Tuttavia, non possiamo sanare la situazione revocando gli accordi quadro esistenti fra Israele

Draft framework agreement with South Korea to take account of the accession of the new EU Member States.
Progetto di accordo quadro con la Corea del Sud per tener conto dell'adesione dei nuovi Stati membri dell'Unione europea.