Examples of using Framework agreement in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Draft framework agreement between the European Community
Udkast til rammeaftale mellem Det Euro pæiske FællesskabFramework agreement on relations between Parliament
Underskrivelse af en rammeaftale om forbindelserne mellem Europa-ParlamentetDraft framework agreement between the EC and the European Space AgencyESA.
Udkast til rammeaftale mellem EF og Den Europæiske RumorganisationESA.This framework agreement ought to reduce administrative costs both for the Commission and the individual organisations.
Rammeaftalerne skal jo mindske administrationsudgifterne for såvel Kommissionen som de enkelte organisationer.The framework agreement is not necessarily only of use in big projects.
Rammeaftalerne er ikke nødvendigvis kun anvendelige i forbindelse med store projekter.Framework Agreement for cooperation signed on 3 February 1992 for five years.
Rammeaftalen om samarbejde blev undertegnet den 3. februar 1992 for en femårig periode.Draft framework agreement for trade and cooperation between the European Community and Australia.
Udkast til rammeaftale om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien.In January this year, negotiations began on a new EU-China framework agreement.
Why do we need this framework agreement?
Hvorfor har vi brug for denne rammeaftale?Concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community
By using the term"framework agreement" in the directive to describe what is essentially a new procedure,
Ved at anvende termen"framework agreement" i direktivet til at beskrive noget, der reelt er en ny procedure med to udbudsrunder,I believe that the framework agreement could be an opportunity to strengthen the political dialogue between Libya and the EU.
Jeg mener, at rammeaftalen kunne blive en lejlighed til at styrke den politiske dialog mellem Libyen og EU.Concerning the conclusion of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation.
Om indgaaelse af rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber og Schweiz.The Framework Agreement shall be a document which will be proposed by the Governing Council to all European CSDs.
Ramme aftalen er et dokument, som Styrelsesrådet vil foreslå over for alle europæiske værdipapircentraler.The framework agreement is a distinct improvement on the one we signed with the Prodi Commission in 2000.
Rammeaftalen er en klar forbedring af den, vi underskrev med Prodi-Kommissionen i 2000.Proposal for a Council directive con cerning the framework agreement on part-time work concluded by the social partners.
Forslag til Rådets direktiv om ramme aftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af arbejdsmarkedets parter.This framework agreement and the new Rules of Procedure are two essential elements of the new European democratic structure.
Denne rammeaftale og den nye forretningsorden er to afgørende elementer i den nye europæiske demokratiske struktur.She wants me to assure you that we will fully respect our commitments under the framework agreement.
Hun vil gerne have, at jeg forsikrer Dem om, at vi fuldt ud vil respektere vores forpligtelser under rammeaftalen.Framework Agreement for Scientific and Technical Cooperation between the European Communities
Rammeaftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europæiske FællesskaberThe term of a framework agreement may not exceed four years,
